Translation of "too less" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, too, America s record is less than impressive. | Здесь достижения Америки также не впечатляют. |
| Whoever sleeps too much has less time to live. | У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить. |
| He is too dumb to pay him it any less. | Он слишком туп, чтобы заплатить ему это уже не меньше. |
| Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported. | Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке. |
| I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy. | Джон Страусбах также связывает окончание периода со сменой авторов Зелёного Фонаря. |
| Yet Prodi continues to be a party less leader of too many parties. | Однако Проди остаётся беспартийным лидером слишком многих партий. |
| But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. | Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента. |
| A little too much goose liver. Not one word more, and not one less. | Слегка переел гусиной печёнки. Ни словом больше! |
| We could do with a lot less food, too, but we'd get awfully hungry. | Ведь можно меньше есть, но голод этим не утолить! |
| They're too farting busy sneering at a greengrocer's less than perfect use of the apostrophe. | Они слишком, срать, заняты высмеиванием зеленщика за менее чем совершенное использование апострофа. |
| First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times. | Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий. |
| That has now changed. People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far. | Теперь все изменилось Берлускони вызывает гораздо меньше восхищения и восторгов из за слишком далеко зашедшего лицемерия. |
| In other words, those too young to remember the Soviet period properly are less likely to idealize it. | Другими словами, те, кто слишком молод, чтобы помнить советские времена, должны быть реже склонны к их идеализации. |
| If sensors deem the front passenger too small (less than ), the front airbag is designed not to deploy. | Если датчики считают переднего пассажира слишком мáлым (менее 29 кг), передняя подушка безопасности не развертывается. |
| See less, fear less. | Это не так важно. |
| But anyway, phi ... is more than one, but less than two more than 3 2, less than 5 3 greater than 8 5, but 13 8 is too big. | Ф главное иррациональное число, или вы можете сказать это как высказывание о целых числах, 1 целое, или вы можете не согласиться полностью. но в любом случае, Ф... больше единицы, но меньше двух больше, чем 3 2, но меньше 5 3 больше 8 5, но 13 8 слишком большое. |
| UNOPS prior change efforts have been less than optimal because the organization embarked on doing too many things simultaneously. | Прежние усилия ЮНОПС по осуществлению преобразований были недостаточно оптимальными, поскольку организация одновременно пыталась добиться слишком многого. |
| What about you and the sightseeing? It wasn't too bad at the beginning but, now, they couldn't care less. | В начале им было интересно, но сейчас просто все равно. |
| As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными. |
| Why less and less people? | Почему круг потребителей всё уменьшается? |
| How much less? Gamma less. | Насколько меньше? меньше на Гамму. |
| Less fancy. Much Less fancy. | Не такая хорошая, ох, не такая. |
| But it is too soon to know whether change in Egypt will be far reaching and lasting, much less positive, and thus too soon to assess its historic impact. | Но пока рано делать выводы о том, будут ли изменения в Египте долговременными и устойчивыми, и, тем более, положительными, поэтому пока что было бы преждевременно давать оценку их исторической значимости. |
| But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time). | Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной). |
| Too, too, too, too late. | Слишком, слишком поздно. |
| So we get less food back than we put into the birds and less protein, too while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water. | Таким образом, мы получаем меньше пищи, чем скармливаем птице, в том числе меньше белка, в то время как утилизация концентрированного куриного помета создает серьезные проблемы с загрязнением рек и грунтовых вод. |
| Less meat, less junk, more plants. | Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. |
| Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion. | Теперь и данные исследования свидетельствуют о том, что жители Саудовской Аравии вполне могут начать требовать более прозрачную политику и религию, меньше вмешивающуюся в личную жизнь. |
| The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too. | По общему мнению, и голос Британии в международных делах сейчас настолько же маловлиятелен, как никогда с тех же 30 х. |
| The Japanese, too, carry a burden of historical crimes, but their attitude to foreigners in distress is far less welcoming. | Японцы тоже несут бремя исторических преступлений, но их отношение к иностранцам, попавшим в беду гораздо менее приветливо. |
| But it is too soon to know whether change in Egypt will be far reaching and lasting, much less positive, and thus too soon to assess its historic impact. 160 | Но пока рано делать выводы о том, будут ли изменения в Египте долговременными и устойчивыми, и, тем более, положительными, поэтому пока что было бы преждевременно давать оценку их исторической значимости. |
| A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction. | Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений. |
| Moreover, all too often, events move too quickly to be measured accurately. And, until recently, donors who were willing to pay for relief were less likely to finance follow up evaluations. | Также до недавнего времени практически не существовало вероятности того, что доноры, желающие платить за помощь, будут финансировать последующую оценку качества ее оказания. |
| Too much time, energy and resources and too many lives have been lost by Liberians and other West Africans to settle now for a less than honourable, just and lasting solution. | Слишком много времени, энергии и ресурсов было потрачено и слишком много жизней было положено либерийцами и другими западноафриканцами, чтобы теперь они согласились на что либо меньшее, чем честное, справедливое и прочное урегулирование. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей. |
| It's more with less and less again. | Получить больше за счет меньшего и еще меньшего. |
| The plant becomes less and less digestible. | Растения становятся все менее перевариваемы. |
| ) Less. | ) Less. |
| less | мало |
| Less | Свернуть |
| Less | Меньше |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| I recall less and less of my childhood. | Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| However, he slowly became less and less effective. | Однако,он медленно становился все менее и менее эффективным. |
Related searches : Too Less Sleep - Is Too Less - Much Too Less - Way Too Less - Too Less Time - Far Too Less - Too Less People - Too Less Money - Too Less Space - Too Less Water - Too Less Data - Too - Less And Less
