Translation of "is every bit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is every bit a politician. | Он политик во всём. |
| It's a true story every bit of this is true. | Это правдивая история в ней ничего не придумано. |
| This dictionary is every bit as good as that one. | Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. |
| But in some cases, every little bit of extra security is desirable. | В общем случае, скрытие самая слабая форма системы безопасности. Но в некоторых случаях необходима любая малость. |
| Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do. | Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок. |
| Rafizadeh looks every bit the intellectual glasses, leather jacket, cigarette. | Рафизаде во всём выглядит как интеллектуал очки, кожаная куртка, сигарета. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| EDGE produces a 3 bit word for every change in carrier phase. | EDGE получает 3 битовое слово за каждое изменение фазы несущей. |
| It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. | Она везде, в каждом уголке повседневной жизни, в бесполезных попытках поддержать здравый ум, спокойствие. |
| The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit. | Игрокам придётся прожить каждое поколение этого биологического вида, по ходу игры существо, за которое вы играете, постепенно растёт. |
| The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. | Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке. |
| Tom is a bit conceited. | Том несколько высокомерен. |
| Tom is a bit strange. | Том немного странный. |
| Tom is a bit pale. | Том бледноват. |
| Tom is a bit drunk. | Том немного пьян. |
| Tom is a bit shy. | Том немного застенчив. |
| Tom is a bit naive. | Том немного наивен. |
| Tom is a bit confused. | Том немного смущён. |
| Tom is a bit jealous. | Том немного ревнует. |
| Tom is a bit paranoid. | Том немного параноик. |
| Tom is a bit eccentric. | Том немного эксцентричен. |
| This is a bit unfair. | Это немного не справедливо. |
| Tom is a bit snobbish. | Том немного сноб. |
| Tom is a bit scatterbrained. | Том немного рассеянный. |
| Mary is a bit scatterbrained. | Мэри немного рассеянная. |
| So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building. | а каждая из них имеет немного другую форму, если смотреть на них по мере пережвижения вдоль здания. |
| Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. | Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. |
| This is a little bit later. | Это немного позднее. |
| And here is the last bit. | И вот последний кусочек. |
| This pork is a bit off. | Эта свинина какая то странная. |
| Tom is a little bit jealous. | Том немного ревнует. |
| Just a little bit is left. | Осталось всего ничего. |
| My neck is a bit sore. | У меня немного ноет шея. |
| Is it true you bit Tom? | Это правда, что ты укусил Тома? |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| Tom is a bit younger than Mary is. | Том немного моложе Мэри. |
| Tom is a bit shorter than Mary is. | Том чуть ниже Мэри. |
| Tom is a bit taller than Mary is. | Том чуть выше Мэри. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality. | Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность. |
| On the basis of a broad notion of security and stability, EU enlargement is every bit as important as deepening the EU. | На основе широкого определения понятия безопасности и стабильности, каждое расширение ЕС так же важно, как и каждое его углубление. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| The tests in the Hadron Collider may trigger this change, every bit as disruptive as an explosion. | Эксперименты с адронным коллайдером могут спровоцировать подобное изменение наших представлений, по сути такое же разрушительное, как и взрыв. |
| Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population. | Наоборот, эти люди немного выпивают каждый день, кстати, американцев будет нетрудно убедить это делать. |
| Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time. | Между тем, политики продолжают находить способы, раз за разом усложняющие жизнь населению Бермудских островов. |
Related searches : Every Bit - Every Last Bit - Every Single Bit - Is A Bit - Bit Is Set - Every Is Different - Bit - Bit By Bit - Bit-by-bit - Hex Bit - Parity Bit - Drilling Bit - Bit Holder
