Translation of "rendered moot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the entire operation had been rendered moot before it even began, due to events at the wider canal in Zeebrugge. | Фактически, вся операция была спорной еще до её начала, из за событий, произошедших в более широком канале у Зебрюгге. |
| That's a moot point. | Это спорный вопрос. |
| 21. Served as a Judge in moot courts for the Jessup Moot Court Competition at Wayne and Columbia Universities. | Выступал в качестве судьи на инсценировках судебных процессов в рамках конкурса инсценировок судебных процессов Джессапа и в Уэйнском и Колумбийском университетах. |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | Учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виза |
| Christopher moot Poole The case for anonymity online | Кристофер m00t Пул Анонимность в сети |
| Thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2004 | Манфреда Лахса по учебному судебному разбирательству в области космического права, 2004 год |
| Fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2005 | Четырнадцатый Конкурс им. Манфреда Лахса по учебному судебному разбирательству в области космического права, 2005 год |
| Rendered PostScript | Отрисованный PostScript |
| Custom rendered | Нестандартная отрисовка |
| Rendered Objects | Сформированные объекты |
| Show Rendered | Показать выражение |
| Manfred Lachs Moot Court Competition After his death, the Manfred Lachs Space Law Moot Competition was named in his honour by the International Institute of Space Law. | Право, жизнь и логика истории (1964) Западные границы Польши (1967) Peace Palace Library Manfred Lachs Space Law Moot Court |
| 23. Judge, Regional Jessup Moot Court Competitions from 1981 to 1984. | Судья регионального конкурса инсценировок судебных процессов Джессапа с 1981 по 1984 год. |
| A payment plan had been submitted by Iraq in April 2005 but had subsequently been rendered moot by the transfer from the United Nations Iraq account of the bulk of the amount outstanding from that Member State. | В апреле 2005 года свой план выплат представил Ирак, однако, поскольку основная часть суммы, причитающейся с этого государства члена, была перечислена со Счета Организации Объединенных Наций для Ирака, этот план утратил свое практическое значение. |
| Surgery rendered him infertile. | Операция сделала его бесплодным. |
| Eighteen decisions were rendered. | По ним было вынесено восемь постановлений. |
| Thousands were rendered homeless. | Тысячи людей остались без крова. |
| As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot. | Как и в прошлые годы, Секретариат предложил курс лекций для участников учебного разбирательства. |
| They were quickly rendered irrelevant. | Но их выступление быстро интерпретировали как не относящееся к делу. |
| The shock rendered Tom speechless. | От потрясения Том не мог сказать ни слова. |
| Forty three decisions were rendered. | По ним было вынесено 43 постановления. |
| Scilab formula rendered in kformula | Изображение прорисованной формулы Scilab в kformula |
| example rendered as an image. | рисунок данного примера |
| Year Applications filed Judgements rendered | Год Количество поданных заявлений |
| Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition of the International Institute of Space Law | Конкурс им. Манфреда Лахса Международного института космического права по учебному судебному разбирательству в области космического права |
| You have rendered us invaluable service. | Вы оказали нам неоценимую услугу. |
| This me Susette has rendered it. | Сюзет одолжила его мне. |
| He had been assassinated before it was released, making the point of the essay moot. | Пока книга готовилась к выходу, президент был убит и публикация эссе казалась неуместной. |
| (h) Presided over a Semi Final Round in the Jessup International Law Moot Competition, 1993. | h) Председатель одного из полуфинальных раундов Международного конкурса юристов имени Джессупа, 1993 год. |
| Follow me to moot your thoughts of the program, who you want as a guest. | Следуйте за мной, чтобы обсудить Ваши мысли на программе, кого Вы хотите в качестве гостя. |
| But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot. | Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным. |
| However, James III was killed in battle in 1488, rendering the plans of Henry VII moot. | Тем не менее, Яков III был убит в сражении в 1488 году, что сделало планы Генриха VII несбыточными. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | И сделал Он Аллах их воинов подобными ниве со съеденными зернами подобно объеденной соломе . |
| Then He rendered them as stubble devoured. | И сделал Он их точно нива со съеденными зернами. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | и превратил их в подобие листьев растения, источенного вредителями. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | и превратили в подобие нивы, изъеденной саранчой . |
| Then He rendered them as stubble devoured. | Затем он превратил их в мертво поле Соломинок и стеблей с разъеденным нутром. |
| Then He rendered them as stubble devoured. | Так, Он сравнял их с потравленной нивой. |
| A Perl function, rendered with syntax highlighting. | Функция Perl, отображенная с использованием синтаксической подсветки. |
| Australia) for having become moot as a result of legislative changes in the State party (case No. | Увеличение объема работы Комитета в связи с Факультативным |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . |
| this city wherein you have been rendered violable | И ты (о, Пророк) живешь в этом городе. |
| this city wherein you have been rendered violable | И ты живешь в этом городе. |
| this city wherein you have been rendered violable | Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. |
Related searches : Renders Moot - Is Moot - Moot Court - Render Moot - Vis Moot - Moot Court Competition - To Be Moot - Issue Is Moot
