Translation of "issue procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Issue procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedural issue exhaustion of domestic remedies, same matter examined under another procedure of international investigation. | Процедурные вопросы исчерпание внутренних средств правовой защиты рассмотрение того же вопроса по другой процедуре международного расследования |
| The decision making procedure to issue or refuse a licence takes from one to three months. | Я художник. |
| The Criminal Procedure Code currently authorizes the prosecutor to issue warrants for arrest, detention, search and seizure. | В настоящее время Уголовно процессуальный кодекс разрешает прокурору выдавать ордера на арест заключение под стражу, обыск и реквизицию. |
| Therefore, the Committee needed to adopt a single procedure to deal with this issue in the future. | Поэтому Комитету следует выработать единую процедуру, которая применялась бы в подобных случаях в будущем. |
| Provisions in the rules of procedure of the organs of the Authority relating to the issue of observers | Положения из правил процедуры органов Органа, касающиеся вопроса о наблюдателях |
| He associated himself with other speakers in recalling that the issue at hand was of procedure, not substance. | Он согласен с другими выступавшими в том, что рассматриваемый вопрос носит процедурный характер и не касается существа. |
| The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission. | Вопрос обеспечения права на питание рассматривается также в рамках другой специальной процедуры Комиссии1. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| Members of the Commission had been divided on the issue of including in the articles a compulsory dispute settlement procedure. | Мнения членов Комиссии разделились по вопросу о включении в статьи положений об обязательной процедуре урегулирования споров. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| It appears that the following provisions of the rules of procedure of the Commission are relevant to the question at issue. | Как представляется, следующие положения правил процедуры имеют непосредственное отношение к рассматриваемому вопросу. |
| 8. The venue issue will be considered again in 1995, when the Executive Board begins to elaborate its future rules of procedure. | 8. Вопрос о месте проведения сессий будет вновь рассмотрен в 1995 году, когда Правление начнет разработку своих будущих правил процедуры. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
| 4. Procedure. | 4. Процедура. |
| of procedure | принципы и правила процедуры |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| (1503 procedure) | (процедура quot 1503 quot ) |
| The Commission decided to examine the issue, noting that it had not, in prior reviews, substantively addressed the weighting procedure to be used. | 82. Комиссия постановила изучить этот вопрос, отметив при этом, что в рамках предыдущих обзоров она обстоятельно не анализировала вопрос о том, какую процедуру взвешивания следует использовать. |
| It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure. | Было принято решение включить этот вопрос в повестку дня неофициальной рабочей группы для выработки соответствующей процедуры. |
| Article 422 of the Penal Code and Article 117 of Law on Criminal Procedure provide the issue mentioned in paragraph 90 above as well. | Статья 422 Уголовного кодекса и статья 117 Уголовно процессуального кодекса касаются также вопроса, затронутого в пункте 90 выше. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Précis of Procedure . | Précis of Procedure . |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| Reporting procedure (art. | Процедура рассмотрения докладов (статья II A) |
| Emergency procedure (art. | Процедура незамедлительных действий (статья II В) |
| Follow up procedure. | Процедура принятия последующих мер. |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| (g) Amendment procedure | g) Процедура внесения поправок |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
| (b) Calculation procedure | b) Процедура расчета |
| (v) Complaints procedure | v) процедура обжалования |
| Methods of procedure | Методы работы |
Related searches : Procedure Issue - Issue A Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure
