Translation of "issue a questionnaire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Complete the questionnaire.
Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.
Заполните анкету.
Fill out the questionnaire.
Заполните вопросный лист.
Fill out the questionnaire.
Заполните вопросник.
Fill out the questionnaire.
Заполни анкету.
The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire.
Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.
На сегодня проанкетировано уже 3.7 миллионов человек в США,
A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups.
Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения.
A delicate issue.
Вопрос деликатный.
The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012.
Политическое анкетирование в Китае спровоцировало волнения среди тибетских студентов 26 ноября 2012.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.
That's a serious issue.
Это серьезная проблема.
This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used.
Подобная ситуация отражает скорее не проблему проведения тестирования на наличие расстройства, а то, как используются его результаты.
The questionnaire is a way to get to know more about the people we meet daily on our timeline.
Вопросник способ узнать больше о людях, которых мы встречаем ежедневно в нашей жизни.
This is a moral issue.
Это вопрос нравственный.
Education is a Security Issue
Образование это вопрос безопасности
Choose a current affairs issue.
Выбери актуальную проблему.
It's a very serious issue.
Это очень серьёзный вопрос.
It's a very difficult issue.
Это очень сложный вопрос.
Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States.
Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
There is also a fairness issue.
Существует также вопрос справедливости.
That is a serious global issue.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.
Inequality is not a fringe issue.
Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.
Третий вопрос изменение климата.
Debt will become a big issue.
Долг станет большим вопросом.
This is a very serious issue.
Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.
Это очень сложный вопрос.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
Один из вопросов замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
This is not only a domestic issue.
И это не только внутренний вопрос.
In China, recycling is a major issue.
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Gay marriage is a hotly contested issue.
Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality
признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике
Nor is it even a fiscal discipline issue.
Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.
Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
Indeed, it is a Head of State issue.
Действительно, это дело главы государства.
Who can issue a fatwa or declare jihad ?
Кто может выпустить фатву или объявить джихад ?
But it wasn't, it was a governmental issue.
Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос.
They have drafted a bill on this issue.
Они разработали законопроект на эту тему.
This is a non issue to begin with.
Это никогда не являлось проблемой.
Low level radiation is a really subtle issue.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.

 

Related searches : Answer A Questionnaire - Develop A Questionnaire - Prepare A Questionnaire - Fill A Questionnaire - Using A Questionnaire - Complete A Questionnaire - Conduct A Questionnaire - Administer A Questionnaire - Designing A Questionnaire - Run A Questionnaire - Through A Questionnaire