Translation of "is autonomous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autonomous - translation :

Keywords : автономными автономны самостоятельная независимы самостоятельные

Examples (External sources, not reviewed)

This is an autonomous machine.	Это автономный механизм.
One such innovation is autonomous driving.	Одна из таких инноваций автономное вождение.
And now DARwIn II is completely autonomous.	И теперь DARwIn II полностью автономен.
It's an autonomous car.	Это автомобиль с системой автоматического управления.
It is the least populous autonomous community in Spain.	Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании.
Autonomous conflict of laws rules	Автономные коллизионные нормы
Extremadura ( ) is an autonomous community of western Spain whose capital city is Mérida.	Эстремаду ра (, ) автономное сообщество на юго западе Испании.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
After all, there is no such thing as an autonomous national economy nowadays.	В конце концов, сегодня не существует такой вещи, как автономная национальная экономика .
Oristano (, ) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy.	Ориста но (, ) провинция в Италии, в регионе Сардиния.
Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico.	Айотзинапа в Национальном автономном университете Мексики.
What would an autonomous Russian Internet look like?	На что был бы похож автономный российский интернет?
Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?	Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?
During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous.	Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость.
Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement.	Несколько университетов, таких как Национальный автономный университет Мексики, который является самым крупным государственным университетом страны, также как и автономный университет Метрополитен, присоединились к движению.
No economy is a closed, autonomous universe, governed by rules independent from law, morals, and politics.	Ни одна экономика не является закрытой, автономной вселенной, управляемой правилами, независимыми от закона, морали и политики.
The Province of Trieste (, ) is a province in the autonomous Friuli Venezia Giulia region of Italy.	Триест (, , ) провинция в Италии, в регионе Фриули Венеция Джулия.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.	Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах.
And the robots that play the video are completely autonomous.	Роботы в этом видео полностью самоуправляемы.
Pamir Mountains, Gorno Badakshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan Sigal	Памир, Горно Бадахшанская область, Таджикистан. Ivan Sigal
The institutions of government of the different autonomous communities (i.e.	Автономные сообщества имеют собственные уставы правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством.
Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini state in south Lebanon.	У Сирии близкие отношения с Хезболлой , которая управляет практически автономным мини государством на юге Ливана.
Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system.	Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения.
A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.	Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.
Bulgaria was to become autonomous (independent, according to the Russian records).	На Балканах Болгария получала автономию (по русской версии независимость).
In the 1740, Tiberias was under the autonomous rule of Dhaher.	В 1740 году в Тверию переехал главный раввин Измира Хаим Абулафия.
Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922.	В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922).
Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region	Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану
Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators.	Аль Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников.
It was created on October 10, 1961 from the Tuvan Autonomous Oblast.	Тувинская АССР была преобразована 10 октября 1961 года из Тувинской АО.
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.	Но достаточно ли гражданских, политических прав и прав человека для того, чтобы гарантировать силу и выживание демократий?
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident.	Для современных демократов как можно большее уважение автономии личности, говоря словами Томаса Джефферсона, самоочевидно .
Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico.	Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики.
Granada (, ) is a city and the capital of the province of Granada, in the autonomous community of Andalusia, Spain.	Грана да ( ) город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия.
The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control.	Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля .
On the road to Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan SIgal	По дороге к Хорогу, Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан. Ivan SIgal
On the road to Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan SIgal.	По дороге к Хорогу, Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан. Ivan SIgal
Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique.	Известный правозащитник находится в критическом состоянии в Центральном госпитале Мапуту. Цистак был человеком, который посредством конституции, стремился показать возможность появления автономного региона со своим собственным правительством.
It defends, with its nuclear power, an autonomous and important foreign and defense policy.	На защите у нее находятся ядерное оружие, автономная и важные иностранная и оборонительная политики.
A commission was established Supreme Education Council three autonomous regions Karachai, Cherkess and Batalpashinsk.	Была создана комиссия Верховного Совета по образованию трёх автономных областей Карачаевской, Черкесской, Баталпашинской.
The emergence of three states or highly autonomous regions instead of a unified Iraq is happening anyway, constitution or no constitution.	Появление трех государств или высоко автономных областей вместо объединенного Ирака произойдет в любом случае, есть конституция или ее нет.
See also List of municipalities in Murcia The City of Murcia, which is the capital of the Autonomous Community of Murcia.	Источник Murcia Turística Мурсия и Кантабрия являются единственными автономными сообществами, в которых нет ни одного быка Осборна.
Both the Rasht Valley (de facto autonomous until recently), and Badakhshan province (de jure autonomous) with its long border with Afghanistan, have been sites of violence between central security forces and local actors.	И Раштская долина (до недавнего времени де факто автономная), и Бадахшанская область (де юре автономная) с её длинной границей с Афганистаном, были местами столкновения между центральными силами безопасности и местными субъектами.
And again, everything is autonomous, and all Quentin has to do is to get them a blueprint of the design that he wants to build.	Они полностью автономны, Квентин должен всего лишь дать им план конструкции, которую он хочет построить.

Показать эту страницу на русском языке