Translation of "is privy to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Privy - translation :

Keywords : посвящен посвящены посвящена посвящён уборная

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not privy to their decisions.	Я не посвящен в их решения.
On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor.	11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник.
Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident	Другой пользователь Twitter, Абка Фитс Хенли , поделилась своими мыслями насчет причины аварии
In 1868, he became a privy councillor in the ministry of justice.	В 1861 году призван на службу в министерство юстиции в Берлин.
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.	И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули это предшественник некоторых величайщих культурных достояний.
So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels.	Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги.
To those of us not privy to the hidden complexities of NATO s military intervention in Afghanistan, the situation there and across Central Asia is extremely worrisome.	Для тех из нас, кто не в курсе скрытых сложностей военного вмешательства НАТО в Афганистане, положение в стране и во всей Центральной Азии вызывает крайнее беспокойство.
A telephone operator would often be privy to your conversations, initially establishing your connections once the customer requested who they wanted to be connected with.	В самом деле, в то время, оператор должен был соединять вас с тем, кому вы звоните, и становился свидетелем ваших разговоров.
By the end of the English Civil War, the monarchy, House of Lords, and Privy Council had been abolished.	В ходе английской гражданской войны Карл I был казнён, и монархия с Палатой лордов были отменены.
Awards In January 31, 1748 Korff was granted to the privy councilors for diplomacy and on 9 March 1762 in the real secret advisers.	За дипломатическую деятельность Корф 31 января 1748 года был пожалован в тайные советники, 9 марта 1762 года в действительные тайные советники.
Sworn of the Privy Council of the United Kingdom in 1979 and later sat as a member of its Judicial Committee.	В 1979 году приведен к присяге в связи с назначением членом Тайного совета Соединенного Королевства, а позднее был введен в состав членов его Судебного комитета.
Anyone privy to details of such activities cannot comment on them, but one story circulating in the research community involved attempts to introduce condoms into African porn as part of an anti AIDS effort.	Всякий, кто знаком с подробностями подобной деятельности, лишен возможности высказаться по этому поводу, но в среде исследователей передается история о том, как, пытаясь бороться со СПИДом, в африканскую порнографию включали сцены с использованием презерватива.
Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), Duebendorf, Switzerland The hidden room A Short History of the Privy by Johnny Ragland The Principles And Practice Of Modern House Construction Chapter VIII.	The hidden room A Short History of the Privy by Johnny Ragland The Principles And Practice Of Modern House Construction Chapter VIII.
He succeeded Anne Boleyn's father, Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire, as Lord Privy Seal on 2 July 1536, resigning the office of Master of the Rolls, which he had held since 8 October 1534.	Он сменил отца Анны Болейн, Томаса Болейна, в качестве Лорда хранителя Малой печати 2 июля 1536, оставив пост хранителя судебных архивов, который он занимал с 8 октября 1534.
The most recent notifications came from a Telegram chat called SMM (short for social media management ), and having spotted a few names (such as Ilya Klishyn, Aleksey Abanin, and Daniil Zubov), Anna soon realized she was now privy to the internal social media discussion of the TV Rain editorial team.	Последние уведомления пришли из чата под название SMM (сокращенно от social media management ). Увидев несколько имен (такие как Илья Клишин, Алексей Абанин и Даниил Зубов), Анна поняла, что подсматривала за внутренней перепиской команды редакторов телеканала Дождь .
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom, judges of the Court of Appeal of England and Wales, senior judges of the Inner House of the Court of Session (the highest court in Scotland) and the Lord Chief Justice of Northern Ireland are also named to the Privy Council.	Несколько главнейших судей ординарные апелляционные лорды, судьи апелляционного суда Англии и Уэльса, судьи апелляционного суда Северной Ирландии и Inner House of the Court of Session (высочайший суд в Шотландии) также входят в Совет.
Air is to man what water is to fish.	Воздух человеку, что рыбе вода.
Air is to us what water is to fish.	Воздух для нас, как вода для рыб.
To say is one thing, to do is another.	Сказать это одно, а сделать другое.
Water is to fish what air is to man.	Вода для рыбы это то же, что воздух для человека.
To know is one thing, to teach is another.	Знать это одно, а учить это совсем другое.
Air is to men what water is to fish.	Воздух для людей то же, что и вода для рыбы.
Who is to blame and what is to be done?	Признания опасного человека кто виноват и что делать?
What he is trying to say is easy to understand.	То, что он пытается сказать, легко понять.
To see is to believe.	Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.	Видеть значит верить.
To translate is to betray.	Переводчик, обманщик.
To be is to do.	Быть значит поступать.
To live is to struggle.	Жить значит бороться.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.	Уйти значит немного умереть. Однако умереть значит уйти от очень многого.
Reading is to the mind as food is to the body.	Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.
Music is to the soul what gymnastics is to the body.	Музыка предназначена для души, как гимнастика для тела.
So it is important to distinguish what is common to many developed countries and what is specific to France.	Таким образом, очень важно различать, что свойственно многим развитым странам и что характерно исключительно для Франции.
He is easy to talk to.	С ним легко говорить.
To live is to have doubts.	Жить это сомневаться.
To love is to live twice.	Любить значит жить дважды.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?	Но, Долли, что же делать, что же делать?
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.	Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.
Sleep is to a man what winding up is to a clock.	Сон для человека всё равно что подзавод для часов.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
Its extension from North to South is , from west to east is .	Средний уклон рек различается на севере и юге.
What is missing is the willingness to act.	Чего не хватает, так это желания действовать.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
This is something that is difficult to earn.	На этом сложно заработать.
That is to say it is my property.	Что говорить, это моя собственность.

Показать эту страницу на русском языке