Translation of "issue is moot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They said that Balochistan is a sensitive issue and that the moot could be used to malign Pakistan.
Они заявили, что Белуджистан это болезненная тема и эти собрания могут быть использованы для того, чтобы опорочить Пакистан .
Christopher moot Poole The case for anonymity online
Кристофер m00t Пул Анонимность в сети
However, since there are no laws preventing racial integration or promoting racial purity, the issue is moot and debating it will serve no meaningful purpose to the South African society.
Тем не менее, нет никаких законов, которые могли бы предотвратить расовую интеграцию или обеспечить расовую чистоту, так что проблема слишком сложна, и если лишний раз ее задевать в южноафриканском обществе, это, в лучшем случае, не принесет ничего хорошего.
But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot.
Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным.
This is a moral issue.
Это вопрос нравственный.
The issue is not Greece.
Вопрос не в Греции.
The second issue is terrorism.
Второй вопрос терроризм.
Education is a Security Issue
Образование это вопрос безопасности
The issue is still open.
Пока что вопрос остается открытым.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
Price is not an issue.
Дело не в цене.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
Judicial reform is another pressing issue.
Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Then there is the energy issue.
Также существует энергетический вопрос.
Environmental protection is also at issue.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
There is also a fairness issue.
Существует также вопрос справедливости.
So this is not the issue.
Так что речь идет не об этом.
But competitiveness is an issue, too.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
That is a serious global issue.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.
The other big issue is conformity.
Вторая крупная проблема единообразие.
Inequality is not a fringe issue.
Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.
Третий вопрос изменение климата.
The crucial issue is market access.
Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
Redundancy is the critical issue here.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
This is a very serious issue.
Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.
Это очень сложный вопрос.
There is no issue that is more pressing.
Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.
Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
This is not only a domestic issue.
И это не только внутренний вопрос.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
In China, recycling is a major issue.
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.
The second thing is, the health issue.
Второе это вопрос здравоохранения.
Only the Georgian issue is really serious.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.
This is our opinion on this issue.
Это наше мнение по данной проблеме.
MM Domestic violence is an international issue.
ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
But the issue is one of justice.
Но здесь вопрос справедливости.
Another issue is that of foreign financing.
Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
Gay marriage is a hotly contested issue.
Однополый брак горячо обсуждаемая проблема.
That is what Calderón can and must do in order to render moot today s debates about the fairness of the election that brought him to power.
Именно это может и должен сделать Кальдерон, чтобы разрешить сегодняшние спорные дебаты о справедливости выборов, которые привели его к власти.
If the issue is trade, then the answer is clear.
Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен.
Nor is it even a fiscal discipline issue.
Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины.
But the real issue is not so simple.
Но настоящая проблема не так проста.
The issue is partly one of internationalism itself.
Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.

 

Related searches : Moot Issue - Is Moot - Moot - Rendered Moot - Renders Moot - Moot Question - Moot Point - Moot Court - Render Moot - Vis Moot - A Moot Question - A Moot Point - Moot Court Competition - To Be Moot