В настоящее время УИС рассматривает заявки.

УСИ рассматривает в настоящее время тендерные заявки.

В настоящее время Департамент осуществляет анализ проводимой им политики, и этот аналитический обзор планируется завершить в 2004 году.

В настоящее время Швейцария пересматривает свои существующие военные наставления, касающиеся права вооруженных конфликтов.

Ожидается, что в 2005 году будет оказано содействие в связи с развертыванием еще 10 000 человек.

Военный институт итальянской армии в настоящее время пересматривает программу курсов по подготовке военных наблюдателей.

В настоящее время оно проводит обзор всего законодательства, имеющего отношение к сфере здравоохранения, который планируется завершить к 2006 году.

Поэтому происходящий в настоящее время процесс пересмотра роли Организации весьма своевременен.

В настоящее время Совет по вопросам правовой помощи пересматривает всю систему, с тем чтобы сделать ее более эффективной и рентабельной.

представитель Центрального банка Барбадоса

Министр Кларенсио рассматривает его.

57. Что касается положения женщин, то секретариат по делам женщин в настоящее время рассматривает проект кодекса, регулирующего положение женщин.

В настоящее время комитеты изучают эту рекомендацию на предмет разработки потенциальных проектов для Сомали.

В настоящее время Совет рассматривает меры, введенные на основе предшествующих резолюций, касающихся организации Аль Каида и движения Талибан и связанных с ними лиц и организаций.

Обзор деятельности

Мы в Соеднённых Штатах рассматриваем данные без конца всё рассматриваем и рассматриваем данные,

Редакция и корректура.

В настоящее время Австралия производит обзор своей системы борьбы с отмыванием денег финансированием терроризма (БОД БФТ) в целях обеспечения выполнения 40 рекомендаций и 9 специальных рекомендаций.

с) обзор положения.

ПОЛИТИКА И МЕРЫ В ОБЛАСТИ РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ

Возможно, вспоминает свою жизнь.

В настоящее время Департамент операций по поддержанию мира рассматривает вопрос о том, когда в операции по поддержанию мира следует вносить коррективы, как того требует обстановка, когда расширять масштабы таких операций, а также когда свертывать их.

В настоящее время на рассмотрении постоянных комитетов сейма находится предложение о присоединении к Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах.

f) подвергнутся пересмотру все термины, не имеющие хождения в арабском языке, которые в настоящее время используются в Организации Объединенных Наций, но которых нет в языковых словарях

В настоящее время Закупочная служба проводит обзор должностных функций всех сотрудников и на основе этого обзора разработает программы служебного роста и руководящие принципы системы ротации должностей.

В состав этой группы входят военные и полицейские эксперты, а также специалисты по вопросам материально технического обеспечения.

Мы внимательно изучаем его.

РАССМОТРЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ

рассмотрение прогнозов и допущений, на которых они основываются

Сейчас выполняется объединение каталогов

В данный момент он задержан.

Он вернулся в Москву.

Родился в городе Херфорде.

Комитет также отмечает, что в настоящее время он проводит обзор своих собственных рабочих процедур и разрабатывает программу работы на следующий двухгодичный период и что он в установленном порядке проинформирует об этом Генеральную Ассамблею.

Все запросы в этом регионе рассматриваются главным региональным сотрудником по закупкам.

Обзор мер контроля за морскими контейнерными перевозками

Ее дело нуждается в пересмотре.

Вот что происходит в данный момент.

Секретариат в настоящее время рассматривает вопрос об ограничении документации и вносит определенные коррективы, с тем чтобы обеспечить надлежащее обслуживание всех постоянных представительств при Организации Объединенных Наций.

Она сейчас в опасности.

Чем он в настоящее время занимается?

Том сейчас в опасности.

На данный момент Том в опасности.

Том в настоящее время в Австралии.

Строительство окончено в 2008 году.