Translation of "is easily available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Easily - translation :

без труда

Is easily available - translation :

легко доступен

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные легко легкостью запросто нелегко легче

Examples (External sources, not reviewed)

Not all information is easily available within the national statistical office.	В целом респонденты нашли данный вопросник слишком сложным.
This material can easily be translated and made available.	Этот материал легко переводится на другие языки и удобен в распространении.
Data that are collected automatically are relatively easily available.	данные, которые собираются автоматически, относительно легкодоступны
), HP IB was readily available and easily adapted to the purpose.	), HP IB был с готовностью доступен и легко приспособлен для достижения этой цели.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
If an optical facility is available at a host institution, the optical equipment could easily be modified to interface with available optical domes.	Если у принимающей организации имеется обсерватория, то оптическое оборудование можно легко модифицировать для сопряжения с имеющимся куполом обсерватории.
He is easily flattered.	Его легко умаслить.
Lead is easily bent.	Свинец легко изгибается.
She is easily distracted.	Она легко отвлекается.
Tom is easily influenced.	Том легко поддаётся влиянию.
Tom is easily influenced.	На Тома легко повлиять.
Tom is easily offended.	Тома легко обидеть.
Mary is easily influenced.	Мэри легко поддаётся влиянию.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.	По разным причинам, возможно, вследствие вашего местонахождения, трупов в наличии может и не быть.
Maria's father is easily influenced.	На отца Марии легко повлиять.
Tom is not easily satisfied.	Тому не просто угодить.
Tom is not easily offended.	Тома нелегко обидеть.
That is easily generated automatically.	Это легко генерируется автоматически.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.	Есть вещь, которую я не люблю в айпаде это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.	С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире.
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие.
But this problem is easily negotiated.	Но эту проблему легко уладить.
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
His distinctive style is easily recognized.	Его выдающийся стиль легко узнаваем.
Howard is not so easily placated.	Но Говарда так просто не унять.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.	Практически всегда отношение человека к чему либо носит отнюдь не однополярный характер.
Easily think what is coming is a blessing	Легко думать, что идет это благословение
Therefore the environmental parameters for the final dose response functions were restricted to easily available ones (table 2).	Поэтому параметры окружающей среды для окончательных функций были ограничены легкодоступными (таблица 2).
Easily	Каждый день был центр вокруг студенческих забастовок
Easily.	Пожалуй.
Easily.	Легко!
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
74.6 C) is easily evaporated as well.	79 C) легко удаляется на роторном испарителе.
This is more easily said than done.	Сказать это проще, чем сделать.
The third law is also easily demonstrated.	Третий закон также легко продемонстрировать.
A threefold cord is not easily broken.	Нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.
On the other hand, information sources for making such decisions should be easily available, organized, timely, accurate and dependable.	С другой стороны, информация, используемая для принятия таких решений, должна быть легкодоступной, организованной, своевременной, точной и надежной.
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.	Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты.
They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.	Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения.
These subtitles were independently arranged to make the contents of the documentary more easily available to not native English people.	Правда обычно проходит через три стадии первая стадия Отрицание вторая Сопротивление и третья А почему такой переполох из за этой банальности?
So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector.	Так что если заменители нефти не являются легкодоступными, современные общества должны сосредоточиться на источниках спроса, большинство которых относятся к транспортному сектору.
Charisma is more easily identified after the fact.	Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
It is fragile it could easily be spoiled.	Он еще слаб и легко может быть сорван.

Показать эту страницу на русском языке