Translation of "it is personal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personal - translation :

Keywords : личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

It was personal.	Это было личное.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
It is assumed that since religion is a private matter for everyone, personal religious symbols are just that personal.	Предполагается, что поскольку религия является частным делом для каждого, личные религиозные символы не что иное, как личные символы.
It was his personal opinion.	Это было его личное мнение.
Is this personal enough?	Это достаточно лично?
It was beautiful it was called Personal Skies.	Эта красота называется Персональные небеса .
Poverty is a personal flaw.	Бедность это личный недостаток.
Any personal expression is subjective.	Любое личное высказывание субъективно.
Tom is my personal assistant.	Том мой личный помощник.
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.
My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.	Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.
He put it on a personal basis.	Он лично этим и жил.
Then we get more personal with it.	Далее мы переходим к более личным вопросам.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.	Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.	Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто то ещё его читал.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.	Это письмо личное, и я не хочу, чтобы кто то ещё его прочёл.
There is nothing personal at all.	Личного нет совсем.
Tom's personal life is his own.	Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
The company calls it personal empowerment through data.	В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных .
It was noteworthy because of personal reasons, too.	Она была примечательна еще и по личным причинам.
Personal?	Личные?
It is not a personal affair of my own but one of public welfare.	Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе.
How difficult is it for ambassadors to hide personal emotions behind a diplomat's mask?	Насколько вообще сложно послам прятать личные эмоции под маской дипломата?
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях.
His tragedy is ultimately a personal one.	Его трагедия глубоко личная.
There is no place for personal expression.	Нет места самовыражению.
Tom is a personal enemy of mine.	Том мой личный враг.
The Internet is not your personal army.	Интернет не твоя личная армия.
The Internet is not your personal army.	Интернет не твоя личная армия.
Little is known of Marfa's personal life.	О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Мы позаимствовали ее. Видео конференции. Сам персональный компьютер.
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.	Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
'I think that no activity can endure if it is not based on personal interest.	Я думаю, сказал Константин, что никакая деятельность не может быть прочна, если она не имеет основы в личном интересе.
'Personal opinions don't count in this matter ' said Koznyshev. 'It is not an affair of personal opinions, when all Russia the people has expressed its will.'	Личные мнения тут ничего не значат, сказал Сергей Иваныч, нет дела до личных мнений, когда вся Россия народ выразил свою волю.
It goes without saying that it will be essential to establish that governance in Iraq is institutional, not personal.	Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
A blog is personal and interactive mass media.	Блог это твое личное средство массовой информации, только интерактивное.
The last question is a little more personal.	И последний вопрос, более личного характера.

Показать эту страницу на русском языке