Translation of "is launched" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Today we've launched Collusion.
Сегодня мы запустили Collusion.
They launched a rocket.
Они запустили ракету.
An investigation was launched.
Было начато расследование.
The Pardonometer is a Civio Foundation project, launched in 2013.
Амнистиометр является проектом Фонда Civio Foundation, запущенным в 2013 году.
Tom launched himself at John.
Том набросился на Джона.
In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched.
В Боливии появился андийский Vogue с модными советами.
It will be launched next September.
Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Apple s iPad was launched in 2010.
IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
Rospil.info has been launched in 2010.
Ресурс Роспил появился в этом году.
Teargas bombs launched at YouStink protesters.
Сегодня протестующие требуют изменить всё это.
The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.
Ракета была запущена сегодня утром.
In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E.
В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk.
Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.
Среди озвученных гипотез Валье сгорела от фаворитизма.
October 13 The Ford Sierra is launched in Europe, replacing the Ford Cortina.
13 октября в Европе начато производство автомобиля Ford Sierra.
A page has been launched on Facebook named My vote is under arrest.
В Facebook была создана страница под заголовком Мой голос под арестом .
In November, huge sell offs were launched.
Гигантские распродажи были объявлены в ноябре.
In November 2011, we launched the site.
В ноябре 2011 года мы запустили сайт.
Naturally she launched herself towards the street.
И ествественно выскочила на улицу.
The artificial satellite was launched into orbit.
Искусственный спутник был выведен на орбиту.
The enemy launched an attack on us.
Противник атаковал нас.
The enemy launched an attack on us.
Враг напал на нас.
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.
Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
Sputnik was launched on October 4, 1957.
Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
The attack was launched on 19 June.
Атака на город началась 19 июня.
The Reuter's Telegram Company was later launched.
Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Он пустился в долгую речь о том, как правительство посягает на его права.
August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched.
1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television).
An online petition launched by an unknown group is asking for the police chief's resignation.
Онлайн петиция, опубликованная группой неизвестных, требует отставки главы полиции.
It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.
Он ещё не запущен. Он называется Duolingo.
An online petition was launched opposing these bills.
В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
A satellite was launched in Russia last year.
В прошлом году в России запустили спутник.
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
Советский Союз запустил Спутник 1 в 1957 году.
The beta was launched on June 2, 2010.
Бета версия была запущена 2 июня 2010 года.
Finally on 4 October 1957, launched on a rocket that had only successfully launched once, the satellite was placed in orbit.
4 октября 1957 года был запущен на околоземную орбиту первый в истории человечества искусственный спутник Земли.
That's why the Solar Home System Project, launched in 2007, is particularly good news for Bangladesh.
Поэтому Солнечная домашняя система проект, запущенный в 2007 году, является хорошей новостью для Бангладеша.
The program was therefore formally launched on October 1.
В последствии, программа была официально запущена 1 октября.
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.
Некоторые исторические процессы, которые были быстро начаты, в конце концов, замедлятся.
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution.
Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию.
These cyber attacks were launched in two different ways.
Эти атаки были проведены двумя различными способами.
It's been a couple of years since Ikra.tv launched.
Я только так слежу со стороны как там все происходит.
In solidarity with Ugandans, Kenyans launched the hashtag FreeBesigye
По данным государственных СМИ, оба кандидата в президенты собирались устроить митинги без согласования с полицией.
The hotline for reporting spies, 12339, has been launched.
Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339.
My uncle's company launched a new product last month.
В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
China, which launched the idea, is happy to see the discussion gaining momentum, but lacks precise ideas.
Китай, который выдвинул эту идею, рад видеть, что дискуссия набирает обороты , но у него отсутствуют конкретные предложения.

 

Related searches : Is Being Launched - Product Is Launched - Project Is Launched - Website Is Launched - Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched - Launched Website - Launched From