Translation of "he stressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stressed - translation :

Keywords : стресс напряжена напряжен стресса напряжён

Examples (External sources, not reviewed)

Our little Belgians become big, he stressed.	Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
Too stressed	Слишком перенапряженные
She stressed that	Она особенно подчеркивает
You seem stressed.	Ты кажешься напряженным.
Tom was so stressed out that he started losing his hair.	Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.
The Stressed Out Brain	Утомленный мозг
Sung Hee Myoung stressed	Сонг Хи Мьёнг подчеркнул
You look stressed out.	Ты кажешься напряженным.
The politician stressed that he had never filled out any such forms.	Политик подчеркнул, что он не заполнял никаких анкет.
You seem a little stressed.	Кажется, ты немного напряжена.
Tom is stressed out again.	Том опять на взводе.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
I get so stressed out sometimes.	Иногда я так выматываюсь.
But about 90 of visitors feel stressed.	А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
I didn't drop anything, stressed the president.	Я ничего не бросал , подчеркнул президент.
Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed	Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул
This word's stressed on the last syllable.	В этом слове ударение падает на последний слог.
In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.	В эсперанто предпоследний слог слова ударный.
China and India already are water stressed economies.	Экономические системы Китая и Индии уже сейчас страдают от недостатка водных ресурсов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
However , stressed Vladimir Putin, today is another situation .	Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация .
But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency.	Но он подчеркнул, что они не примут обусловленной помощи и помощи от стран, спонсировавших беспорядки.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
It was all so new and I was so stressed.	Это все было так ново, и я была так напряжена.
Lee s wife stressed in a press conference on March 30	На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула
He also stressed that, however admirable, the West European countries response to the refugee crisis is inadequate to the situation.	Он также подчеркнул что, хотя это и вызывает восхищение, реакция западноевропейских стран на кризис беженцев не адекватна ситуации.
He stressed the importance of economic reform in China, and criticized those who were against further reform and opening up.	Он указывал на важность экономических преобразований в Китае и критиковал тех, кто противился политике открытости и экономическим реформам.
The prime minister designate had to form a team, most importantly comprising technocrats, even though he stressed that he would also like to include politicians.	Назначенный премьер министр должен был сформировать команду, включающую, что наиболее важно, технократов, хотя он подчеркнул, что также хотел бы включить политиков .
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.	При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе.
Lawyer Duo Muqing stressed that the boy had done nothing wrong	Адвокат Дуо Муцинь настаивает на том, что мальчик не сделал ничего плохого
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
Upon arriving, Zhang stressed that he would look, listen, and speak on his trip, saying he brought with him the care and love of the Central Government.	По прибытии Чжан обратил внимание на то, что в этой в этой поездке он намерен смотреть, слушать и говорить , добавив, что вместе с собой он привёз заботу и любовь Центрального правительства .
In his keynote speech, he stressed that the central government fully support Hong Kong's involvement in the country's cross border development project.	В своей вступительной речи Чжан подчеркнул, что центральное правительство полностью поддерживает вовлечение Гонконга в проект по межграничному развитию.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	При этом Китай пока не относится к категории стран, испытывающих трудности с водой.
But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited.	Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными .
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails.	Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами.
Kudayarov, who stressed the importance of Kyrgyzstan's economic relations with China, countered	Кудаяров, подчеркивая важность экономических отношений между Кыргызстаном и Китаем, возразил
Although the Dalai Lama praised Germany's and Austria's efforts in dealing with the crisis, he stressed that it was only a temporary solution.	Хотя Далай лама высоко отозвался о предпринимаемых Германией и Австрией действиях в связи с кризисом, он подчеркнул, что это только временное решение.
Both candidates have stressed that an Iran with nuclear weapons would be unacceptable.	Оба кандидата подчеркнули, что Иран с ядерным оружием был бы неприемлем.
They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed.	Они сказали, что они хотели бы, чтобы их матери были менее измученными и напряженными.
In a democracy, time is needed for the preparation of a government and a programme, he stressed, adding that he was certain that the markets would be patient and understanding.	При демократии необходимо время для подготовки правительства и программы, подчеркнул он, добавив, что он убежден, что рынки будут терпеливы и проявят понимание .
He stressed that, today, it is impossible to ignore the economic potential of the environmental agenda, which might offer the regions an additional impetus for reform.	Он подчеркнул, что на сегодняшний день нельзя исключать экономического потенциала экологической повестки, что может дать регионам дополнительный импульс для развития.
For all his semi encouraging talk, Medvedev has stressed continuity over change, and his references to Putin s presidency have been as reverential as he has been obedient.	Несмотря на все свои полу обнадеживающие речи, Медведев подчеркнул непрерывность изменений, а его ссылки на президентство Путина были столь же почтительными, сколько покорным он выглядел сам.

Показать эту страницу на русском языке