Translation of "is at stake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stake - translation :

Keywords : кону кол поставлено костре поставлена

Examples (External sources, not reviewed)

Much is at stake.	На карту поставлено многое.
A lot is at stake.	Многое поставлено на карту.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
Too much is at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Yet this is what is at stake.	Однако это именно то, что поставлено на карту.
But much more is at stake.	Но на карту поставлено гораздо большее.
And a lot is at stake.	На карту поставлено очень много.
There is simply too much at stake.	Слишком уж многое поставлено на карту.
More is at stake than maritime interests.	Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
There is simply too much at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
The power at stake is 1,000 MW.	Предполагаемая мощность 1000 МВт.
My life's at stake.	На кону моя жизнь.
My life's at stake.	Моя жизнь поставлена на карту.
Her life's at stake.	На кону её жизнь.
In Chechnya, our basic morality is at stake.	В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы.
The fight against terrorism is also at stake.	Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
The future of the planet is at stake.	На карту поставлено будущее планеты.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
The very survival of Western civilization is at stake.	Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
At stake is nothing less than Russia's frail democracy.	Под угрозой находится ни много ни мало хрупкая российская демократия.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election.	АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.
I must do it. My honor is at stake.	Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту.
I must do it. My honor is at stake.	Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту.
There are lives at stake.	На кону стоят жизни.
There's too much at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
There's too much at stake.	На кону слишком многое.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
There's a lot at stake.	Многое поставлено на кон.
There's a lot at stake.	На кон поставлено много.
What is at stake is decades of financial integration in Europe.	На карту поставлены десятилетия финансовой интеграции Европы.
What is at stake is more than the reconstruction of Kosovo.	То, что поставлено на карту гораздо масштабнее, чем просто восстановление Косово.
So there is much at stake for the old continent.	Так что, здесь многое поставлено на карту для старого континента.
There should be no doubt about what is at stake.	Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
More than the advancement of science is at stake here.	На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.	На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.
All of what we've done is at stake in November.	Все, что мы сделали, находится в зоне риска в ноябре.
Two issues are at stake here.	Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
Mary was burned at the stake.	Мэри сожгли на костре.
She was burned at the stake.	Её сожгли на костре.
It is not only the future of Zimbabwe that is at stake.	На карту поставлено не только будущее Зимбабве.
But there is a broader issue at stake in David s case.	Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.

Показать эту страницу на русском языке