Translation of "is currently done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is currently being done about the problem?
Какие меры принимаются в настоящее время ля решения этой проблемы?
That is what is being done and undertaken at the review conference currently meeting in Budapest.
И это как раз то, что делается и предпринимается на проходящей в настоящее время в Будапеште конференции по обзору деятельности.
Our world leaders, our global politics, currently can't get it done.
Наши мировые лидеры, наша глобальная политика в настоящее время не может ничего поделать.
Preparatory work is currently being done on projects covering enterprise, foreign trade and financial statistics, based on statistical registers.
По их оценке, в этом проекте будут использованы все новейшие достижения в области компьютерных технологий сбора и обработки статистических данных.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
what's done is done.
не изменить того, Что сделано.
What's done is done.
Что прошло, то прошло...
What's done is done.
Свершилось.
Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.
Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Сейчас выполняется объединение каталогов
And married is done done.
Но замуж никогда.
Anyway, what's done is done.
Что сделано, то сделано.
Anyway, what's done is done.
Ни в коем случае. Так или иначе, что сделано, то сделано.
He is currently detained.
В данный момент он задержан.
He is currently retired.
Он вернулся в Москву.
He is currently married.
Родился в городе Херфорде.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
This is what is currently happening.
Вот что происходит в данный момент.
She is currently in danger.
Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?
Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.
Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.
На данный момент Том в опасности.
Tom is currently in Australia.
Том в настоящее время в Австралии.
It is currently under construction.
Строительство окончено в 2008 году.
The film is currently No.
Съёмки фильма проходили в Великобритании.
He is currently in Israel.
Родился в Москве.
One species is currently recognized.
Включает в себя 4 вида.
The island is currently uninhabited.
Остров же стал владением Испании.
He is currently in exile.
В настоящее время проживает в изгнании.
This is currently being implemented.
В настоящее время эти меры осуществляются на практике.
Its implementation is currently ongoing.
В настоящее время эта рекомендация выполняется.
Kid mode is currently active
Выбран режим для детей
The fontlist is currently empty.
Список шрифтов пуст.
This certificate is currently valid.
В настоящее время этот сертификат действителен.
The network is currently offline...
В настоящий момент вы не подключены к сети...
Currently no database is used.
Не используется ни одной базы данных.
Currently the leader is Germany.
Сейчас лидер Германия.
Which is currently in development.
Который ещё в разработке.
She is currently educating her.
Это имеет смысл. Хан А сделает это.
Everything is being done that can be done.
Все это будет ясно, когда мы выясним.
B. Measures that are currently being approved by the relevant decision making bodies, or whose approval is currently being prepared or is currently planned
В. Меры, которые в настоящее время рассматриваются соответствующими директивными органами на предмет утверждения, или меры, утверждение которых готовится или планируется
But it's very good that what is done is being done.
Но все таки то, что делается, это уже хорошо.
This is done.
Готово.
Tom is done.
Том готов.
Tom is done.
Том закончил.

 

Related searches : As Currently Done - Currently Been Done - Is Currently - Is Done - Is Is Done - Is Currently Marketed - Is Currently Undergoing - As Is Currently - Is Currently Pending - Is Currently Suspended - Is Currently Absent - She Is Currently - Is Currently Busy