Translation of "is meant for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This book is meant for children. | Эта книга предназначена для детей. |
| Instagram is meant for people to express their creativity. | Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность. |
| We're meant for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| You were meant for me. | Ты была создана для меня. |
| You were meant for me. | Ты был создан для меня. |
| You were meant for me. | Ты был назначен мне судьбой. |
| You were meant for me. | Ты была назначена мне судьбой. |
| But it was meant for others. | Но она предназначалась для других. |
| We were meant for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| They were meant for each other. | Они были созданы друг для друга. |
| Was this book meant for me? | Эта книга предназначалась мне? |
| That bullet was meant for me. | Эта пуля предназначалась мне. |
| Is that what Tom meant? | Том это имел в виду? |
| I meant to thank you for your help. | Я хотел поблагодарить вас за помощь. |
| I meant to thank you for your help. | Я хотел поблагодарить тебя за помощь. |
| Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. | Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир . |
| Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action. | Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий. |
| I never meant for Tom to get in trouble. | Я никогда не хотел, чтобы Том попал в беду. |
| That is not what I meant at all. | Я совсем не это имел в виду. |
| That is not what I meant at all. | Я совершенно не то имел в виду. |
| That is not what I meant at all. | Я вовсе не это хотел сказать. |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка предназначена для защиты от акул? |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка должна защищать от акул? |
| Context helps to define what is really meant. | Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду. |
| We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. | Мы решили использовать Механического Турка по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег. |
| It is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary Indian art. | С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India. |
| If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it. | Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом. |
| That meant something. | Это что нибудь значило. |
| Tom meant that. | Том это и имел в виду. |
| Tom meant that. | Том так и хотел. |
| Tom meant well. | Том хотел как лучше. |
| We meant well. | Мы хотели как лучше. |
| It meant nothing. | Это ничего не значило. |
| The problem is that President Bush meant it literally. | Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально. |
| This meant active encouragement by information, by political education, for example. | Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования. |
| Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly. | Макаренко утверждает, что правительство постоянно перенаправляет средства, предназначенные для армии. |
| This is meant to illustrate some degree of respect the American military leaders have for their foe. | Это должно показать некоторый уровень уважения, которое испытывают американские военные лидеры по отношению к своему врагу. |
| This is what the term politics of memory is meant to indicate. | Вот что должен означать термин политика памяти . |
| I meant no harm. | Я не хотел вас обидеть. |
| I meant no harm. | У меня и в мыслях не было ничего плохого. |
| I meant no harm. | Я не имел в виду ничего плохого. |
| No offense was meant. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offence. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offense. | Я не хотел никого обидеть. |
| We meant no harm. | Мы не хотели ничего плохого. |
