Translation of "is very varied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All the sociological evidence about the girls motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant. | Все социологические факторы, влияющие на мотивы девочек, которые на самом деле очень разные, откладываются в сторону, как не относящиеся к делу. |
| The situation is more varied in emerging market economies. | Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. |
| If a is varied for a given n (i.e. | Если a меняется при заданном n (т.е. |
| 'That varied with the attacks. | Смотря по нападениям. |
| On Facebook our public is less specialized and more varied. | В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
| But Sweden s system has varied considerably. | Но шведская система претерпела множество изменений. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Reactions from Kemerovo bloggers have varied. | Кемеровские блогеры отреагировали по разному. |
| If there is a second lesson, it is that those impacts are complex and varied, and depend very much on the characteristics of particular regions. | Вторым выводом будет то, что это влияние окажется комплексным и разнообразным, и исключительно во многом зависящим от характеристик отдельных регионов. |
| His reflections were most complex and varied. | Размышления его были самые сложные и разнообразные. |
| However, how net users employed this clause, varied. | Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному. |
| Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. | Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. |
| The number of members varied at different periods. | По должности в число членов входили министры. |
| That will require complex, multiple, varied, and integrated responses from a very wide variety of sources at individual, institutional, societal, and global levels. | Для этого потребуются сложные, многочисленные, разнообразные и согласованные реакции со стороны очень большого количества источников на уровне индивидуумов, организаций, обществ и на мировом уровне. |
| The most varied ideas were mixed up in his mind. | Самые разнообразные мысли путались у него в голове. |
| Reactions in the Polish news media have also been varied. | Реакция польских СМИ также была различной. |
| I have been into but four of them... Society is as varied as the buildings are. | Осенью того же года на общем голосовании был принят городской устав. |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. |
| Frequently used names or words were varied as much as possible. | Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались. |
| Levin rose and went with him to a large table on which stood various kinds of vodka and a very varied assortment of hors d'oeuvres. | Левин встал и пошел с ним к большому столу, уставленному водками и самыми разнообразными закусками. |
| But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied. | Однако до тех пор, пока мировое сообщество в большей степени будет являться надеждой, нежели реальностью, многосторонности придется стать более разнообразной. |
| In fact it could be said even politics in the name of the third way is quite varied. | Фактически можно сказать, что даже сами политические идей третьего пути весьма разнообразны. |
| This is very, very important. | Это очень, очень важно. |
| Freedom is very, very important. | Свобода очень, очень важна. |
| Tom is very, very angry. | Том очень очень сердит. |
| Today, it is an economic centre due to its varied industries, and it is the seat of the University of Ulm. | В результате нахождения тут многочисленных отраслей промышленности это крупный экономический центр. |
| The impact of house prices on construction activity has been more varied. | Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. |
| Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked | Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды. |
| To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it. | Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы. |
| That is very, very, very important, she said. | Это очень, очень, очень важно , говорит она. |
| It is very powerful. It is very exciting. | Это очень здорово и это очень мощно. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| Very good is boring. Very good is average. | Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне. |
| Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times. | Сегодняшняя нестабильность может быть изменчивой и суровой, но жизнь человека всегда была полна неопределённости. |
| As inflation and growth risks combine in varied and complex ways in different economies, it will be very difficult for central bankers to juggle these contradictory imperatives. | Поскольку инфляция и риски для экономического роста в разных странах сочетаются по разному, центральным банкам будет очень сложно поддерживать баланс между данными взаимоисключающими элементами. |
| This man is very, very old. | Этот человек очень очень стар. |
| Thus, the economic status of households varied a great deal within each caste. | Таким образом, значительные различия в экономическом статусе хозяйств существовали внутри каждой касты. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| Species with varied coloration do not do this as they can not camaflouge. | Однако в морской воде нормальной солёности жесткокрылые не живут. |
| Getting that energy is very, very difficult. | Получить эту энергию весьма и весьма трудно. |
| This is a very, very rare problem. | Это очень, очень редкая проблема. |
| She is very beautiful, and what is more, very wise. | Она очень красива да к тому же еще и умна. |
| Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally. | Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются. |
Related searches : Very Varied - Is Varied - Is Varied From - Is More Varied - It Is Varied - Speed Is Varied - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range - Varied Offer - Varied Among
