Translation of "issued and outstanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outstanding - translation :

Keywords : выданы издал выдали выдан выступил выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Charges issued	Обвинения
Okay, outstanding. So I invented that.	Хорошо, многим. Я это придумал.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.	Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
Or you may have tasted its outstanding cuisine.	Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
Noting that only a few issues remain outstanding,	отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,
I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
Loneliness is the fate of all outstanding people.	Одиночество судьба всех выдающихся людей.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
His brother Julian Huxley and half brother Andrew Huxley also became outstanding biologists.	Брат Хаксли Джулиан и единокровный брат Эндрю были знаменитыми биологами.
Gold 10 and 20 leva were issued in 1894.	Золотые 10, 20 и 100 левов были выпущены в 1894 году.
5 and 50 fillérs coins were issued in 1948.	5 и 50 филлеров были выпущены в 1948 году.
Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815.	Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами.
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness.	Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен.
Julio César Guanche, lawyer, researcher and member of Cuba Posible, pointed to outstanding debts	В данном отношении Хулио Цезарь Гуанче адвокат, учёный и участник проекта Cuba Posible обозначил оставшиеся невыплаченные долги
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Tom issued an official statement.	Том сделал официальное заявление.
It is issued to him, and given through the fence.	Ему выписывают ее, передают через заборчик.
Statement on Haiti issued by the European Community and its	Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом
Of the 163,000 patents issued by the United States in 1998, 90,000 were issued to U.S. inventors and 72,000 to foreign inventors.	Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.	У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952.	Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года.
The OSCE and Freedom House have both issued statements of concern.	О своей обеспокоенности арестом исследователя заявили ОБСЕ и организация Freedom House.
Who allowed it to be issued?	Кто выдал ему паспорт?
Mr. Missini issued the following statement	Он опубликовал следующее заявление
This magazine is issued every month.	Этот журнал выходит ежемесячно.
The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.	Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России.
Total outstanding assessments of 290,533,100 are due from Member States for UNAMIC ( 4,645,300) and UNTAC ( 285,887,800).	Для финансирования ПМООНК (4 645 300 долл. США) и ЮНТАК (285 887 800 долл. США) с государств членов в виде взносов причитается 290 533 100 долл. США.
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности

Показать эту страницу на русском языке