Translation of "issue bank" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the Bank of England is right to issue a call to arms. | Так что Банк Англии прав, призывая нас к оружию. |
| Similarly, geopolitics does not work in Israel s favor on the West Bank issue. | Аналогичным образом, геополитика не играет на руку Израилю на Западном Берегу. |
| But yet it was the most discussed issue at the meeting of shareholders of the VTB Bank. | Однако, это было самым обсуждаемым вопросом на собрание акционеров ВТБ, это один из самых болезненых вопросов, которые существуют сейчас в ВТБ. |
| In November 2004, the European Investment Bank (EIB), working with the private bank BNP Paribas, announced that it would issue the world s first long term longevity bond. | В ноябре 2004 года Европейский Инвестиционный Банк совместно с частным банком BNP Paribas объявил о выпуске первых в мире долгосрочных облигаций долгожительства . |
| Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. | Банки Шотландии и Северной Ирландии также имеют право на выпуск своих собственных банкнот, однако обязаны иметь достаточное количество банкнот Банка Англии для покрытия всего собственного выпуска. |
| The European Central Bank provides an interesting analogy, because it has two voting procedures, depending on the issue at hand. | Европейский Центральный банк представляет собой интересную аналогию, поскольку у него имеется две процедуры голосования, в зависимости от рассматриваемой проблемы. |
| These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion. | Эти облигации должны быть направлены на создание мощного стимула для банковских менеджеров и акционеров выпустить акции, а не проводить преобразования. |
| We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York. | Мы рады, что решили эту проблему без обращения сторон в суд сказал представитель Дойче Банка в Нью Йорке. |
| Even there, you will find a residue of the intellectual sloppiness that the World Bank has displayed on this issue in the past. | Даже здесь вы найдете остатки интеллектуальной небрежности, которую Международный банк демонстрировал в этом вопросе в прошлом. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Bank secrecy | Банковская тайна |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Kaspi Bank | Каспи банк |
| CenterCredit Bank | Банк Центр кредит |
| Three sovereign wealth funds Norway s Norges Bank Investment Management, Qatar Holding LLC and the State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan (SOFAZ) and commercial bank China Construction Bank became the largest investors during the SPO after purchasing more than half of the additional share issue. | Крупнейшими инвесторами банка, которые выкупили более половины его акций, стали три суверенных фонда норвежский Norges Bank Investment Management, Qatar Holding LLC и Государственный нефтяной фонд Азербайджана, а также коммерческий банк China Construction Bank. |
| Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk. In November 2004, the European Investment Bank (EIB), working with the private bank BNP Paribas, announced that it would issue the world s first long term longevity bond. | К счастью, финансовые рынки начинают обращать внимание на риск, связанный с большей продолжительностью жизни людей. |
| According to Nout Wellink, president of the Dutch Central Bank, failure to satisfactorily settle this issue could have serious negative consequences for the euro. | По словам Нута Веллинка главы центрального банка Нидерландов, неспособность удовлетворительно урегулировать этот вопрос может иметь серьезные негативные последствия для евро. |
| Mrs. Maria Schaumayer, the former head of the Austrian central bank, will head a new office to handle the issue of compensating the victims. | Госпожа Мария Шаумайер, бывшая глава Центрального Банка Австрии, возглавит новое ведомство, занимающееся вопросами выплаты компенсаций жертвам нацизма. |
| Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
| Whose World Bank? | Чей Всемирный банк? |
| Reforming Bank Reform | Реформирование банковской реформы |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| Where's the bank? | Где банк? |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| Why did the World Bank invest so much intellectual capital on establishing the linkage between trade openness and growth if that is not an important issue? | Почему Международный банк вложил столько интеллектуального капитала на установление связи между открытостью торговли и экономическим ростом, если это не является важной проблемой? |
| The Bank of Canada is the central bank of the country. | На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории. |
| Abraham Lincoln refused to renew the status of the central bank to the Rothschild Bank of America, and during the Civil War he began to issue his own (that is state issued) money and was assassinated in 1865 at the theatre. | Авраам Линкольн отказался сохранить статус центрального банка за Ротшильдовским Bank of America, во время гражданской войны он начал выпускать свои собственные (понимай правительственные) деньги и был убит в 1865 году в театре. |
| Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? | Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
Related searches : Issue Bank Notes - Bank Of Issue - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank - Primary Bank - Federal Bank - Bank Order
