Translation of "it security assessment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : It security assessment - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Carrying out a security assessment | а) проанализировать необходимые меры по охране |
| Periodic assessment of the security situation along the borders. | периодическая оценка положения на границах в плане безопасности. |
| The United Nations Security Coordinator concurs with this assessment. | Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности согласен с этой оценкой. |
| Assessment and Planning Officer for Food Security and Production (P 4) | Сотрудник по вопросам оценки и планирования продовольственной безопасности и производства (С 4) |
| In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation and an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq. | Кроме того, в нем содержится обновленная информация по вопросам безопасности, включая оценку положения в плане безопасности и свежую информацию о мероприятиях по обеспечению безопасности присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке. |
| they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic. | ...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс. |
| ASIO is notoriously secretive about their findings, and refugees with a negative security assessment have no ability to challenge a negative assessment. | Поэтому у тех беженцев, которым не удалось пройти эту проверку, отсутствует возможность каким либо образом оспорить данное решение. |
| Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004) | Оценка работы Совета Безопасности в период председательствования в нем Испании (сентябрь 2004 года) |
| My delegation fully shares the Security Council mission's assessment of the aspects it addressed during its visit and endorses its recommendations. | Моя делегация полностью разделяет оценку миссией Совета Безопасности тех проблем, которые она рассмотрела в ходе своего визита, и поддерживает вынесенные ей рекомендации. |
| Additionally, one security adviser was commissioned to undertake a security assessment of the mission area from 14 to 28 August 1993. | Кроме того, были привлечены услуги одного консультанта по вопросам безопасности, который с 14 по 28 августа 1993 года находился в районе миссии и провел анализ ситуации с точки зрения обеспечения безопасности. |
| As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. | В рамках своей всеобъемлющей оценки безопасности ИКТ ПРООН в октябре 2004 года назначила главного сотрудника по вопросам информационной безопасности для обеспечения контроля за совершенствованием имеющихся механизмов в области безопасности ИКТ. |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina (January 2005) | Оценка работы Совета Безопасности в период председательствования Аргентины (январь 2005 года) |
| The assessment and exhumation operations this year were complicated by the security situation in Iraq. | Проведение операций по оценке и эксгумации в этом году осложнялось ситуацией в плане безопасности, сложившейся в Ираке. |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of France (June 2005) | Резюме работы Совета Безопасности под председательством Франции (июнь 2005 года) |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece (July 2005) | Оценка работы Совета Безопасности за период председательствования в нем Греции (июль 2005 года) |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Brazil (March 2005) | Оценка работы Совета Безопасности под председательством Бразилии (март 2005 года) |
| The costs of security will also rise sharply following the recent security assessment for Germany as part of the effort to improve security throughout the United Nations. | После проведенной недавно оценки положения в области безопасности в Германии в рамках усилий по усилению режима безопасности в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций резко возрастут также расходы на обеспечение безопасности. |
| The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council. | Эта оценка была подготовлена под мою личную ответственность, хотя до ее представления я консультировался с другими членами Совета Безопасности. |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Philippines (September 2005) | (Сентябрь 2005 года) |
| XI. Staff assessment X. Staff assessment | XI. Налогообложение персонала |
| Assessment instruments Video Quality and productivity assessment | Оценка качества и результативности |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| It involves a political assessment which takes into account | наличие надлежащей взаимности |
| persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance | Суточные для членов миссии |
| 5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | 5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Republic of Benin (February 2005) | (Февраль 2005 года) |
| Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | Осуществил ли Таиланд, используя принципы оценки рисков, соответствующие меры безопасности, относящиеся к импорту, экспорту и транзиту огнестрельного оружия? |
| WFP contributed to the integration of gender perspectives into the recent food security and nutrition assessment in Darfur. | МПП оказала содействие учету гендерных аспектов в оценке продовольственной безопасности и питания, недавно проведенной в Дарфуре. |
| Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures. | Г н Венесс (заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности) говорит, что важное значение для разработки эффективных мер безопасности имеет хорошо продуманная оценка угроз и рисков. |
| The report also provides an assessment of the security situation and an update on operational matters, including security arrangements for the United Nations presence in Iraq. | В докладе дается также оценка обстановки в плане безопасности и содержится обновленная информация по оперативным вопросам, включая меры по обеспечению безопасности присутствия Организации Объединенных Наций в Ираке. |
| First, it is crucial to make a rational threat assessment. | Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы. |
| It must be because you have an assessment of yourself, | Давайте начнём с вас... Возможно, у вас есть самоопределение |
| It must be because you have an assessment of yourself | Это всё из за вашего самоопределения |
| 4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | 4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| Risk assessment | Оценка риска |
| Threat assessment | Оценка угрозы |
| Assessment and | 1 ОО (ПР) |
| Conformity Assessment | Положение о соответствии |
| Risk assessment | долл. США) |
| Staff assessment | Налогообложение персонала |
| Assessment formula | Формула исчисления ставок взносов |
| Authorization assessment | сирование взносы |
| Staff assessment | Налогообложение персонала 408 003,9 2 854,7 0,7 410 858,6 43 853,3 454 711,9 |
| Staff assessment | 28. Налогообложение персонала |
Related searches : Security Assessment - It Assessment - It Security - Security Risk Assessment - Information Security Assessment - Security Vulnerability Assessment - Social Security Assessment - Security Assessment Procedures - It Security Manager - It Security Specialist - It Security Team - It Security Threats - It Security Officer - It Security Incidents
