Translation of "more easily available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This material can easily be translated and made available.
Этот материал легко переводится на другие языки и удобен в распространении.
Data that are collected automatically are relatively easily available.
данные, которые собираются автоматически, относительно легкодоступны
These subtitles were independently arranged to make the contents of the documentary more easily available to not native English people.
Правда обычно проходит через три стадии первая стадия Отрицание вторая Сопротивление и третья А почему такой переполох из за этой банальности?
), HP IB was readily available and easily adapted to the purpose.
), HP IB был с готовностью доступен и легко приспособлен для достижения этой цели.
Not all information is easily available within the national statistical office.
В целом респонденты нашли данный вопросник слишком сложным.
This is more easily said than done.
Сказать это проще, чем сделать.
As such, the situation of people of African descent could be made more visible and easily available and could inform policy making.
Благодаря таким данным появилась бы возможность получить более наглядное представление о положении лиц африканского происхождения, а также обеспечить возможность для ознакомления с ним и информирования о нем директивных органов.
Charisma is more easily identified after the fact.
Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
The US could easily afford to do more.
Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
Furthermore, women more easily opt for early retirement.
Кроме того, женщины более охотно уходят раньше на пенсию.
Are differences within a culture more easily expressed?
Проще ли выразить различия внутри определенной культуры?
So, how do we have these conversations more easily and more often?
Как же нам добиться, чтобы подобные обсуждения проходили легче и чаще?
Books became more available.
Книги стали доступнее.
The issue is, however, more easily defined than resolved.
Впрочем, очертить эту проблему легче, чем найти ей решение.
The people of North American breathed more easily today.
Жители Северной Америки сегодня вздохнули с облегчением.
More pictures are available here.
Больше фотографий можно увидеть здесь.
No more mirrors are available
Нет больше доступных зеркал
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.
По разным причинам, возможно, вследствие вашего местонахождения, трупов в наличии может и не быть.
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.
A user can more easily process information across different resources.
Пользователь может более просто обрабатывать информацию с разных ресурсов.
In addition, the Internet is more easily accessible to anyone.
Кроме того, к сети Интернет существует упрощенный доступ для каждого.
She'll understand it more easily. Danny, who was Rebecca's doctor?
Дени, кто был доктором Ребекки?
If an optical facility is available at a host institution, the optical equipment could easily be modified to interface with available optical domes.
Если у принимающей организации имеется обсерватория, то оптическое оборудование можно легко модифицировать для сопряжения с имеющимся куполом обсерватории.
Credit resources became more readily available.
Кредитные ресурсы стали более доступными.
This combination had more available fuel.
В этом баке оставалось больше топлива.
Some scientists believe Africa s genetic sub type is more easily transmitted.
Некоторые ученые считают, что генетический под вид Африки является более благоприятным для распространения болезни.
Furlong and his team hit enemies more easily than 1 km
Ферлонг и его команда поражать врагов легче, чем в 1 км
I can compare prices so much more easily with the euro.
И цены в евро гораздо легче сравнивать.
Girls these days have stuff, but they're... brittle, break more easily,
У современных девушек есть характер, но... они хрупкие, быстро ломаются,
Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily.
Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.
С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире.
Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.
Customizing Like the more expensive ball jointed dolls, Pullips are easily customizable.
Подобно куклам Ball jointed dolls, образ кукол семейства пуллип легко можно изменить.
Such decisions would obviously be more easily acceptable to the international community.
Такие решения, несомненно, были бы более приемлемы для международного сообщества.
It could also easily express a Two or a More light setup.
Эта система прекрасно работает при использовании схемы освещения с двумя и более источниками света.
The options dialog makes available more possibilities
Через окно настройки доступны следующие возможности
More information is available on our website.
Больше информации доступно на нашем сайте.
More information is available on our website.
Больше информации можно найти на нашем сайте.
Gentleman, there are more diplomatic solutions available.
Господа, есть более дипломатичные способы решения проблемы.
This indicates that more tools are available.
В новой версии доступны дополнительные инструменты.
Pretty soon, no more seats were available.
Вскоре свободных мест не осталось.
Therefore the environmental parameters for the final dose response functions were restricted to easily available ones (table 2).
Поэтому параметры окружающей среды для окончательных функций были ограничены легкодоступными (таблица 2).
Easily
Каждый день был центр вокруг студенческих забастовок
Easily.
Пожалуй.
Easily.
Легко!

 

Related searches : Easily Available - More Easily - Is Easily Available - More Available - More Easily Than - Breathe More Easily - Come More Easily - Identify More Easily - No More Available - More Readily Available - More Widely Available - More Information Available - More Time Available