Translation of "lifetime achievement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achievement - translation :

достижение

Lifetime - translation :

продолжительность жизни

Lifetime achievement - translation :

выслуга

Keywords : достижение достижения достижением достижений выдающиеся вечность целая целую хватит вся

Examples (External sources, not reviewed)

Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Lifetime Achievement Award is given as an honour for a lifework within cinema.	Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Visionary Award Вручается с 2004 года.
He received a Grammy Lifetime Achievement Award in 1989.	В 1989 году Артуру Тэйтуму была посмертно присуждена специальная награда Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1997, Grappelli received the Grammy Lifetime Achievement Award.	В 1997 г. Граппелли получил Премию Грэмми за достижения всей жизни.
King was given a Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	В 1987 Кинг получил премию Грэмми за жизненные достижения.
In 1992 Jason was awarded the MTV Lifetime Achievement Award.	В 1992 году персонаж получил премию MTV Lifetime Achievement Award .
2009, NAACP Lifetime Achievement Theatre Award at the Los Angeles NAACP Theatre Awards.	2009, NAACP Lifetime Achievement Theatre Award at the Los Angeles NAACP Theatre AwardsРубен Сантьяго Хадсон имеет четверых детей.
In 2005, he received a Lifetime Achievement Award from the Michael Weiss Foundation.	В 2005 получил награду Lifetime Achievement Award от фонда Майкла Вайсса.
In 2006, the International Society for Intelligence Research awarded Jensen its Lifetime Achievement Award.	В 2006 году Международное общество изучения интеллекта наградило его Премией за пожизненные достижения.
She received the Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement from Publishing Triangle in 2012.	В 2012 году Элисон Бекдел удостоена награды The Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement от ассоциации издателей Publishing Triangle.
In September 2012, Genesis won the Lifetime Achievement Award at the inaugural Progressive Music Awards.	В 2012 году Genesis удостоились премии за достижения в прогрессивном роке на церемонии Progressive Music Awards.
In 2012, he was named for a Lifetime Achievement Award for a Past Film Composer.	В 2012 году в его честь была названа премия Lifetime Achievement Award , посвящённая кинокомпозиторам прошлого.
In February 2004, Martin received a Lifetime Achievement Award at the Lo Nuestro Awards in Miami.	В феврале 2004 года Мартин получил награду Ло Нуэстро в Майами.
In 2011, he received the Lifetime Achievement Award in Contemporary Sculpture by the International Sculpture Center.	В 2011 он получил премию Международного центра скульптуры за жизненное достижение.
On 4 February 2008, Martyn received the lifetime achievement award at the BBC Radio 2 Folk Awards.	В феврале 2008 Джон получил награду от BBC за пожизненные заслуги на BBC Radio 2 Folk Awards.
That same year Joe and Ben received the lifetime achievement award by the Young Men's Hebrew Association.	В том же году Джо и Бен получили награждение за пожизненные достижения от Ассоциации молодых мужчин Израиля.
He was a former president of the Professional Skaters Association and a Lifetime Achievement Honorary Member of that association.	Он был президентом Professional Skaters Association и пожизненным почётным членом этой организации.
Awards In 2001, Eban was awarded the Israel Prize for lifetime achievement and special contribution to society and the State.	В 2001 году Эвен был удостоен Государственной премии Израиля за жизненные достижения и особый вклад в развитие общества и государства.
He has won the British Society of Cinematographers Award five times, and was awarded its Lifetime Achievement Award in 1996.	Он также выиграл премию Британского Общества Кинооператоров пять раз, столько же и премий Lifetime Achievement в 1995 году.
It has won several studio industry awards over the years, including a Les Paul Award for Special Lifetime Achievement in 1991.	Студия получила несколько специализированных наград за эти годы, в том числе Les Paul Award за жизненные достижения, в 1991 году.
He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1974, and received the PGA Tour Lifetime Achievement Award in 1998.	В 1974 году Снид был включён в Зал славы мирового гольфа, а в 1998 году получил награду за заслуги () от PGA Tour.
