Translation of "is an achievement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The only precedent for such an achievement is China itself.
Единственным прецедентом такого достижения является сам Китай.
Add an indicator of achievement (c), reading
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)
Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит
Add an indicator of achievement (b), reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания
It is a significant achievement.
Это значительное достижение.
This is a remarkable achievement.
Это поразительное достижение.
Tom is proud of his achievement.
Том горд своим достижением.
Tom is proud of his achievement.
Том гордится своим достижением.
One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent.
Первый существует наука достижений, которая заключается в том, что все, что мы делаем, можно довести до потрясающих высот.
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
Добавить показатель достижения результатов f) и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке
This is an important achievement, but it should not be taken as a signal to relax.
Это достижение является очень важным, но его не стоит воспринимать как сигнал к тому, что можно расслабиться.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.
Индия является выдающейся демократией с экономически грамотным правительством и набором реальных экономических достижений.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.
Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).
Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) .
The starting point of all achievement is desire.
Отправной точкой всех достижений является потребность.
The starting point of all achievement is desire.
Отправной точкой всех достижений является желание.
Certainly, an agreement on reducing illicit transfers would be a major achievement.
Крупным достижением, несомненно, стала бы договоренность о пресечении незаконных поставок.
The Achievement Myth
Миф об успехе
Measurements of achievement
Оценка достижения результатов
Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures.
Тем не менее, достижения Мбеки были сильно подпорчены двумя провалами.
It's a big achievement.
Это большое достижение.
Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016
Парижское соглашение было невероятным достижением.
One marked achievement for this administration is the Internet bandwidth.
Стоит отметить такое достижение этой администрации, как широкополосный интернет.
(a) Under Indicators of achievement
а) в колонке Показатели достижения результатов
(b) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов
We're proud of our achievement.
Мы гордимся нашим достижением.
That'll be a big achievement.
Это будет большим достижением.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria.
Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).
Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates .
В тексте цели 1 обозначить показатель достижения результатов b) как b) i) и добавить показатель достижения результатов b) ii), гласящий b) ii) Подготовка бюджетных документов к требуемому сроку .
So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world.
Мы подходим к порогу удивительного достижения школофикации мира.
More than for any other alien'' in his country, language is for a writer not only an achievement, but a spiritual home.
В большей мере, чем для любого чужестранца, любого постороннего в его стране, язык для писателя это не только средство выражения, но и убежище для души.
Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
признавая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости перед стихийными бедствиями, является важным элементом, содействующим достижению целей устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
подчеркивая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости к стихийным бедствиям, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
подчеркивая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости в случае стихийных бедствий, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе уменьшение уязвимости в случае стихийных бедствий, является одним из важных элементов, способствующих обеспечению устойчивого развития,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, включая снижение степени уязвимости перед лицом стихийных бедствий, является одним из важных условий обеспечения устойчивого развития,
A remarkable feature of the recent election is that Modi s Bharatiya Janata Party (BJP) received an absolute majority in the national parliament, an almost unprecedented achievement in India.
Замечательная особенность недавних выборов заключается в том, что партия Моди Бхаратия Джаната (БДП Индийская народная партия) получила абсолютное большинство в национальном парламенте, что стало почти беспрецедентным достижением в Индии.
The creation of the European Monetary Union (EMU) was an unprecedented achievement, promising deeper and larger markets.
Создание Европейского валютного союза (ЕВС) было беспрецедентным достижением, обещающим дальнейшее развитие и рост рынков.
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
особо отмечая, что уменьшение опасности бедствий, в том числе снижение уязвимости для стихийных бедствий, является важным элементом, способствующим достижению устойчивого развития,
The American president is sure that all of this is the achievement of his administration.
Все это заслуги работы его администрации, уверен американский президент.
Add an indicator of achievement (b), reading (b) Period of time within which photographic and video material is available to news organizations and media after an event takes place .
В колонку Показатели достижения результатов добавить подпункт b) следующего содержания b) Период времени, в течение которого новостные организации и средства массовой информации получают фото и видеоматериалы об имевшем место событии .

 

Related searches : Accomplish An Achievement - An Important Achievement - What An Achievement - Quite An Achievement - Is An - Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement