Translation of "is measured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is measured - translation :

Measured - translation :

Keywords : измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

How is the time measured?	Как набирается это время?
Success is measured by one s salary.	Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Electric current is measured in amps.	Сила тока измеряется в амперах.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
What is the smallest distance ever measured?	Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
This is measured in radians per second.	В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
Here it is, success measured in this society.	Вот она, успешность в этом обществе.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
The distance between stars is measured in light years.	Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
Not everything in this world is measured in money.	Не всё в этом мире измеряется деньгами.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out.	Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет.
It measured high and in circumference.	В начале лета обычно идут ливни.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.	То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.	Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.	Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Can the aid be monitored and measured?	Можно ли проследить за помощью и измерить ее?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
He measured the length of the bed.	Он измерил длину кровати.
She measured the length of the room.	Она измерила длину комнаты.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.	Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
The levelling of their ascendance unto the surface is measured with a precise meter.	Уровень их восхождения к поверхности измеряется точными приборами.
The same appears true when measured by sales.	Такая же картина получается, если судить по динамике продаж.
Measured this way, the scary eco crunch disappears.	Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
This is a component of human well being that cannot be measured in GDP alone.	Это является компонентом человеческого благосостояния, который нельзя измерить только в ВВП.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck.	Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка.
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case.	Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса.
And so we first measured the number of notes.	Сначала мы посчитали количество нот.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни.
I'd like to be measured for a new suit.	Я бы хотел, чтобы с меня сняли мерки для нового костюма.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation.	Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража.
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.	Существует вторая причина, почему мне нравятся эти цели в области развития, потому что каждая из них поддается измерению.
This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.	Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.

Показать эту страницу на русском языке