Translation of "not disputable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disputable - translation :

Not disputable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is not about disputable stances, abstract political questions, smaller or bigger shady dealings, ridiculous paintings , and it's not even about social justice.	Дело не в спорных позициях, абстрактных политических вопросах, малых и крупных теневых сделках или нелепых картинах , дело даже не в социальной справедливости.
This figure is disputable, since the peoples do not define themselves by their language but by their shared history and similar perspectives.	Такой критерий спорен, поскольку народности определяются не только по лингвистическому признаку, но и по общности истории и даже общности целей.
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Этот обряд получил название зихар, потому что при отречении от жены арабы употребляли слово захр спина , хребет . Как могут люди называть своих жен своими матерями, зная, что в действительности это не так?
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Их жены не матери им, ведь их матерями являются только женщины, которые их родили.
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Их матери только те женщины, которые их родили. А кто утверждает иное, тот говорит предосудительное, противоречащее здравому смыслу, и ложь, далёкую от истины.
Kalnitsky, Arnold (2003) The Theosophical Movement of the Nineteenth Century The Legitimation of the Disputable and the Entrenchment of the Disreputable.	Kalnitsky, Arnold The Theosophical Movement of the Nineteenth Century The Legitimation of the Disputable and the Entrenchment of the Disreputable.
Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. And verily Allah is Pardoning, Forgiving.	Ведь ни одна из них Их матерью не может быть, Помимо той, которая дала им жизнь, Аллах, поистине, всемилостив и всепрощающ!
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Те из вас, которые своих жен называют хребтом своих матерей, они им не матери, ведь матери только те, которые родили их, те говорят, конечно, неприятную речь и извращение.
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Те из вас, которые называют своих жен как бы хребтом своих матерей, не правы в действительности их жены, конечно , не матери им, ведь их матери только те женщины, которые их родили. А утверждающие иное утверждают предосудительно и лживо.
As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false.	Те из вас, которые отвергают своих жен, назвавши их хребтом матери (они не матери им матери им только те, которые родили их), те говорят бессмысленные слова и ложь.
From the viewpoint point of view of public participation, the Draft Construction Code constitutes another disputable law, particularly with respect to the concept of a public representative for pparticipation in the approval of the land use documents.	Проекты, подготовленные в последнее время
Not all the time not not not	Не все время, не не не
No, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not!	Нет, не пойду, не пойду, не пойду, не пойдууу!
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Не было, не мог, не хотел, не мог бы не присоединиться к танцу.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Не было, не мог, не хотел, не мог, не мог присоединиться к танцу.
(Touch not taste not handle not	не прикасайся , не вкушай , не дотрагивайся
Not glad and not not glad.	И рада и не рада.
So it's not, it's not, not as, not as good.	Так что это не так просто.
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous	не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,
Not Mom, not Grandma, not even one.	Не мама, не бабушка, даже не один.
If not, not.	Если нет, то нет.
Not not true	Не не так
Not... Not punishment.	А не наказание.
Not...not today,	Нет...не сегодня.
You're just not. Why not? Because you're not.	Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
Not here, not in America, not in Europe.	Ни здесь, в Америке, ни в Европе.
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.	Это не жестокость и не война, это не раса и не пол, не марксизм, не нацизм.
Not only did not have a partner, not only have not had children	Не только не было партнера, не только не имел детей
Waste Not, Want Not	Мотовство до добра не доведет
Not you. Not I.	Не вы. Не я.
And if not, not.	И если нет, не.
It's not not romantic.	Это не лишено романтики.
Not bad. Not bad.	Неплохо, неплохо.
Not choke..... not swear ..	Не дросселя..... не ругаться ..
Not now, I'm not.	Уже нет.
Not bad. Not bad.	Неплохо, неплохо.
Not nobody, not nohow!	Никто! Никак!
Not nobody, not nohow!	Никто, никак!
Not nobody, not nohow!	Никого, нигде!
Not here. Not now.	Здесь от них проку никакого.
Not anymore, you're not.	Уже не женитесь!
Why not? Not that.	Но отчего?
Not, not that one.	Нет, не это.
Not so, not so...	Не так, не так...
Not yet! Not yet!	Поединок ещё не закончен...

Показать эту страницу на русском языке