Translation of "irrigation equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

Irrigation - translation :

Irrigation equipment - translation :

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование ирригации орошения орошение промывание промыть

Examples (External sources, not reviewed)

Irrigation	Орошение
A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan.	С одной европейской фирмой был заключен контракт на закупку оборудования электрических ирригационных систем на сумму 5 083 000 евро в рамках кредита ОПЕК.
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling	Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов
(a) Water saving techniques, such as sprinkler irrigation, drip irrigation, micro drop irrigation and fertilization systems	а) водосберегающие методы, такие, как дождевание, капельное орошение, микрокапельное орошение и использование систем применения удобрений
Improvement of irrigation drainage water management modernization of irrigation practices	улучшение ирригации рациональное использование дренажных вод модернизация практики ирригации,
Improvement of irrigation drainage water management modernization of irrigation practice	улучшение ирригации рациональное использование дренажных вод модернизация практики ирригации,
Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation).	Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации).
Halting of the programme for the importation of water purification networks, sensitive irrigation networks and agricultural machinery and equipment.	Прекращение осуществления программы импорта водоочистительных систем, систем для орошения в районах неустойчивого земледелия и сельскохозяйственных машин и оборудования.
Conserve irrigation water.	Сбережение ирригационной воды.
Irrigation Asparagus, Capsicum ... others.	Территория 5045 км² (16 е место).
Irrigation began in 1951.	Ирригация началась лишь в 1951 году.
Irrigation I.B., Wildlife I.B.	9 населения было моложе 6 лет.
Impact on irrigation systems	Последствия для оросительных систем
)Chapters 11 22 Illustrated Treatise on Agricultural Implements Field systems Agricultural tools Wicker and basket ware Food processing equipment and grain storage Ceremonial vessels, transport Irrigation equipment, water powered mills, etc.	)Chapters 11 22 Illustrated Treatise on Agricultural Implements Field systems Agricultural tools Wicker and basket ware Food processing equipment and grain storage Ceremonial vessels, transport Irrigation equipment, water powered mills, etc.
Farms in the region with water of suitable quality and available equipment should seriously con sider applying irrigation water to the beet crop.	Хозяйствам, расположенным в зоне с подходя щим источником воды и имеющим необходимую технику, следует серьезно рассматривать возможность орошения посевов сахарной свеклы.
They are hungry because they lack the ability to buy high yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.	Они голодные потому, что они не могут купить высокоурожайные семена, удобрения, системы для полива и другие инструменты, которые нужны для повышения производительности.
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods.	И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.
It is used for irrigation.	Используется для орошения.
Rehabilitation of the irrigation system	Восстановление ирригационной системы в
Additional irrigation from hyperarid land	Почвы, требующие дополни тельной ирригации с пере увлажненных почв
(a) Food production and irrigation	а) производство пищевых продуктов и ирригационные работы
We have much cleverer irrigation.	Есть гораздо более умные системы ирригации.
Irrigation problems including water charges.	Проблемы ирригации, включая плату за воду.
The area under irrigation and the abstraction of water for irrigation have been rising steadily since 1980.	Площадь орошаемых земель и объемы ирригационных вод с 1980 г. постоянно растут.
The river is used for irrigation.	Воды используются для орошения.
Develop systems for safe sewage irrigation	Разработать системы ирригации с использованием обеззараженных сточных вод
UNDP OPS continued irrigation rehabilitation activities.	ПРООН Управление по обслуживанию проектов продолжали свою деятельность по восстановлению ирригационных сооружений.
Another machine pumps water for irrigation.	Другая машина качает воду для орошения.
Water Irrigation Water quality Wind damage	Орошение Качество воды Поражение ветром
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need.	Эти объединенные фонды позволят фермерам в бедных странах приобрести удобрения, более совершенные виды семян, а также мелкомасштабное ирригационное оборудования, в чем они насущно нуждаются.
In SIDS where irrigation makes a substantial claim on freshwater resources, raising the efficiency of irrigation cannot be overemphasized.	В малых островных развивающихся государствах, где на цели ирригации расходуется значительное количество пресной воды, нельзя недооценивать фактор повышения эффективности ирригационных систем.
Currently it is entirely used for irrigation.	Воды используются для орошения и водоснабжения населения.
But drip irrigation isn't the only innovation.	Однако капельное орошение не единственная инновация.
It is used for irrigation and log driving.	Используется для орошения.
The Economics of Irrigation with J. Carruthers, 1981.	The Economics of Irrigation with J. Carruthers, 1981.
(i) Using efficient irrigation and rainwater harvesting technologies	i) использования эффективных ирригационных технологий и технологий сбора дождевых стоков
(b) 1,005 km of irrigation systems cleaned rehabilitated	b) было расчищено восстановлено 1005 км оросительных систем
(c) 171,000 cubic metres of irrigation structures built	с) были созданы оросительные структуры объемом в 171 000 куб. м
Turns out that it's a failed irrigation project.	Оказалось, это был проваленный проект по орошению.
Investment in irrigation equipment may not be justified for the beet crop alone, but, if it exists already, then its use on the beet crop will be well worthwhile.	Однако, если оно уже имеется в на личии, то его использование на посевах свеклы будет иметь большую ценность.
The river is used for irrigation and water supply.	Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
Work on rural water supply and irrigation increased markedly.	Значительно расширились масштабы работ в области водоснабжения и ирригации в сельской местности.
Irrigation and emergency shelter assistance were provided by UNHCR.	УВКБ оказывало помощь в отношении ирригации и неотложного возведения временного жилья.
Emergency shelter and irrigation activities were undertaken by UNHCR.	УВКБ проводило работу в области возведения временного жилья и орошения.
So that would produce irrigation for the entire village?	И она снабдит орошением всю деревню?

Показать эту страницу на русском языке