Translation of "islamist militants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. | Они идут вместе в демонстрациях с некоторыми бесспорно ант семитскими исламистскими боевиками. |
| Douma4 poster for the campaign to free leading human rights activists and opposition figures kidnapped by Islamist militants. | Плакат кампании за освобождение ведущих правозащитников и оппозиционеров, похищенных боевиками исламистами. |
| Hundreds of people, mostly police officers and army guards, have been killed in such attacks, usually blamed on Islamist militants. | В результате подобных нападений были убиты сотни людей, в основном полицейские и военные. |
| In northwest Pakistan s Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art. | В долине Сват на северо западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства. |
| France intervened in the country after Islamist militants threatened to march on Bamako in December 2012 in what was then called Operation Serval. | Франция, в свою очередь, вмешалась в дела Мали, когда экстремисты угрожали маршем в Бамако в декабре 2012 года. |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| Eleven militants were also killed. | 11 боевиков были убиты. |
| Seven Hamas militants were killed. | Семь боевиков организации Хамас были убиты. |
| Destroy militants in every building. | Уничтожать боевиков в каждом доме. |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| Incursions into installations by Palestinian militants | Вторжения палестинских боевиков на территорию объектов |
| But the militants were very careful. | Но боевики были очень осторожными. |
| Here are autographs left by militants. | А это автографы, оставленные боевиками. |
| Facing up to the Islamist Challenge | Принимая вызов исламистов |
| There were militants from places like Homs, | Здесь были боевики из таких мест как Хомс, |
| There are militants not far away there. | Там, впереди, недалеко уже боевики. |
| Army has destroyed yet another militants' tunnel here. | Армия уничтожила здесь очередной тоннель боевиков. |
| Two radical Islamist groups have also been banned. | Две радикальных исламистских группы были запрещены. |
| Her assassination by Islamist elements foreclosed that option. | Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения. |
| A relapse into regional war and Islamist terror? | Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора? |
| Coalition militants deliberately endangered the lives and property of foreign nationals residing in Togo as well as those of RPT militants and sympathizers. | боевики коалиции преднамеренно посягнули на жизнь и имущество выходцев из других стран, проживающих в Того, а также напали на ополченцев и сторонников ОТН |
| Kurdish militants from the PKK later claimed the attack. | Курдские боевики из РПК позднее взяли на себя ответственность за взрыв. |
| Inevitably, this drew the ire of the DNR militants. | Как и следовало ожидать, это вызвало гнев ополченцев из ДНР. |
| The militants believe that they will go to heaven. | Боевики верят, что отправятся в рай. |
| Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified. | Активизировались ракетные и минометные обстрелы со стороны палестинских боевиков. |
| The artillery destroys targets deep into the militants' defenses. | Цели в глубине обороны боевиков уничтожает артиллерия. |
| This tunnel was of strategic importance to the militants. | Этот тоннель имел для боевиков стратегическое значение. |
| Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured. | В 1997 году, когда вооруженные силы лишили тогдашнее правительство, возглавляемое исламистом Неджметтином Эрбаканом, власти, исламское движение раскололось. |
| The violence included attacks by Palestinian militants against Israelis, clashes between Israeli security forces and Palestinian protestors and Israeli arrest operations against wanted militants. | В числе таких инцидентов можно отметить нападения палестинских боевиков на израильтян, столкновения израильских сил безопасности с участниками палестинских демонстраций протеста и проводимые Израилем операции по задержанию разыскиваемых боевиков. |
| And it's not just Islamist extremists that did this. | И это делали не только исламистские экстремисты. |
| Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. | Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. |
| Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. | Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. |
| A Police Raid in Bangladesh Leaves Nine Suspected Militants Dead. | Во время полицейского рейда в Бангладеш погибли девять подозреваемых боевиков. |
| The militants report they're hunting the tanks on the road. | Боевики сообщают что охотятся за танками на трассе. |
| Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India. | За влияние среди радикальных исламистских лидеров в северо западном Бангладеш борется Бангла Бхаи, который в 2004 году сделал попытку совершить исламистскую революцию в нескольких областях, граничащих с Индией. |
| Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures. | Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям. |
| And this is why militant Islamist preachers must be stopped. | Именно поэтому необходимо остановить воинственных Исламистских проповедников. |
| Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. | Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. |
| In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent. | В Тунисе запрещенная исламистская партия Эннахда ( Возрождение ) совсем не принимала участия в выступлениях. |
| A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq. | Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак. |
| Militants belonging to the opposition were responsible for a number of actions which, whether planned or provoked, led to reactions from the security forces and RPT militants. | боевики оппозиции преднамеренно или в провокационных целях совершили ряд актов, которые вызвали ответные действия со стороны сил правопорядка и ополченцев ОТН |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления |
| The sentences on these militants range from 35 years to 105. | Указанные активисты были приговорены к различным срокам тюремного заключения от 35 до 105 лет. |
| Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide. | Такая нетерпимость играет на руку исламистским экстремистам во всем мире. |
Related searches : Islamic Militants - Armed Militants - Suspected Militants - Radical Islamist - Islamist Group - Islamist Insurgency - Islamist Terrorists
