Translation of "make it personal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Personal - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Should that make me think it's becoming personal?	Не должно ли это заставить меня думать, что дело становится персональным?
My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.	Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.
It was personal.	Это было личное.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.	Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
I have to make money to buy a personal computer.	Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
It was his personal opinion.	Это было его личное мнение.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.	Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.
It was beautiful it was called Personal Skies.	Эта красота называется Персональные небеса .
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.	Ее сдержанный стиль, провинциальность и натянутые улыбки делают ее нетипичной израильтянкой.
He put it on a personal basis.	Он лично этим и жил.
Then we get more personal with it.	Далее мы переходим к более личным вопросам.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
The company calls it personal empowerment through data.	В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных .
It was noteworthy because of personal reasons, too.	Она была примечательна еще и по личным причинам.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.	Также могут и столкновения с преступностью, страх заболеть, страшные новости об эпидемиях.
Make it larger.	Увеличь его.
Make it larger.	Увеличьте его.
Make it smaller.	Уменьши это.
Make it smaller.	Уменьши его.
Make it smaller.	Сделай его меньше.
Make it smaller.	Сделайте его меньше.
Make it smaller.	Сделайте это меньше.
Make it smaller.	Укороти его.
Make it quick.	Поторопитесь!
Make it quick.	Поторопись!
Make it stop.	Останови это.
Make it stop.	Остановите это.
Make it stop.	Прекрати это!
You'll make it.	У тебя получится.
You'll make it.	Ты справишься.
You'll make it.	У вас получится.
You'll make it.	Вы справитесь.
We'll make it.	Мы сделаем это.
I'll make it.	У меня получится.
He'll make it.	У него получится.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Мы позаимствовали ее. Видео конференции. Сам персональный компьютер.
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.	Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
The intent of BOINC is to make it possible for researchers to tap into the enormous processing power of personal computers around the world.	BOINC даёт исследователям возможность задействовать огромные вычислительные мощности персональных компьютеров со всего мира.
So, these little details help to make it work, make it real.	Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.

Показать эту страницу на русском языке