Translation of "is being terminated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary terminated our friendship.
Мэри положила конец нашей дружбе.
The conciliation proceedings are terminated
Согласительная процедура прекращается
The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act.
В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны .
In 2001, .zr was finally terminated.
В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали.
Returns the return code of a terminated child.
Description
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.
К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s.
Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
The struggle was only terminated by the death of Gregory IX on 22 August 1241.
Борьба прекратилась только со смертью Григория IX 22 августа 1241 года.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.
Being married is great.
Быть женатым здорово.
Being married is great.
Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.
Тома шантажируют.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
But who is being naïve?
Но кто же более наивен?
It is being doubted now.
Именно это сейчас и происходит.
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
The bridge is being repainted.
Мост ремонтируется.
The bridge is being repainted.
Мост перекрашивается.
My car is being repaired.
Моя машина в ремонте.
The atmosphere is being polluted.
Атмосфера загрязняется.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Your car is being towed.
Твоя машина на буксире.
Where is Tom being held?
Где Тома держат?
Why is Tom being fired?
Почему Тома увольняют?
Man is a social being.
Человек существо социальное.
Tom is just being polite.
Том всего лишь соблюдает вежливость.
Tom is being a jerk.
Том ведёт себя по свински.

 

Related searches : Being Terminated - Is Terminated - Cable Is Terminated - Account Is Terminated - Is Terminated With - Is Deemed Terminated - Contract Is Terminated - Agreement Is Terminated - Employment Is Terminated - Policy Is Terminated - Is Effectively Terminated - Project Is Terminated - Is Being