Translation of "shortened period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

период

Shortened - translation :

укороченный

Shortened period - translation :

укороченный период

Keywords : период месячные периода месячных периоде сократил укоротил укоротить рукава сократили

Examples (External sources, not reviewed)

During this period, he shortened his name to Muhammad Ali Jinnah.	В этот период он сократил своё имя до Мохаммед Али Джинна .
The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments set for the two year period.	Сокращение периода плана облегчает увязку ресурсов с установленными на двухгодичный период целями и достижениями.
The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments approved by the Assembly for the two year period.	Сокращение планового периода способствовало согласованию ресурсов с целями и задачами, утвержденными Генеральной Ассамблеей на двухгодичный период.
Algeria, for its part, hoped that the period would be shortened to a maximum of three years.	Алжир, со своей стороны, выступает за сокращение этого периода, чтобы он составлял не более трех лет.
We shortened the wind.	Мы сократили ветра.
I must have it shortened.	Мне нужно укоротить его.
37. The present statistical base period should be considerably shortened in order to reflect better the actual capacity to pay.	37. Что касается базисного статистического периода, то делегация Казахстана выступает за значительное сокращение нынешнего периода, с тем чтобы лучше учитывать реальную покупательную способность.
B, often shortened to Tiger B.	B, Pz.Bef.Tiger Ausf.
The preamble could be shortened considerably.	Текст преамбулы можно было бы существенно сократить.
82. His delegation could not agree to the recommendation that the base period for the regular budget assessment scale should be shortened.	82. Делегация выступающего не может согласиться с рекомендацией в отношении сокращения базового периода действия шкалы долевых взносов в регулярный бюджет.
Shortened lives mean less economic output and income.	Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.
The name was later shortened to Zentralblatt MATH.	Позже название сократилось до Zentralblatt MATH.
In 2000, they shortened their name to DHG.	В 2000 году название было укорочено до DHG.
A Reckless Disregard for Gravity (shortened to Aaaaa!	A Reckless Disregard for Gravity ( также известна как Aaaaa!
This caused additional outrage, as a shortened repayment period would give the economy less time to recover enough to be able to shoulder the burden.	Волнения усилились укороченный период погашения не дал бы экономике достаточно времени, чтобы восстановиться и вынести ношу.
This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET.	Этот срок может быть сокращен, если в течение указанного периода будут определены двусторонние и многосторонние механизмы, которые возьмут на себя важнейшие обязанности, выполняемые в настоящее время МООНПВТ.
That period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET.	Этот период можно было бы сократить в том случае, если в эти сроки будут выявлены такие двусторонние и многосторонние механизмы, на которые можно было бы возложить жизненно важные обязанности, ныне выполняемые МООНПВТ.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных сократятся те дни.
In 1955, the family name was shortened to Kroto.	В 1955 году семья сократила свою фамилию до Крото.
The band then shortened their name to The Floyds.	Затем группа сократила своё название до The Floyds.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных сократятся те дни.
The shortened second season began airing on March 2, 2008.	Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года.
, previously known as , often shortened to , is a Japanese animation company.	, часто сокращаемая до японская анимационная компания.
then their time at the PEA is shortened to two years.	В марте 1778 года папа во второй раз посетил Академию.
He weakened my strength along the course. He shortened my days.	(101 24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
He weakened my strength in the way he shortened my days.	(101 24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.	И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.	И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
In the later version the bayonet was shortened from around to around .	В приливе крепления сошек располагается игольчатый четырехгранный штык.
In November 2009, shortened links on bit.ly were accessed 2.1 billion times.	В ноябре 2009 короткие ссылки на bit.ly были использованы 2,1 миллиарда раз.
Also, the race distance was shortened to 15 laps from 22 previously.	Продолжительность гонки была сокращена с 22 до 15 кругов.
The school week was shortened from 6 to a 5 day one.	Учебная неделя была сокращена с 6 до 5 дней.
The new combined Part Three could be shortened by further clustering topics.	Новую объединенную часть третью можно было бы сократить путем дальнейшей группировки тем.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 3.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 160 3.
It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950.	В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск.
Launched in 1960, the Opel Blitz A was distinguished by a shortened hood.	Sniper Elite Opel Blitz фигурирует в игре как передвижное средство НСАР.
The trio became known as the Three Man Band, later shortened to 3MB.	Затем объединился с Хитом Слэйтером и Джинжером Махалом в группировку 3 man band.
In April 1949 the name was shortened to the Hashemite Kingdom of Jordan.	В апреле 1949 года название было изменено на Иорданское Хашимитское Королевство.
Indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened.	Отступы шириной больше указанного числа пробелов не будут уменьшаться.
The negative growth is related to the shortened sessions of the Preparatory Commission.	Отрицательный рост обусловлен сокращением сроков сессий Подготовительной комиссии.
Recommendation 1, in depth evaluation cycle The current evaluation cycle should be shortened.	43. Рекомендация 1, цикл углубленных оценок следует сократить нынешний цикл проведения оценок.
Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted.	Gottfrid Svartholm был больным . ... Был сокращен, но ущерб Были подняты. Мы осуждены.
Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted.	Готтфрид Свартхольм был болен . ... был сокращен, но убытки возросли. Мы осуждены.
The Panzerkampfwagen 35(t), commonly shortened to Panzer 35(t) or abbreviated as Pz.Kpfw.	После этого танк поступил на вооружение бронетанковых частей немецкой армии под обозначением PzKpfw.35(t), t tschechisch чешский.

Показать эту страницу на русском языке