Translation of "issuance of material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issuance - translation :

выдача

Issuance of material - translation :

выдача материала

Material - translation :

материал

Keywords : материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

Their critical activities include receipt of equipment, coding items, preparing documentation for issuance of material, and preparation of release vouchers.	К числу их основных обязанностей относятся получение оборудования, его регистрация, подготовка документации для выдачи материалов и подготовка отпускных документов.
(b) Issuance of	b) Издание
Issuance	Выпуск документации
Issuance of summary records	Выпуск кратких отчетов
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
C. Timely issuance	С. Своевременный выпуск документации
Issuance of visas to professional drivers	ВЫДАЧА ВИЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ВОДИТЕЛЯМ
Recommendation 4 Timely issuance of documentation	Рекомендация 4 Своевременный выпуск документации
issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION	ВЫПУСКА ПРЕДСЕССИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Issuance of standing invitations to special procedures	Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц
Issuance of standing invitations to special procedures	Запрещение военных операций, направленных против медицинских учреждений, транспорта и персонала, имеющих право на защиту во время вооруженного конфликта
Issuance of standing invitations to special procedures	Проект доклада Подкомиссии по поощрению и защите прав человека
timely issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
Issuance of an updated map of the network.	Выпуск обновленной карты сети.
Issuance of an updated map of the network.	Выпуск обновленной карты сети.
11A.161 The estimated requirements ( 77,000) would provide for the issuance of recurrent publications, such as Transnational Corporations, and booklets and information material issued under this programme.	11А.161 Сметные ассигнования (77 000 долл. США) обеспечат выпуск периодических изданий, таких, как Transnational Corporations, и брошюр и информационных материалов, издаваемых в рамках этой программы.
Issuance of standing invitations to special procedures 23	экономических, социальных и культурных правах 23
(c) The issuance of a whistle blower policy	c) опубликование политики в отношении осведомителей
rule for the issuance of pre session documentation	в отношении издания предсессионной документации
rule for the issuance of pre session documentation	отношении издания предсессионной документации
(c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98	с) Принятие президентом административного постановления 98
Since Katrina, issuance has accelerated.	После Катрины выпуск ускорился.
Travel documents and issuance systems	2) Проездные документы и порядок их выдачи
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.	Выдача и передача оборотной транспортной электронной записи означает выдачу и передачу исключительного контроля над такой записью.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
IN THE REFERENDUM AND ISSUANCE OF VOTERS apos CARDS	РЕФЕРЕНДУМЕ, И ВЫДАЧА РЕГИСТРАЦИОННЫХ УДОСТОВЕРЕНИЙ
C. Appeals challenging the issuance of voters apos cards	С. Заявления об отводе
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.	Введен электронный паспорт, соответствующий международным требованиям безопасности.
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations	Выпуск документов для Комитета по неправительственным организациям
The independent expert welcomes the issuance of the new circular.	Независимый эксперт приветствует выпуск нового циркуляра.
(g) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year	g) выпуск бюллетеней о вакансиях по крайней мере дважды в год
(f) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year	f) выпуск бюллетеней о вакансиях по крайней мере дважды в год
Such action is rarely taken, as it would result in the non issuance, rather than the late issuance, of certain pre session documentation.	Такие меры принимаются очень редко, поскольку они могут привести не просто к задержке с выпуском определенной предсессионной документации, а к тому, что она не будет выпущена вообще.
UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment.	ЮНЕП вновь подтверждает, что названным сотрудникам были предоставлены необходимые полномочия и было произведено указанное назначение.
There are no restrictions on issuance of passports for citizens of Botswana.	Все граждане Ботсваны имеют возможность получать паспорта без каких либо ограничений.
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
IV. PREVAILING SITUATION WITH REGARD TO THE TIMELY ISSUANCE OF DOCUMENTATION	IV. СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ СВОЕВРЕМЕННОГО ВЫПУСКА ДОКУМЕНТАЦИИ
Band of plastic material	Лента из пластика
Band of plastic material	Выдано ,
of fissionable material for	расщепляющихся материалов для оружия
Preparation of information material	Подготовка информационных материалов
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur	12. отмечает усилия Секретариата, направленные на устранение отставания с выпуском кратких отчетов, с обеспокоенностью отмечая при этом, что некоторые задержки с их выпуском по прежнему существуют
V. EFFORTS UNDER WAY TO IMPROVE TIMELY ISSUANCE	V. УСИЛИЯ, ПРИЛАГАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ СВОЕВРЕМЕННОСТИ
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.	Управление документооборотом охватывает весь процесс представления, обработки и выпуска документов.

Показать эту страницу на русском языке