Translation of "issuance of bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Issuance - translation :

выдача

Issuance of bonds - translation :

выпуск облигаций

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях

Examples (External sources, not reviewed)

Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds.	Другие новаторские механизмы финансирования включают в себя кредитные гарантии, оборотные фонды и выпуск городских облигаций.
In July 2003, legislation was approved for the issuance of 235 million in new bonds.	В июле 2003 года было принято решение о выпуске новых облигаций на сумму 235 млн. долл. США.
For example, if 80 of the men are still alive ten years after issuance, the bonds will pay out 40 million.	Например, если 80 мужчин все еще живы через десять лет после выпуска облигаций, по ним будет выплачено 40 миллионов фунтов.
Back in the 1970 s, there was some limited issuance of SDR denominated liabilities by commercial banks and SDR denominated bonds by corporations.	В 1970 х годах уже был ограниченный выпуск коммерческими банками долговых обязательств, а также облигаций, выпущенных корпорациями, деноминированных в СПЗ.
(b) Issuance of	b) Издание
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
Issuance	Выпуск документации
Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling.	На самом деле фондовый рынок США и многих других стран после падения в 2009 году вырос больше, чем на 100 объем так называемых высокодоходных мусорных облигаций на сегодняшний день такой же, как был в 2007 году и процентные ставки по таким ценным бумагам снижаются.
Issuance of summary records	Выпуск кратких отчетов
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs).	Благоприятные затраты по займам вызвали огромное увеличение выпуска корпоративных облигаций, многими из которых владеют фонды взаимных инвестиции или биржевые фонды (ETF).
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.	момент предъявления их к оплате) могут быть равномерно распределены в течение всего 25 летнего периода, в результате чего ежегодно потребуется выплачивать одну и то же сумму в счет обслуживания этого долга.
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
For instance, banks in developing nations could make use of remittances as a basis for the development of micro credit lines and the issuance of bonds backed on future inflows.	Например, в развивающихся странах банки могут использовать переводы в качестве основы для создания механизмов микрокредитования, а также в качестве обеспечения облигационных займов.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
C. Timely issuance	С. Своевременный выпуск документации
Issuance of visas to professional drivers	ВЫДАЧА ВИЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ВОДИТЕЛЯМ
Recommendation 4 Timely issuance of documentation	Рекомендация 4 Своевременный выпуск документации
issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION	ВЫПУСКА ПРЕДСЕССИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
Despite significantly lower debt GDP ratios and continuous debt restructuring, they eventually needed the large debt reduction that came with the issuance of Brady bonds to achieve some breathing room.	Несмотря на значительно более низкое соотношение долга ВВП и непрерывную реструктуризацию долга, в конце концов, им потребовалось большое сокращение долга, которое было сделано посредством выпуска облигаций Брейди, чтобы предоставить некоторую передышку.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Issuance of standing invitations to special procedures	Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц
Issuance of standing invitations to special procedures	Запрещение военных операций, направленных против медицинских учреждений, транспорта и персонала, имеющих право на защиту во время вооруженного конфликта
Issuance of standing invitations to special procedures	Проект доклада Подкомиссии по поощрению и защите прав человека
timely issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
Issuance of an updated map of the network.	Выпуск обновленной карты сети.
Issuance of an updated map of the network.	Выпуск обновленной карты сети.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Performance bonds	Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Single bonds	Одинарные связи
Bonds, sir?	Облигации, сэр?
What bonds?	Какие облигации?
All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system.	Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE.
Issuance of standing invitations to special procedures 23	экономических, социальных и культурных правах 23
(c) The issuance of a whistle blower policy	c) опубликование политики в отношении осведомителей
rule for the issuance of pre session documentation	в отношении издания предсессионной документации
rule for the issuance of pre session documentation	отношении издания предсессионной документации
(c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98	с) Принятие президентом административного постановления 98
In addition to the standard powers of an incorporated city, which include the issuance of tax free bonds, the district would have immunity from any current or future county or state land use laws.	В дополнение к правам самоуправляющегося города, которые включают выпуск безналоговых облигаций, район должен иметь независимость от любых имеющихся или будущих законов округа и штата, связанных с использованием земли.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Since Katrina, issuance has accelerated.	После Катрины выпуск ускорился.

Показать эту страницу на русском языке