Translation of "it is disputable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disputable - translation :

It is disputable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This figure is disputable, since the peoples do not define themselves by their language but by their shared history and similar perspectives.	Такой критерий спорен, поскольку народности определяются не только по лингвистическому признаку, но и по общности истории и даже общности целей.
This is not about disputable stances, abstract political questions, smaller or bigger shady dealings, ridiculous paintings , and it's not even about social justice.	Дело не в спорных позициях, абстрактных политических вопросах, малых и крупных теневых сделках или нелепых картинах , дело даже не в социальной справедливости.
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Этот обряд получил название зихар, потому что при отречении от жены арабы употребляли слово захр спина , хребет . Как могут люди называть своих жен своими матерями, зная, что в действительности это не так?
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Их жены не матери им, ведь их матерями являются только женщины, которые их родили.
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Их матери только те женщины, которые их родили. А кто утверждает иное, тот говорит предосудительное, противоречащее здравому смыслу, и ложь, далёкую от истины.
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. And verily Allah is Pardoning, Forgiving.	Ведь ни одна из них Их матерью не может быть, Помимо той, которая дала им жизнь, Аллах, поистине, всемилостив и всепрощающ!
Kalnitsky, Arnold (2003) The Theosophical Movement of the Nineteenth Century The Legitimation of the Disputable and the Entrenchment of the Disreputable.	Kalnitsky, Arnold The Theosophical Movement of the Nineteenth Century The Legitimation of the Disputable and the Entrenchment of the Disreputable.
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Те из вас, которые своих жен называют хребтом своих матерей, они им не матери, ведь матери только те, которые родили их, те говорят, конечно, неприятную речь и извращение.
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Те из вас, которые называют своих жен как бы хребтом своих матерей, не правы в действительности их жены, конечно , не матери им, ведь их матери только те женщины, которые их родили. А утверждающие иное утверждают предосудительно и лживо.
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Те из вас, которые отвергают своих жен, назвавши их хребтом матери (они не матери им матери им только те, которые родили их), те говорят бессмысленные слова и ложь.
From the viewpoint point of view of public participation, the Draft Construction Code constitutes another disputable law, particularly with respect to the concept of a public representative for pparticipation in the approval of the land use documents.	Проекты, подготовленные в последнее время
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю?
It is. It is.	(Ж) Да, так и есть.
It is, it is.	Да, да.
It is, it is!	Вы правы, правы...
It is, it is!	Этo oн!
It is? It is?	Вместе с головой.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
It is sad, but it is what it is.	Это прискорбно, но что есть, то есть.
It is what it says it is	Вот как она описывает это место
It is what it is.	Что есть, то есть.
It is what it is.	Как есть, так есть.
It is what it is.	Молчанова А.
Is it Is it infected?	Что, инфекция?
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
Is it beautiful? Is it exciting?	Это красиво? Это захватывает?
Is it fun? Is it playful?	Она интересная? Веселая?
Is it luck? Is it chance?	Это удача? Счастливый случай?
Is it bigger? Is it smaller?	Она больше или меньше?
'It is fine, is it not?	Не правда ли, хорош?
It is unrealistic, it is populism.	Это популизм.
It is hers, is it not?	Это её или нет?
It is hungry! It is cold!	Продолжает жить в голоде и холоде!
Is it true? Is it what?	Что это вообще такое?
It is nonviolent, it is grassroots	Оно не прибегает к насилию и возникло с нуля
It just is what it is.	Это просто то, что есть .
It simply is what it is.	Которое есть просто то, что есть.
What is it? What is it?	Да, продолжайте.
This is it, here it is.	Вот, это здесь.
That's what it is. Is it?	Это он и есть, отец.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Эту информацию можно проверить? Это не выдумка? Это правда? Что это вообще такое?
It is it.	Это он.
It is it.	Да, это он.
It is cheap because it is plentiful.	Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
'No, it is not! It is true.'	Нет, это правда.

Показать эту страницу на русском языке