Translation of "is still important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Is still important - translation :

по-прежнему важно

Still - translation :

все еще

Keywords : важного важны важен важной важна по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Our relationship is still important.	Наши отношения важны .
Still, this is such an important thing!	Все равно, это так важно!
Is efficiency still more important than meaning?	Действительно ли эффективность всё ещё важнее смысла?
It's still real, it's still important.	Это до сих пор реально, по прежнему важно.
Yet important gaps still remain.	Однако по прежнему сохраняются серьезные пробелы.
Even in an era of globalisation, geography is still important.	Даже в век г Я А б а Я З за З З г е А г р а у З ч ес к З й у а к т А р п р А д А Я ж а е т Зграть важную р А Я ь . С в р А п а за З н те р ес А в а на в т А ) , ч т А б 6 г р а н З ч а щ З ес ней стран6 х А р А ш А у прав Я я Я З с ь .
It is still not enough, but it is a very important step.	Это всё ещё недостаточно, но это очень важный шаг.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
Since Israel is still occupying Arab lands, it has an important responsibility.	Поскольку Израиль по прежнему оккупирует арабские земли, на него возлагается особая ответственность.
More important still, they should be affordable.	Более того, цены на билет должны быть доступными.
The things we know are still important.	То, что мы знаем, всё ещё важно.
And if you still hate the word, it is not the word that is important.	Возможно, вас пугает слово, но ведь важно не слово.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня.
TB is still one of the most important health problems in the developing world.	До сегодняшнего дня туберкулёз остаётся одной из главных проблем здравоохранения в развивающихся странах.
Hunting is still an important part of the lifestyle of the mostly Inuit population.	Охота всё ещё является важной частью уклада большинства инуитского населения.
The exclusion of women from important decision making is still deeply ingrained in many societies.	Исключение женщин из процесса принятия важных решений все еще продолжает практиковаться во многих обществах.
You're out of your mind. I'm still more important to the studio than she is.	Я попрежнему более важна для студии, чем она!
More important, than the Buddha, is what the Buddha discovered, and that is still here, in each one.	Но важнее Будды то, что Будда обнаружил. И оно все так же здесь, в каждом из нас.
Still, when asked which is more important in a nominee, Democratic voters pick issues over electability.	Тем не менее, отвечая на вопрос, что важнее всего в кандидате, избиратели демократы выбирают другие варианты помимо шансов быть избранным.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The 4000 series is still widely available, but perhaps less important than it was two decades ago.	Микросхемы серии 4000 до сих пор широко доступны, но их значимость уже не так велика, как раньше.
Marriage and the sanctity of the family are still really important.	Брак и святость семейных уз по прежнему важны.
I strongly believe that it still has important tasks to perform.	И я твердо верю, что ей еще предстоит свершить важные дела.
Missions Mission structure is similar to , where driving is an important aspect in gameplay, shooting still remains in the game.	Миссии очень похожи на Driver Parallel Lines , где вождение является важным аспектом в геймплее, стрельба по прежнему остается в игре.
There is no doubt that the evolution of the Security Council is still the most important and most complicated issue.	Безусловно, самым важным и одновременно самым сложным остается вопрос о путях эволюции Совета Безопасности.
So the second solution which is trickier to talk about mathematically but still quite important practically is called open addressing.	Второй вариант решения не так легко поддается математическому анализу, но довольно важен практически, и этот метод называется открытой адресацией.
Now, the important thing is my hands are off of my computer, but my screen is still on the right.	Стефани Важная вещь мои руки не касаются моего компьютера, но мой экран все еще находится справа.
It's important for her to make sure they are cared for she is still a daughter in law.	Для нее важно знать, что о них заботятся она по прежнему их невестка.
We would like to emphasize, however, that there is still progress to be made on several important issues.	Однако мы хотели бы подчеркнуть, что необходимо прежде добиться прогресса по некоторым важным вопросам.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово бюджетной политике.
That means that several important fishing nations are still outside that cooperation.	Это означает, что целый ряд стран, занимающихся рыболовством, по прежнему остаются за рамками такого сотрудничества.
The more I thought about it, I realized, no, it's still important.	Но я дальше думал об этом, и понял, что нет, это всё ещё важно.
Products from extractive industries still remain important export commodities in the region.	Про дук ция добывающей промышленности все еще остается важным экспортным товаром в регионе.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
There is, moreover, still an important region where drug use has not contributed significantly to HIV infection rates Africa.	Вместе с тем, всё же существует один важный регион, где употребление наркотиков не смогло оказать значительного влияния на уровень распространения ВИЧ инфекции Африка.
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead.	Хотя это является важным шагом вперед, нам еще предстоит выполнить задачу эффективного проведения в жизнь и осуществления этого законодательства.
But you can still meet our dear, dear Mr. Warren, which is the important event, after all, isn't it?	Но вы все равно можете познакомиться с нашим дорогим мистером Уорреном, что будет важным событием, не так ли?
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему играет важную роль.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему и рает важную роль.
More important still is the news that more people (certainly in Britain) are going to Christian churches of all denominations.	Более важна новость, что все больше людей (конечно, в Британии) ходят в христианские церкви всех конфессий.
But just as important is knowing which details we should leave out so that the main point still comes across.	Но не менее важно осознание того, какие подробности лучше опустить, чтобы основная мысль по прежнему оставалась ясна.
Less important but still pressing events become available to online audience after several hours.	Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия.
Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.	Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.
Today, Argela products still are being used by many important operators in six countries.	Сегодня, ARGELA продукция по прежнему используются многими важными операторов в 6 странах.

Показать эту страницу на русском языке