Translation of "is labeled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

labeled x.
И отмечу ее X.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.
Ниже расположен список Приоритет служб
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.
Одно из них просто обозначено различные значения в технике .
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.
В 1511 году первая попытка запретить кофе.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики.
Our children are labeled, too.
На наших детей тоже вешают ярлыки.
The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking.
Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность .
It is also labeled as Tell Me (Dime, translated in English).
У него есть также другое название Tell Me (Dime, в переводе на английский).
All of our blood is labeled and put into this machine.
Вся наша кровь помечена и поставлена в аппарат.
Photo from nypost, labeled for reuse.
Фото с nypost с возможностью повторного использования.
Click on the tab labeled System.
Щёлкните на вкладке, обозначенной Система.
Click on the tab labeled Output.
Перейдите на вкладку Вывод
Select the tab labeled Custom Quotes
Выберите вкладку Настройка кавычек
And I'm gonna point out, when I'm plotting my hypothesis function. X axis, my horizontal axis is labeled X, is labeled you know, size of the house over here.
И я уточню,когда я рисую график моей гипотезы, то по оси Х, по горизонтальной оси Х, откладываются размеры домов.
This version is labeled as the Samsung Galaxy Tab 10.1 Limited Edition .
Эта версия помечена как Samsung Galaxy Tab 10.1 Limited Edition.
Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check.
На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
Some have labeled the move as hype.
Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе.
Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.
Автор изображения Шейла Рог.
magnitude of faintest star labeled on map
минимальная величина обозначаемых звёзд
magnitude of faintest asteroid labeled on map
минимальная величина обозначаемых астероидов
So we already labeled this as h.
Давайте попробуем вычислить h, используя теорему Пифагора.
Let us say she would be labeled.
Скажем, она будем помечена.
If the last button labeled Fixed is set, no resizing of the columns is done.
Каждому столбцу может быть назначен язык. Внутренние идентификаторы языков mdash международные коды языков en, de, ru. Эти коды сохраняются вместе с документом.
This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider).
Эта работа Мартина Рамиреса обозначается как Без названия (Лошадь и красный всадник) .
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.
И ещё существует кнопка Загрузить менеджер бумажников.
All cylinders should be labeled with their composition.
На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси.
Already read articles are labeled with this symbol.
Прочтённые статьи помечены этим символом.
It's even labeled for us at the zero.
Это даже помечено для нас у нуля.
Five was labeled for us too at five.
Пять было помечено для нас тоже у пяти.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок.
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down.
Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
Search through the file for the section labeled Screensaver .
Найдите в этом файле раздел Screensaver .
Check this if the axes' tics should be labeled.
Включите опцию чтобы показывать значения на осях.
And they're labeled by color right now, by language.
И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor
Подключите электрический кабель к сосуда, помечены Конвейер
And they labeled them S1, S2, S3, and S4.
Их обозначили П1, П2, П3 и П4.
It is labeled as our national dress however, it is hardly ever used in any of Jamaica's 'branding'.
Она считается нашим национальным костюмом, однако она почти никогда не использовалась какими либо из ямайских брендов.
To exploit this, the list of intervals is actually maintained as a list of labeled endpoints.
Чтобы это использовать список отрезков содержится в виде помеченных крайних точек.
This picture, labeled B, is that of a bullet fired from the gun of John Waldron.
Ќа этой картине, помеченной , пул , котора была выпущена из оружи ƒжона олдрона.
Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier.
Однако активисты периодически вешали на меня ярлык отрицающего изменение климата .
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.
Название фото Неудачный день на работе .
Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .
Десять лет назад Экономист позволил себе назвать Африку безнадежным континентом .
Critics labeled this a call for ethnic cleansing or genocide.
Критики называли это призывами к этническим чисткам и геноциду.

 

Related searches : Is Labeled With - Are Labeled - Fluorescence Labeled - Labeled Dose - Being Labeled - Were Labeled - Properly Labeled - Labeled Data - Labeled For - Clearly Labeled - Labeled With - Labeled Product - Permanently Labeled