Translation of "is too less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Here, too, America s record is less than impressive.	Здесь достижения Америки также не впечатляют.
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке.
Whoever sleeps too much has less time to live.	У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить.
Less is more.	Меньше значит больше.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.	По общему мнению, и голос Британии в международных делах сейчас настолько же маловлиятелен, как никогда с тех же 30 х.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Yet Prodi continues to be a party less leader of too many parties.	Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
This is too sweet and that is too salty.	Это слишком сладкое, а то слишком солёное.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
The Japanese, too, carry a burden of historical crimes, but their attitude to foreigners in distress is far less welcoming.	Японцы тоже несут бремя исторических преступлений, но их отношение к иностранцам, попавшим в беду гораздо менее приветливо.
Bush s reaction is less predictable.	Реакция Буша менее предсказуема.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
This restaurant is less expensive.	Это ресторан дешевле.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
But it is too soon to know whether change in Egypt will be far reaching and lasting, much less positive, and thus too soon to assess its historic impact.	Но пока рано делать выводы о том, будут ли изменения в Египте долговременными и устойчивыми, и, тем более, положительными, поэтому пока что было бы преждевременно давать оценку их исторической значимости.
But it is too soon to know whether change in Egypt will be far reaching and lasting, much less positive, and thus too soon to assess its historic impact. 160	Но пока рано делать выводы о том, будут ли изменения в Египте долговременными и устойчивыми, и, тем более, положительными, поэтому пока что было бы преждевременно давать оценку их исторической значимости.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
Inclusion is the less dangerous path.	Допущение это наименее опасная тропа.
The other development is less obvious.	Другое достижение является не столь очевидным.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Analyst Ben Taylor is less optimistic.	Однако Бен Тейлор настроен не так оптимистично.
Good news is less animals killed.	Хорошие новости меньше животных убьют.
He is more or less drunk.	Он в известной степени упит.
He is less intelligent than me.	Он не такой умный, как я.
She is less intelligent than you.	Она не такая умная, как ты.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
Sound is less quick than light.	Звук медленнее света.
Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less.	Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже.
The point is that it is less visible.	Вопрос в том, что она менее заметна.
She is less beautiful than her mother is.	Она не такая красивая, как ее мать.
She is less beautiful than her sister is.	Она не такая красивая, как её сестра.
First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times.	Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий.
It is too modest.	Боле того, она слишком скромна.
That is true, too.	И это тоже правда.
Libya, too, is disintegrating.	Ливия тоже распадается.
It is simple, too.	Кроме того, это просто.
This, too, is true.	Это тоже правда.
It is too dreadful.	Это слишком ужасно.
This is too expensive!	Это слишком дорого!
Home is too stuffy.	Дома столько хлама.
This is too bright.	Это слишком ярко.
This is too long.	Это слишком долго.

Показать эту страницу на русском языке