Translation of "is shortened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is shortened - translation :

Shortened - translation :

Keywords : сократил укоротил укоротить рукава сократили

Examples (External sources, not reviewed)

We shortened the wind.	Мы сократили ветра.
I must have it shortened.	Мне нужно укоротить его.
, previously known as , often shortened to , is a Japanese animation company.	, часто сокращаемая до японская анимационная компания.
then their time at the PEA is shortened to two years.	В марте 1778 года папа во второй раз посетил Академию.
B, often shortened to Tiger B.	B, Pz.Bef.Tiger Ausf.
The preamble could be shortened considerably.	Текст преамбулы можно было бы существенно сократить.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 3.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 160 3.
The negative growth is related to the shortened sessions of the Preparatory Commission.	Отрицательный рост обусловлен сокращением сроков сессий Подготовительной комиссии.
Shortened lives mean less economic output and income.	Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.
The name was later shortened to Zentralblatt MATH.	Позже название сократилось до Zentralblatt MATH.
In 2000, they shortened their name to DHG.	В 2000 году название было укорочено до DHG.
A Reckless Disregard for Gravity (shortened to Aaaaa!	A Reckless Disregard for Gravity ( также известна как Aaaaa!
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных сократятся те дни.
In 1955, the family name was shortened to Kroto.	В 1955 году семья сократила свою фамилию до Крото.
The band then shortened their name to The Floyds.	Затем группа сократила своё название до The Floyds.
The sternum is small, and has a low, vestigial, keel, and a shortened spina externa.	Грудина маленькая, киль низкий, недоразвитый, и укорочен spina externa .
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных сократятся те дни.
The shortened second season began airing on March 2, 2008.	Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года.
A.Mi.Go is a shortened version of the Korean phrase 아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다 (Areumdaun minyeoreul johahamyeon gosaenghanda.	Слово Amigo (A.Mi.Go) сокращение от корейской фразы Areumdaun Minyeorueljoahamyeon Gosaenghanda (아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다) ().
Del Norte is the shortened Spanish nickname for the land of the north ( la tierra del norte ).	Название округа произошло от его прозвища на испанском языке, которое звучит как la tierra del norte ().
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	И не добавляется жизнь ни одному долголетнему, и не сокращается его жизнь, кроме как только по записанному (у Него) в Хранимой Скрижали .
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	И добавляется жизнь долголетнему, и сокращается его жизнь только по книге.
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	Даруется долгожителю долгая жизнь или укорачивается его жизнь, все это есть в Писании (Хранимой скрижали).
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	Женщина носит плод и слагает его только с ведома Всевышнего Аллаха. И только по Господнему Писанию удлиняется или сокращается жизнь человека.
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	Удлиняется или укорачивается жизнь человеку все это свершается только согласно Писанию.
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	У долговечного удлиняется век, а у другого сокращается век не иначе, как по преднаписанному.
During this period, he shortened his name to Muhammad Ali Jinnah.	В этот период он сократил своё имя до Мохаммед Али Джинна .
He weakened my strength along the course. He shortened my days.	(101 24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
He weakened my strength in the way he shortened my days.	(101 24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.	И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.	Однако доля пирога рабочих сокращается из за высокой безработицы, сокращения рабочего времени и замороженных зарплат.
Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer.	PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.
Only You (And You Alone) (often shortened to Only You ) is a pop song composed by Buck Ram.	Only You (And You Alone) (, часто сокращается как Only You ) популярная песня 1950 х, написанная сочинителем песен Баком Рамом.
Lento Violento, sometimes shortened to simply Lento, is a style of electronic dance music that developed in Italy.	Lento Violento стиль электронной музыки, появившийся в конце 90 х в Италии.
The shortened Tōhoku Main Line is now the second longest line in Japan, after the Sanin Main Line.	Это уокоротило линию Тохоку, сделав её второй по протяженности в Японии после линии Санъин.
There is also a shortened one with just the Single version of the song, without the dancing shoes.	Имеется также короткая версия клипа без танцующих туфель с музыкальным рядом 7 сингл версии.
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save neither his ear heavy, that it can't hear	Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Егоне отяжелело для того, чтобы слышать.
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.	И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
In the later version the bayonet was shortened from around to around .	В приливе крепления сошек располагается игольчатый четырехгранный штык.
In November 2009, shortened links on bit.ly were accessed 2.1 billion times.	В ноябре 2009 короткие ссылки на bit.ly были использованы 2,1 миллиарда раз.
Also, the race distance was shortened to 15 laps from 22 previously.	Продолжительность гонки была сокращена с 22 до 15 кругов.
The school week was shortened from 6 to a 5 day one.	Учебная неделя была сокращена с 6 до 5 дней.
The new combined Part Three could be shortened by further clustering topics.	Новую объединенную часть третью можно было бы сократить путем дальнейшей группировки тем.
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save neither his ear heavy, that it cannot hear	Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Егоне отяжелело для того, чтобы слышать.

Показать эту страницу на русском языке