Translation of "it is between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| It is the bridge between the worlds the bridge. | Мост между мирами мост. |
| And is it easy to jump between the two? | И насколько легко для вас балансировать между двумя этими направлениями? |
| It is not always easy to read between the lines. | Читать между строк не всегда просто. |
| Is it so difficult to choose between heaven and hell? | Так ли уж трудно выбрать между раем и адом? |
| Is it so difficult to choose between heaven and hell? | Неужели так трудно выбрать между раем и адом? |
| Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. | Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов. |
| FST distances between for example Germans, French and Hungarians is only 10, and between Estonians, Russians and Poles it is also 10. | Например, средние FST различия между немцами, французами и венграми около 10, так же между эстонцами, русскими и поляками примерно 10. |
| In contrast between his respective club and selection performances, it is of a piece if it is justified. | Что до контраста между его достижениями в клубе и в сборной, это одно целое, оправдывается он. |
| Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites. | Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам. |
| It is very difficult to draw the boundary between love and friendship. | Очень трудно провести черту между любовью и дружбой. |
| This is between us. | Это между нами. |
| Tom is between jobs. | Том временно безработный. |
| Sri Lanka gets it in between. | Шри Ланка же получает их в межсезонье. |
| It happened between eight and ten. | Это случилось между восемью и десятью часами. |
| It happened between eight and ten. | Это произошло между восемью и десятью часами. |
| This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models. | Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями. |
| It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. | Игра рассчитана на двух игроков, а у доски обычно 6 ячеек. |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| Between friends all is common. | У друзей всё общее. |
| Tom is between jobs now. | Том сейчас временно безработный. |
| It is debatable whether recent incidents of this kind require a dialogue between religions. | Не уверен, что недавние инциденты требуют диалога между религиями . |
| It is not difficult to discern parallels between Britain s Conservatives and America s Republican Party. | Нетрудно заметить параллели между британскими консерваторами и республиканской партией США. |
| It is a problem between a South American country and a Central American one. | Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами. |
| It calls for equality between man and woman, which is our country's state policy. | Это призыв к равенству между мужчиной и женщиной, что является официальной политикой нашей страны. |
| It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. | Она публикуется здесь в рамках партнерского соглашения между PRI и Global Voices. |
| It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'. | Изучающим английский важно запомнить разницу между 'fun' и 'funny'. |
| It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state. | Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках. |
| It is believed that over 150,000 Americans died of cholera between 1832 and 1849. | Считается, что между 1832 и 1849 годами более 150 000 американцев умерло от холеры. |
| Today, Europe needs peace between cultures as much as it once needed peace between nations, and it is for this reason that we must welcome Turkey into our midst. | Сегодня Европе нужен мир между культурами в той же мере, в какой ей нужен мир между нациями, и именно по этой причине мы должны приветствовать вступление Турции в наши ряды. |
| Today, Europe needs peace between cultures as much as it once needed peace between nations, and it is for this reason that we must welcome Turkey into our midst. | Сегодня Европе нужен мир между культурами в той же мере, в какой ей нужен мир между нациями, именно по этой причине мы должны приветствовать вступление Турции в наши ряды. nbsp |
| It could be a bridge between the West and the East, between Islam and modernity, and between Israel and the Arabs. | Она могла бы быть мостом между Западом и Востоком, между исламом и современностью и между Израилем и арабами. |
| Between 1891 and 1925 it was called Shikhrany (). | До 1925 назывался Шихраны ( по имени основателя нас. |
| First, it is a guarantee of peace war is now technically impossible between the Union s interlinked member countries. | Во первых, он является гарантом мира война между странами членами Союза сегодня технически невозможна. |
| One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. | Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством. |
| It is important to distinguish between two sources of concern about pay in financial firms. | Важно делать различие между двумя источниками обеспокоенности выплатами в финансовых фирмах. |
| It is simply because the relationship between economic ties and democratic change are more complex. | Просто это произойдет по причине того, что взаимоотношения между экономическими связями и демократическими переменами гораздо сложнее. |
| It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. | Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом. |
| Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered. | Посему источник тот называется Беэр лахай рои. Он находится между Кадесом и между Баредом. |
| It is enormously important to me because our children grow in the space between us. | Это для меня невероятно важно, потому что наши дети растут в этом общем пространстве. |
| Trade between the communities is limited. | Торговля между общинами является ограниченной. |
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| The kitten is between the puppies. | Котёнок находится между щенками. |
| This is between you and me. | Это между нами. |
| This is between Tom and me. | Это между Томом и мной. |
Related searches : It Lays Between - Put It Between - It Lies Between - It Distinguishes Between - It Ranges Between - It It Is - It Is - Is It - Is Splitted Between - Is Divided Between - Is Shared Between - Is Torn Between - Is Comprised Between