Zappa was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995 and received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Заппа был посмертно введён в Зал славы рок н ролла в 1995 году, а его творческий путь в 1997 году отмечен премией Grammy Lifetime Achievement Award.
Gilberto received the Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement in 1992, and was inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2002.	В 1992 году Аструд получила премию Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement.
In 2003, the Society for Visual Anthropology bestowed on Marshall a lifetime achievement award for his 50 years of work among the hunter gatherer society.	В 2003 году получил награду от Общества визуальной антропологии за большую работу, проделанную среди охотников и собирателей.
Awards and honors Private Eye Writers of America Lifetime Achievement Award (1986) Twice served on the Board of Directors of the Mystery Writers of America.	Private Eye Writers of America Lifetime Achievement Award (1986) Дважды входил в состав Совета директоров Mystery Writers of America.
May 26, 2011 Matthew Carter received a Lifetime Achievement Award from the Smithsonian's Cooper Hewitt National Design Museum in part for design of Georgia font.	26 мая 2011 года Мэтью Картер получил награду за жизненные достижения () от Национального музея дизайна Смитсоновского института в том числе и за разработку шрифта Джорджия.
Vaccination s Lifetime of Blessings	Жизнь, дарованная вакцинами
Sometime in my lifetime.	И то, что я смогу застать это время.
Never in a lifetime!	Никогда в жизни!
In his lifetime J.R.R.	Был распространён в Дориате.
In My Lifetime, Vol.	In My Lifetime, Vol.
At least a lifetime.	По меньшей мере, целая жизнь.
All through a lifetime	Мы с тобою рядом
All through a lifetime	Мы с тобою рядом
They'd last a lifetime.	Впереди целая жизнь.
The Brouwer Award is awarded annually by the Division on Dynamical Astronomy of the American Astronomical Society for outstanding lifetime achievement in the field of dynamical astronomy.	Премия Дирка Брауэра () награда Американского астрономического общества, присуждается ежегодно подразделением динамической астрономии за выдающийся вклад в динамическую астрономию, сделанный на протяжении жизни.
Now, one lifetime one career.	Одна жизнь одна карьера .
The chance of a lifetime!	Oдин из тысячи!
It seems a lifetime ago.	Кажется, что очень давно.
She's spent a lifetime believing.	Всю свою жизнь она верила.
In 2007, she was honored twice, first with the Lifetime Achievement Award at the BET Awards, and later as one of the honorees at the Kennedy Center Honors.	На церемонии BET Awards 2007 Росс получила Награду за достижения в жизни, которую ей вручила певица Алишия Кис.
Jansch received two Lifetime Achievement Awards at the BBC Folk Awards one, in 2001, for his solo achievements and the other, in 2007, as a member of Pentangle.	Среди прочих, он получил две Награды за пожизненное Достижение от Би Би Си одну в 2001 г. за сольные исполнения, другую в 2007 г. за членство в Pentangle.
But when this lifetime came and I had some idea that this would be the lifetime,	Когда этот момент настал, а у Меня было представление, что до его наступления придётся очень долго ждать,
Bland was inducted into the Blues Hall of Fame in 1981, the Rock and Roll Hall of Fame in 1992, and received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Бобби Блэнд включён в Зал славы Блюза в 1981, в Зал славы рок н ролла в 1992, и удостоен премии Грэмми за жизненные достижения в 1997.
The Gerard P. Kuiper Prize is awarded annually by the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society for outstanding lifetime achievement in the field of planetary science.	Премия Джерарда Койпера () награда Отдела планетарных наук Американского астрономического общества, присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в области планетологии.
He served as president of the American Mathematical Society from 1971 to 1973, and was awarded their highest honour, the Leroy P. Steele prize for lifetime achievement, in 1998.	Занимал пост президента Американского математического общества (АМО) с 1971 по 1973 год, и в 1998 году был награждён их высшей наградой АМО премией Стила за научные достижения в течение жизни.

Показать эту страницу на русском языке