Translation of "is constantly evolving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее.
This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.
Этот язык постоянно развивается вследствие растущего влияния онлайн культуры на широкие массы.
Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.
Информационные технологии непрерывно развиваются, и, судя по тому, какие успехи были сделаны в прошлом, язык чероки будет продолжать совершенствоваться вместе с ними.
For example, a fundamental problem is that the nature of global trade is constantly evolving, and existing agreements have only limited capacity to adapt.
А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.
For example, a fundamental problem is that the nature of global trade is constantly evolving, and existing agreements have only limited capacity to adapt.
Например, фундаментальная проблема состоит в том, что природа глобальной торговли постоянно эволюционирует, а существующие соглашения только ограничивают способность приспосабливаться.
Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money.
В сложной и постоянно эволюционирующей экономике упрощенческий подход, основанный на инфляционном таргетировании, не приведет к стабилизации ценности денег.
He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.
Evolving Identities
Меняющееся самосознание
She is constantly writing letters.
Она постоянно пишет письма.
China s Evolving Web
Развивающаяся паутина Китая
An evolving threat
Растущая угроза
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.
Are We Still Evolving?
Продолжает ли человек эволюционировать?
China s Evolving Economic System
Новая экономическая система Китая
My sister is constantly reading comic books.
Моя сестра постоянно читает комиксы.
There are also indications that China s foreign policy is evolving.
Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики.
They fight constantly.
Они постоянно дерутся.
They fight constantly.
Они постоянно воюют.
Tom constantly complains.
Том постоянно жалуется.
He's constantly abroad.
Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.
Он постоянно за границей.
Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions.
К несчастью, экономисты знают намного меньше о том, как со временем адаптировать регулирование к сложным системам с постоянно возникающими рисками, еще меньше они знают, как создать гибкие регулирующие учреждения.
This is the only thing we're constantly mining.
Это единственное, что мы постоянно добываем.
Tereshchenko says all his furniture is constantly damp.
Терещенко говорит, что вся его мебель отсырела.
She is constantly in and out of hospital.
Он всё время то попадает в больницу, то выписывается оттуда.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.
ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
The Evolving Narrative of the Internet
Продолжая рассказ об Интернете
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
Самуил (христианство) Моя вера в постоянном развитии, так как это своего рода связь.
The landscape constantly shifts.
Ландшафт постоянно меняется.
She watches TV constantly.
Она постоянно смотрит телевизор.
He contradicts himself constantly.
Он постоянно себе противоречит.
He constantly contradicts himself.
Он постоянно себе противоречит.
He constantly contradicts himself.
Он постоянно сам себе противоречит.
She constantly contradicts herself.
Она постоянно себе противоречит.
She constantly contradicts herself.
Она постоянно противоречит сама себе.
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.
Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
Asians constantly adapt and change.
Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
I am constantly forgetting names.
Я постоянно забываю имена.
His wife nags him constantly.
Его жена постоянно его пилит.
His wife nags him constantly.
Его жена постоянно к нему придирается.
He constantly criticizes other people.
Он постоянно критикует других людей.
I constantly talk to myself.
Я постоянно разговариваю сам с собой.
Tom and Mary fight constantly.
Том и Мэри постоянно воюют.

 

Related searches : Constantly Evolving - Is Evolving - Is Constantly Improving - Is Constantly Changing - Is Constantly Growing - Is Constantly Developing - Is Evolving From - Is Still Evolving - Situation Is Evolving - Constantly Improving - Constantly Updated - Constantly Growing - Constantly Increasing