Translation of "sewage and drainage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sewage often pollutes the ocean. | Сточные воды часто загрязняют море. |
| The sewage pipe is obstructed. | Канализационная труба засорилась. |
| It is long, and its area of drainage basin is . | Длина 172 км, площадь бассейна 5270 км². |
| It is long, and the area of its drainage basin is . | Длина 160 км, площадь бассейна 2800 км². |
| It is long, with a drainage basin of . | Длина 122 км, площадь бассейна 1770 км². |
| It is long with a drainage basin of . | Длина , площадь бассейна . |
| The bathroom pipes are clogged with sewage. | Трубы в ванной комнате забились нечистотами. |
| More than 40 of Bangalore sewage enters the Bellandur lake via many inlets like direct drainage storm water drains (SWD) filled with industry affluent carried all the way from different parts of the city. | Более 40 сточных вод Бангалора втекают в озеро Белландер посредством многих патрубков наподобие прямой канализационной системы коллекторы ливневых вод (КЛВ) изобилуют потоками сбрасываемых промышленных отходов, которые протекают по всему городу. |
| They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water. | Им не хватает влажных зеленых мест, и в них функционируют дренажные системы, эффективно удаляющие воду. |
| It is long, of which are in Tatarstan, and its drainage basin covers . | Длина реки 176 км, площадь её водосборного бассейна 2 480 км². |
| To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. | Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод. |
| This sewage outlet is no longer in use. | Этот канализационный выпуск больше не используется. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки. |
| It has a length of 365 km and a drainage basin of 15,100 km². | Протяжённость 365 км, площадь бассейна около 15 тысяч км². |
| The length of the Oyat is , and the area of its drainage basin is . | Длина Ояти составляет 266 км, площадь её водосборного бассейна 5220 км². |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км². |
| Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage. | Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage. |
| In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. | В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. |
| Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. | Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. |
| Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. | Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. |
| Its length is 1660 km, and the area of its drainage basin is 395,000 km². | Длина реки 1591 км, площадь её водосборного бассейна 426 000 км². |
| The drainage systems are not able to handle the water pressure. | Дренажные системы не справляются с напором воды. |
| We started with DEDs for the roads, childcare facilities, and the northern sewage and water line. | Мы начали с подготовки ПСД на дороги, детский сад, северный канализационный коллектор и водовод. |
| It is 158 km long, with a drainage basin of 3300 km². | Длина 158 км, площадь бассейна 3300 км². |
| It is 168 km long, with a drainage basin of 3860 km². | Длина 168 км, площадь бассейна 3860 км². |
| He starts with a plastic tube, probably used for sewage work. | Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ. |
| Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. | Майкл Причард Ладно. Вот у нас здесь немного сточной воды из водоочистительной станции |
| The Mississippi River is the chief river of the largest drainage system in North America. | Миссисипи главная река крупнейшей речной системы в Северной Америке. |
| To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. | Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов. |
| Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables. | В других местах, в тюрьмах в Руанде, используются сточные воды от 30 000 заключенных, чтобы получить биогаз для приготовления пищи и компост для выращивания овощей. |
| About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River. | Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави. |
| Marine species at risk from overfishing must also contend with pervasive pollution from plastics, sewage, industrial chemicals, agricultural runoff and other contaminants. | Морские виды находятся в зоне риска перевылова, но также подвергаются воздействию распространяющегося загрязнения пластиком, нечистотами, промышленными химикатами, агрокультурными отходами и другими загрязнителями. |
| Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. | Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения , образовалось задымление. |
| Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname the land of a thousand sewage tanks. | В Бангалоре идет вовсе не снег. |
| However, the sewage lines were first damaged during the floods of 1997, and their condition has declined significantly over the past two years. | Канализация была повреждена еще в 1997 году в результате наводнения, и ее состояние особенно ухудшилось за последние два года. |
| And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system. | И я спросил продавца, что это такое, когда мы проходили мимо, а он, что то для дренажа . |
| In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system. | Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем. |
| A question needs to be asked why this sudden rush to evict the residents instead of fixing the sewage? | Здесь возникает логичный вопрос почему требуют так срочно выселять жильцов, когда можно просто починить канализацию? |
| The majority of the Roma live in illegally constructed houses and substandard dwellings without the basic infrastructure without legal connections to water supply and sewage, without access roads, etc. | Большинство цыган живет в незаконно сооруженных домах и нестандартых жилищах без базовой инфраструктуры без официального подключения к водоснабжению и канализации, доступа к дорогам и т.д. |
| Human activity results in about 315 million m³ of drain water per year, of which 46 are industrial and household water, 25 is stormwater runoff and 16 is melioration related drainage. | Объём техногенных стоков в бассейне Онежского озера составляет порядка 315 млн м³ в год, из них 46 приходится на производственно хозяйственные, 25 ливневой сток и 16 дренажно мелиоративные воды. |
| The foam is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment. | Пенистая смесь во многом появляется из озера Белландер , в воды которого долгое время сливали неочищенные сточные воды и химические отходы без надлежащей обработки воды. |
| The Drainage Division of the Ministry of Works was notified about the erosion 6 weeks ago why was no action was taken. | Подразделение министерства инфраструктуры по дренажным работам было оповещено об эрозии 6 недель назад почему ничего не предприняли? |
| Lord also let Kariba dam operate at full capacity and let Kanyama have drainage so that cholera dissappears during the rainy season.Lord please let Kambwili start speaking sense | И сделай, Господи, чтобы Кариба ГЭС работала в полную силу и Канияма была снабжена канализацией и сезон дождей не сопровождался холерой. |
| Although Ezbet Khairalla is located within the boundaries of Cairo, most basic services are missing not only sewage and garbage collection, but also inadequate education, poor health and social services. | Несмотря на то, что Эзбет Кайралла находится в пределах Каира, здесь нет самых простых и необходимых услуг отсутствуют не только системы канализации и сбора мусора, но и адекватного образования, здравоохранения и социальных услуг. |
| The 5 figure is grossly misleading, with surrounding areas taken or earmarked for expansion, roadways joining settlements with each other and to Jerusalem, and wide arterial swaths providing water, sewage, electricity, and communications. | Показатель 5 весьма обманчив, т.к. соседние области заняты или намечены для расширения шоссе соединяют поселения друг с другом и с Иерусалимом, а широкие магистральные полосы обеспечивают воду, слив, электричество и коммуникации. |
Related searches : Drainage And Sewage - Sewage And Effluent - Water And Sewage - Water And Drainage - Drains And Drainage - Incision And Drainage - Irrigation And Drainage - Sewage Discharge - Domestic Sewage - Sewage Pipe - Sewage Farm - Sewage Pump
