Translation of "is stressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stressed - translation :

Keywords : стресс напряжена напряжен стресса напряжён

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is stressed out again.	Том опять на взводе.
Too stressed	Слишком перенапряженные
In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.	В эсперанто предпоследний слог слова ударный.
She stressed that	Она особенно подчеркивает
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
However , stressed Vladimir Putin, today is another situation .	Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация .
The Stressed Out Brain	Утомленный мозг
Sung Hee Myoung stressed	Сонг Хи Мьёнг подчеркнул
You look stressed out.	Ты кажешься напряженным.
You seem a little stressed.	Кажется, ты немного напряжена.
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
I get so stressed out sometimes.	Иногда я так выматываюсь.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
But about 90 of visitors feel stressed.	А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
I didn't drop anything, stressed the president.	Я ничего не бросал , подчеркнул президент.
Our little Belgians become big, he stressed.	Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.
Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed	Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул
This word's stressed on the last syllable.	В этом слове ударение падает на последний слог.
China and India already are water stressed economies.	Экономические системы Китая и Индии уже сейчас страдают от недостатка водных ресурсов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.
It was all so new and I was so stressed.	Это все было так ново, и я была так напряжена.
Lee s wife stressed in a press conference on March 30	На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула
That position is fully in line with the vision of European unity stressed by the Polish Pope.	Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский поляк по национальности.
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.	Счастливый человек работает на 31 эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.	При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.
Lawyer Duo Muqing stressed that the boy had done nothing wrong	Адвокат Дуо Муцинь настаивает на том, что мальчик не сделал ничего плохого
Tom was so stressed out that he started losing his hair.	Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
The politician stressed that he had never filled out any such forms.	Политик подчеркнул, что он не заполнял никаких анкет.
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails.	Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами.
Kudayarov, who stressed the importance of Kyrgyzstan's economic relations with China, countered	Кудаяров, подчеркивая важность экономических отношений между Кыргызстаном и Китаем, возразил
Premier Wen Jiabao has stressed that the adjustment is to include more people in the country's poverty relief scheme.	Премьер министр Вэнь Цзябао подчеркнул , что корректировка поможет включить больше людей в план помощи бедным.
The central dilemma of nuclear power in an increasingly water stressed world is that it is a water guzzler, yet vulnerable to water.	Основная дилемма атомной энергетики в условиях дефицита пресной воды, испытываемого в мире, заключается в том, что она является пожирателем воды и при этом уязвима для воды.
Both candidates have stressed that an Iran with nuclear weapons would be unacceptable.	Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем.
They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed.	Они сказали, что они хотели бы, чтобы их матери были менее измученными и напряженными.
Evidence is gradually accumulating that the majority of mammalian research animals, particularly rodents, are mentally stressed by their living conditions.	С течением времени появляется все больше доказательств того, что большинство млекопитающих, используемых в медицинских исследованиях, особенно грызунов, находятся в состоянии стресса, вызванного условиями их содержания.
He also stressed that, however admirable, the West European countries response to the refugee crisis is inadequate to the situation.	Он также подчеркнул что, хотя это и вызывает восхищение, реакция западноевропейских стран на кризис беженцев не адекватна ситуации.
The expert stressed the necessity of overcoming the belief that a violation of environmental legislation is a cost effective solution for business.	Эксперт подчеркнул, что необходимо переломить тенденцию на то, что нарушение экологического законодательства является для бизнеса экономически выгодным решением.
As the socio political crisis in Pakistan is getting out of hand, emphasis on education has been stressed by the civil society.	В то время, когда социально политический кризис в Пакистане выходит из под контроля, гражданское общество особо подчеркивает значение образования.
To be blunt, I want to get to the bottom of what is going on with the financing here , the Russian leader stressed.	Я хочу с этим разобраться, что, собственно говоря, там происходит у нас с финансированием , подчеркнул российский лидер.

Показать эту страницу на русском языке