Translation of "irrigation and drainage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drainage - translation :

Irrigation - translation :

Keywords : дренаж дренажа канаве дренажный сточной ирригации орошения орошение промывание промыть

Examples (External sources, not reviewed)

Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.	Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.
Conserve irrigation water.	Сбережение ирригационной воды.
It is long, and its area of drainage basin is .	Длина 172 км, площадь бассейна 5270 км².
Irrigation Asparagus, Capsicum ... others.	Территория 5045 км² (16 е место).
It is used for irrigation and log driving.	Используется для орошения.
It is long, and the area of its drainage basin is .	Длина 160 км, площадь бассейна 2800 км².
The river is used for irrigation and water supply.	Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods.	И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.
It is long, with a drainage basin of .	Длина 122 км, площадь бассейна 1770 км².
It is long with a drainage basin of .	Длина , площадь бассейна .
The river is used for irrigation.	Воды используются для орошения.
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.	Им не хватает влажных зеленых мест, и в них функционируют дренажные системы, эффективно удаляющие воду.
It is long, of which are in Tatarstan, and its drainage basin covers .	Длина реки 176 км, площадь её водосборного бассейна 2 480 км².
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
It has a length of 365 km and a drainage basin of 15,100 km².	Протяжённость 365 км, площадь бассейна около 15 тысяч км².
The length of the Oyat is , and the area of its drainage basin is .	Длина Ояти составляет 266 км, площадь её водосборного бассейна 5220 км².
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.	В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
Its length is 1660 km, and the area of its drainage basin is 395,000 km².	Длина реки 1591 км, площадь её водосборного бассейна 426 000 км².
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Дренажные системы не справляются с напором воды.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.	Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren.	Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель.
It is 158 km long, with a drainage basin of 3300 km².	Длина 158 км, площадь бассейна 3300 км².
It is 168 km long, with a drainage basin of 3860 km².	Длина 168 км, площадь бассейна 3860 км².
CA So that would produce irrigation for the entire village?	КА И она снабдит орошением всю деревню?
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.	УК Да, я хочу построить еще одну качать воду и орошать для орошения посевов.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.	Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
So this life price is for an irrigation non profit director.	Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.	В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.
The Mississippi River is the chief river of the largest drainage system in North America.	Миссисипи главная река крупнейшей речной системы в Северной Америке.
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much.	Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше.
Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.)	В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают).
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.	В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.
Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.	Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения.
Most of China s dams serve multiple functions, including generating electric power and meeting manufacturing, mining, irrigation, and municipal supply water needs.	Большинство плотин Китая обеспечивает несколько функций, в том числе выработку электроэнергии и удовлетворение потребностей в воде для производства, горнодобывающей промышленности, ирригации и муниципальных служб.
Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased.	Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются.
The whole world, especially China, India and Central Asia will experience huge problems with water and irrigation in the coming years and decades.	Во всем мире особенно в Китае, Индии, в ЦА будут большие проблемы с водой и орошением в ближайшие годы и десятилетия.
Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation).	Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации).
Irrigation should be the key to growing all the rice we need and yet we lose opportunities to irrigate.	Чтобы выращивать необходимое нам количество риса, требуется ирригация, однако мы не можем ее провести.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.	Когда у фермеров нет собственного банковского счета и залогового обеспечения, они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.
About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River.	Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави.
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.	Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения , образовалось задымление.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.	Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.
So the farmers dumped grain wherever they could along roadsides, in irrigation canals, in rivers.	И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки.
Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation.	Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование.

Показать эту страницу на русском языке