Translation of "is being born" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But what manner of Christ is being born in our world today? | Но что за Христос рожден в нашем мире сегодня? |
| I think we are witnessing something new being born. | Я думаю, что мы наблюдаем за зарождением чего то совершенно нового. |
| They're now being replaced by a generation born after the USSR. | Теперь им на смену приходит поколение, родившееся уже после СССР. |
| Nobody is born learned. | Никто не рождается обученным. |
| Carmen Bolena (CB) I don t think being born with talent is enough to be really good at any discipline. | Кармен Болена (КБ) Мне кажется, родиться талантливой недостаточно, чтобы стать мастером в любом деле. |
| He is a born poet. | Он прирожденный поэт. |
| Kent is a born leader. | Кент прирождённый лидер. |
| He is a born artist. | Он прирождённый художник. |
| Kent is the born leader. | Кент прирождённый лидер. |
| Tom is a born artist. | Том прирождённый художник. |
| Tom is a born leader. | Том прирождённый лидер. |
| Tom is a born poet. | Том прирождённый поэт. |
| It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. | Моя мама уходила, как раз в тот момент, когда я рождалась заново. |
| Who is born in Sweden is Swedish. | Тот, кто родился в Швеции, является шведом. |
| Right now, this very minute in chats, SMSes, open threads, elsewhere a consensus is being born about what actually happened. | Вот сейчас, в эту минуту в чатах, смсках, открытых тредах, где то еще, рождается консенсусная версия того, как на самом деле. |
| The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls. | Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков. |
| Kojin Kudo is a born poet. | Кодзин Кудо прирождённый поэт. |
| Evil isn't born, it is taught. | Зло не рождается, его взращивают. |
| This is where I was born. | Вот тут я и родился. |
| This is where I was born. | Вот тут я и родилась. |
| No woman is born a prostitute. | Ни одна женщина не рождается проституткой. |
| Tom is a natural born teacher. | Том прирождённый учитель. |
| In Venezuela, Bolivia, and Ecuador a new left is said to being born, which their presidents call twenty first century socialism. | Говорят, что в Венесуэле, Боливии и Эквадоре рождается новое левое политическое течение, которое президенты этих стран называют социализмом двадцать первого века . |
| He who is born in Sweden is Swedish. | Кто родился в Швеции, тот швед. |
| He who is born in Sweden is Swedish. | Кто родился в Швеции швед. |
| He who is born in Brazil is Brazilian. | Кто родился в Бразилии, тот бразилец. |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем. |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Всякий, кто родился в Австрии, австриец. |
| Amin Maalouf (, born 25 February 1949 in Beirut) is a Lebanese born French author. | Амин Маалуф (, родился 25 февраля 1949, Бейрут) французский писатель ливанского происхождения. |
| The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). | Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. |
| Maybe being born in a Third World country means that such feelings are embedded in you. | Может быть, то, что ты родился в стране третьего мира, означает, что это чувство уже в тебе заложено. |
| What Christ is being born among us, when we want to follow everything except for the star that leads to the manger? | Какой Христос рождён среди нас сегодня, когда мы хотим следовать за всем, кроме звезды, ведущей к яслям? |
| They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847). | У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847). |
| Everybody is born with a number everyday. | Каждый день рождается кто то под своим номером. |
| He is a Parisian born and bred. | Он парижанин, родившийся и выросший в этом городе. |
| Who was born in Armenia is Armenian. | Кто родился в Армении тот армянин. |
| Who was born in Armenia is Armenian. | Кто родился в Армении армянин. |
| Who was born in Armenia is Armenian. | Родившийся в Армении армянин. |
| I think he is born in Austria. | По моему, он родился в Австрии. |
| His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor. | Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения. |
| A person who is born in Spain is a Spaniard. | Человек, родившийся в Испании испанец. |
| A person who is born in France is a French. | Человек, который родился во Франции, француз. |
| A person who is born in France is a French. | Человек, который родился во Франции, является французом. |
| A person who is born in France is a French. | Человек, родившийся во Франции, француз. |
| The Second Republic is yet to be born. | Вторая Республика еще не родилась. |
Related searches : Being Born - Is Born - Company Is Born - He Is Born - She Is Born - Idea Is Born - Star Is Born - Sound Is Born - Is Born Equal - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled
