Translation of "it is promising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promising - translation :

Keywords : многообещающе многообещающий многообещающим многообещающее многообещающей

Examples (External sources, not reviewed)

It looked promising.	Выглядело многообещающе.
It looks very promising.	Выглядит очень многообещающе.
This is very promising.	Звучит многообещающе.
This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
That sounds quite promising, doesn't it?	Звучит очень многообещающе, правда?
Is the future more promising?	Обещает ли будущее радужные перспективы?
Geothermal power is also promising.	Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
He is a promising student.	Он подающий надежды студент.
He is a promising car racer.	Он подающий большие надежды гонщик.
He is a promising young man.	Он многообещающий молодой человек.
Tom is a promising young musician.	Том перспективный молодой музыкант.
Tom is a young, promising actor.	Том молодой многообещающий актёр.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
That sounds promising.	Звучит многообещающе.
That was promising.	Это было многообещающе.
Until it does, Thailand s otherwise promising future will be increasingly remote.	Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше.
It also happens to be a promising exporter of agricultural products.	Это ещё и многообещающий экспортёр сельскохозяйственной продукции.
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
That doesn't sound very promising.	Звучит не очень обнадёживающе.
I don't remember promising that.	Я не помню, чтобы я это обещал.
What are you promising me?	Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?	Что вы мне обещаете?
For the real Poland that emerged after 1989 is much more promising than their political incarnation of it.	Ведь настоящая Польша , появившаяся после 1989 года, является гораздо более многообещающей, чем та Польша, которую хотят реинкарнировать её лидеры.
The most promising technology in the long term is solar power.	Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.	Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.	Это очень простое название, в котором заложено следующее ассоциативное обрамление оценивая стоимость потребительскими корзинами, Вы понимаете, сколько таких корзин есть (и будет) у Вас.
It is certainly one of the more innovative and promising ideas to emerge from a rather barren policy landscape.	Это, без сомнения, одна из наиболее инновационных и многообещающих идей, появившихся при довольно малопродуктивной расстановке политических сил.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	Недавнее появление консультационных советов по финансово бюджетной политике является многообещающим началом институциональных изменений.
The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either.	Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие.
Any political force that tries to curb the bidding by promising only what it can deliver is doomed to defeat.	Таким образом, в Аргентине крупные правительственные дефициты являются законом природы, фактом жизни.
Any political force that tries to curb the bidding by promising only what it can deliver is doomed to defeat.	Любая политическая сила, старающаяся как то сдержать идущий торг посредством обещаний только того, что она может сделать для страны, обречена на поражение.
That promising development is being endangered by a fevered electoral nationalism which seeks to gain votes by promising to reopen old wounds and settle old scores.	Эта многообещающая перспектива подвергается серьезной опасности в лице лихорадочного предвыборного национализма, сторонники которого стремятся заполучить голоса избирателей обещаниями разбередить старые раны и свести старые счеты.
On that front, there are promising signs.	С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству .
The results so far are very promising.	На данный момент результаты являются довольно многообещающими.
In fact, some promising initiatives are underway.	Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
I don't remember promising I'd do that.	Не помню, чтобы я это обещал.
He, like William Hague and George W Bush, is promising to slash taxes.	Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.
The G8 leaders' commitment to increase support for polio eradication in Africa is promising.	Обязательство лидеров Большой Восьмерки увеличить поддержку кампаниям по искоренению полиомиелита в Африке является много обещающим.
A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie.	Немецкий кинорежиссёр Александр Клюге обещает экранизировать Капитал .

Показать эту страницу на русском языке