Translation of "is indicative for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicative budget for electionsa | Примерный бюджет для проведения выборовa |
| He She is stopping (indicative). | он она останавливается (изъявительное наклонение). |
| a The breakdown is subject to change and is shown for indicative purposes only. | а Данная разбивка подлежит изменению и приводится исключительно в ориентировочных целях. |
| and the indicative calendar of meetings for 2006. | В настоящей записке содержатся проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2005 года и ориентировочное расписание совещаний на 2006 год. |
| 3.1 Indicative cost | 3.1 Сметная стоимость проекта |
| Indicative measured impacts | Исчисленный эффект |
| Fifteen per cent of indicative planning figure (US 200,000) is allocated for the project. | На этот проект выделено 15 процентов от ориентировочного планового задания (200 000 долл. США). |
| Indicative list of activities for the programme of work | ПРИЛОЖЕНИЕ |
| Indicative schedule of work | Приложение |
| IPF Indicative planning figures | ОПЗ Ориентировочное плановое задание |
| IPF Indicative Planning Figures | ОПЗ Ориентировочное плановое задание |
| IPF Indicative Planning Figure | ОПЗ ориентировочное плановое задание |
| A total indicative budget of around 36 million is allocated to this area for 2003. | Общий запланированный бюджет на 2003 год составляет 36 миллион евро. |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Figure 4 Indicative M T programme timetable for a large works | Рисунок 4 График выполнения программы контроля и планирования для больших заводов |
| The same amount is allocated for 1993 and may also be used as an indicative planning figure for 1994. | На 1993 год выделена та же сумма, которая может быть взята и за ориентировочное плановое задание на 1994 год. |
| Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation | утверждает совокупный ориентировочный бюджет следующих страновых программ сотрудничества |
| Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country. | 5 Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country. |
| a The breakdown is subject to change in response to assistance requests received and is shown for indicative purposes only. | Сводные данные о потребностях с разбивкой по подпрограммам и подразделениям исполнителямa |
| Indicative common staff assessment scale showing | Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием ставок |
| Oil, the world s main source of energy, is indicative in this regard. | Нефть, основной источник энергии в мире, является показательной в этом отношении. |
| The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million | Общая ориентировочная сумма для финансирования этих программ может составить порядка 35 млн. долл. США |
| The 1994 1995 Tacis Indicative Programme for Mongolia focuses on the following activities | Уровень жизни в Монголии, особенно в городах, снизился. |
| The following indicative work plan was adopted. | Был принят следующий ориентировочный план работы. |
| Indicative RCU operating costs (United States dollars) | долл. СШАE) |
| The 1 µm absorption is indicative of the presence of silicates (stony minerals). | Поглощение на длине волны 1 мкм свидетельствует о наличии силикатов (каменистых минералов). |
| The following chronology of events is indicative of Ethiopian arms support to TFG. | Приведенные ниже в хронологическом порядке события свидетельствуют о том, что Эфиопия поставляла оружие переходному федеральному правительству. |
| This figure is no more than indicative of the seriousness of the situation. | Эта цифра дает лишь общее представление о серьезности сложившегося положения. |
| Economic growth in aggregate terms is, however, not necessarily indicative of national growth. | Однако экономический рост в целом не обязательно свидетельствует о национальном росте. |
| Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2006 2007 | Ориентировочная шкала взносов Сторон Конвенции на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories | (Полный текст добавления, подготовленный Исполнительным советом, можно найти на вебсайте МЧР РКИКООН http unfccc.int cdm) |
| Indicative scale of contributions from Parties to the Convention1 for the biennium 2006 2007 | Ориентировочная шкала взносов Сторон Конвенции1 на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| The net indicative planning figure for St. Helena was recommended at 2 million. 4 | Для острова Святой Елены было рекомендовано чистое индикативное плановое задание в размере 2 млн. долл. США 4 . |
| An indicative budget ofaround 43 million has been allocated to this sector for 2003. | На 2003 год бюджетв этой сфере составляет около 43 миллионов евро. |
| The total indicative amount could exceed 30 million. | Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США. |
| e The list of questions and documentation under this item is only indicative of requests for reports from the General Assembly. | е Перечень вопросов и документации по этому пункту лишь указывает на просьбы Генеральной Ассамблеи о представлении докладов. |
| Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol for the biennium 2006 2007 | Ориентировочная шкала взносов Сторон Киотского протокола на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol1 for the biennium 2006 2007 | Проект выводов в отношении внутреннего обзора |
| It is used currently by the World Bank (World Atlas) and UNDP (indicative planning figure). | В настоящее время он используется Всемирным банком ( quot Всемирный атлас quot ) и ПРООН (Ориентировочное плановое задание). |
| The indicative common staff assessment scale is provided in annex II to the present report. | Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала приводится в приложении II к настоящему докладу. |
| And I think this is indicative of a broader split within the notion of gamification. | И я думаю, что это свидетельствует о более широком разделении в понятии gamification. |
| II. INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT SCALE SHOWING DEPENDENCY AND | II. ИЛЛЮСТРАТИВНАЯ ОБЩАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА С УКАЗАНИЕМ |
| indicative quota or any other system of geographical distribution. | Всемирная метеорологическая организация (ВМО) не имеет системы ориентировочных квот или какой либо другой системы географического распределения. |
| INDICATIVE LIST OF RELEVANT ORGANIZATIONS REFERRED TO IN DRAFT | ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, |
| UNDP national allocation funds (Indicative Planning Figures) have paid for numerous technical and needs assessment missions. | Из средств ПРООН, выделяемых на нужды отдельных стран (по линии ориентировочных плановых заданий), оплачивались многочисленные технические миссии и миссии по оценке потребностей. |
Related searches : Indicative For - Is Indicative Of - Is Indicative Only - This Is Indicative - It Is Indicative - Is Only Indicative - For Indicative Purposes - Indicative Target - Indicative Timeline - Indicative Costs - Indicative Valuation - Indicative Value - Indicative Pricing
