Translation of "is leading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
| Is this the street leading to the station? | Эта улица ведет к вокзалу? |
| China is the world's leading producer of rice. | Китай мировой лидер в производстве риса. |
| China is the world's leading producer of rice. | Китай мировой лидер по производству риса. |
| China is the world's leading producer of rice. | Китай является ведущим в мире производителем риса. |
| Cancer is the leading cause for hospice care. | Рак главная причина заботы в хосписе. |
| The street leading to the hotel is narrow. | Улица, ведущая к отелю, узкая. |
| Norway is leading the Sochi Olympics medal count. | Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи. |
| Mary is the world s leading expert on squirrels. | Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам. |
| This country is a leading importer of oil. | Эта страна ведущий импортёр нефти. |
| This gross error is leading Russia to political ruin. | Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху. |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире. |
| The mother is leading her child by the hand. | Мать за руку ведёт своего ребёнка. |
| Do you think he is leading a double life? | Ты думаешь, он ведет двойную жизнь? |
| The United States is the world's leading cotton exporter. | США крупнейший в мире экспортёр хлопка. |
| But it is America that is leading the attack on fiscal discipline. | Однако именно Америка играет ведущую роль в кампании против фискальной дисциплины. |
| Russia is entitled to its place as a leading power. | Россия имеет право на свое место в качестве ведущей державы. |
| Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. | Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress. | Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это бесспорный прогресс. |
| No wonder, then, that Brazil is a leading country in lynchings. | Неудивительно, что Бразилия первая страна по количеству проявлений самосуда. |
| Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia. | Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии. |
| That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. | Это спор, который правительство Обамы ведёт в США сегодня. |
| That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. | Эту дискуссию сегодня и ведет администрация Обамы в США. |
| That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. | Это спор, который правительство Обамы ведёт в США сегодня. 160 |
| Prime Minister Manmohan Singh is one of the world's leading development economists. | Премьер министр Манмохан Синг один из ведущих экономистов по развитию в мире. |
| Deripaska is leading the campaign to slow Russia's accession to the WTO. | Дерипаска возглавил компанию по замедлению вступления России в ВТО. |
| Economic fragility among the world's leading economies is the biggest stumbling block. | Неустойчивость экономического положения ведущих стран мира является главным камнем преткновения. |
| It is weakening the West s leading power and strengthening the West s enemies. | Она ослабляет ведущую державу запада и укрепляет врагов запада. |
| This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time. | Этот агрессивный, фундаменталистский путь неумолимо ведет Пакистан обратно вглубь веков. |
| The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint. | Основным объяснением недавнего впечатляющего роста экспорта Германии считается ограничение в росте заработной платы. |
| Is there anyone sane who would block roads leading to the airport? | Будет ли кто то в здравом уме блокировать путь, ведущий в аэропорт? |
| There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. | В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages. | Развитым видом спорта в Израиле можно также считать шахматы. |
| My sister played the leading character. | Моя сестра сыграла главную роль. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Yet it is not the leading women who above all represent these values. | И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты. |
| Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way. | В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед. |
| Spieth has been lethal from tee to green and is leading by example. | Спит нанес фатальный удар из ти в грин и ведет вперед своим примером. |
| Despite the defeat, Zenit is leading in the Russian championship with 22 scores. | Несмотря на поражение, Зенит с 22 очками лидирует в чемпионате России. |
Related searches : Who Is Leading - This Is Leading - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management
