Translation of "is emitted from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms. | Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами. |
| In the first case, sound waves are emitted from the camera, and by measuring the delay in their reflection, distance to the subject is calculated. | Первая такая система, основанная на измерении света, прошедшего через оптический дальномер, разработана фирмой Leica Camera в 1970 году. |
| The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere. | Идея заключается в том, чтобы улавливать углекислый газ, выбрасываемый электростанциями и другими крупными заводами, сжигающими ископаемое топливо, предотвращая таким образом его попадание в атмосферу. |
| It is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed. | Он определяется как отношение количества испускаемых и поглощаемых фотонов. |
| Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting. | Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале. |
| Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. | К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. |
| Clearly, the idea that those who emitted more in the past should get more emission rights for the future is unacceptable. | Понятно, что идея о том, что тот, кто осуществлял больше выбросов в прошлом, должен получить больше прав на осуществление выброса в будущем, неприемлема. |
| If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. | Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. |
| If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. | Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. |
| formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light. | formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение. |
| Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists. | Но, возможно, даже в монгольской глубинке вы бы услышали мрачные предупреждения, распространяемые журналистами. |
| High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions. | Страны с высоким уровнем доходов выбросили примерно 18 миллиардов тонн СО2 в этом году около половины всех глобальных выбросов. |
| Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight. | Озон на уровне земли возникает, когда обычные загрязняющие вещества от машин, электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов и других источников вступает в атмосфере в реакцию с солнечным светом. |
| The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage. The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere. | Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа . |
| For starters, until 2050, only a total of around 700 gigatons of carbon dioxide can be emitted into the atmosphere. | Для начала, до 2050 года в атмосферу будет позволено выбросить в общей сложности лишь приблизительно 700 гигатонн углекислого газа. |
| This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity. | Эта новая технология, получившая название улавливание и изоляция углерода может на 80 сократить выбросы углекислого газа при выработке электричества. |
| He waited a long time before trying to open it, but once he did the cask emitted a cloud of ash. | Но когда мы его открыли, спустя долгое время, он загорелся. |
| Developing nations especially China and India will be the main greenhouse gas emitters of the twenty first century but were exempted from the Kyoto Protocol because they emitted so little during the West s industrialization period. | Развивающиеся страны особенно Китай и Индия будут главными источниками выбросов парниковых газов в двадцать первом веке, но они были освобождены от Киотского Протокола, потому что их выбросы в период индустриализации Запада были столь незначительными. |
| The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive. | Стоимость для автопроизводителей установки оборудования, нейтрализующего выхлопные газы дизельных автомобилей также повышается, и поддерживать конкурентоспособную цену на автомобили становится сложно. |
| The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name). | Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре. |
| Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain. | Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании. |
| It also released a carbon bomb At the height, the fires emitted more carbon dioxide on a daily basis than the entire U.S. economy. | К тому же, в атмосферу была запущена углеродная бомба ежедневно пожары производили больше углеродного газа, чем все американское производство. |
| Since infrared radiation is emitted by all objects based on their temperatures, according to the black body radiation law, thermography makes it possible to see one's environment with or without visible illumination. | Так как инфракрасное излучение испускается всеми объектами, имеющими температуру, согласно формуле Планка для излучения чёрного тела, термография позволяет видеть окружающую среду с или без видимого света. |
| Tom is from Mars, and Mary is from Venus. | Том с Марса, а Мэри с Венеры. |
| Tom is from Boston and Mary is from Chicago. | Том из Бостона, а Мэри из Чикаго. |
| Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. | Марина из России, а Кларисса из Швеции. |
| Their leaders have consistently pointed out that our current problems are the result of the gases emitted by the industrialized nations over the past century. | Их лидеры постоянно подчёркивают, что наши сегодняшние проблемы являются результатом выброса газов промышленно развитыми странами в течение прошлого века. |
| This is from | Это составлено из |
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | Судя по его акценту, он из Кансая. |
| Its extension from North to South is , from west to east is . | Средний уклон рек различается на севере и юге. |
| Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists. You would have distilled from these agonized noises that the report concluded that global warming is worse than we had imagined, and that we need to take swift and strong action right now. | Среди всего этого шума вы бы различили, что в данном отчёте делается вывод о том, что проблема глобального потепления оказалось острее, чем предполагалось, и что нам надо немедленно предпринять быстрые и действенные меры. |
| While Benin has emitted low levels of CO2 overall during the past decade, its emissions have kept rising in recent years, according to World Development Indicators, and the country is experiencing the effects of climate change. | Хоть за минувшую декаду уровень выбросов CO2 в Бенине оставался низким, в последние годы, согласно международным индикаторам развития , он стал планомерно расти , что не могло не сказаться на климате. |
| From Where is Lee? | (Where is Lee?) |
| Lucy is from America. | Люси из Америки. |
| Nancy is from London. | Нэнси из Лондона. |
| He is from France. | Он из Франции. |
| She is from France. | Она из Франции. |
| Tom is from Boston. | Том из Бостона. |
| From where is he? | Откуда он? |
| Laurie is from Australia. | Лори из Австралии. |
| Pfirsichbaeumchen is from Germany. | Pfirsichbaeumchen из Германии. |
| This is from Tom. | Это от Тома. |
| Tom is from here. | Том местный. |
| Tom is from here. | Том здешний. |
Related searches : Emitted From - Is Emitted - Light Emitted From - Sound Is Emitted - Are Emitted - Emitted Power - Emitted Radiation - Emitted Interference - Noise Emitted - Emitted Wavelength - Emitted Energy - Emitted Fluorescence - Will Be Emitted