Translation of "it slipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It must've slipped my mind. | Это, наверное, просто вылетело у меня из головы. |
| It must have slipped my mind. | Это, наверное, просто вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped. | Том поскользнулся. |
| I slipped. | Я поскользнулся. |
| I slipped. | Я поскользнулась. |
| She slipped. | Она поскользнулась. |
| Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. | Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук . |
| Whoops, I shouldn't have said that it simply slipped out. | Ой, не надо было мне этого говорить само как то вырвалось. |
| Tom slipped on ice. | Том подскользнулся на льду. |
| Tom slipped and fell. | Том поскользнулся и упал. |
| I slipped and fell. | Я поскользнулся и упал. |
| I forgot to bring the book. It just slipped my mind. | Я забыл принести книгу. У меня это просто из головы вылетело. |
| He slipped and nearly fell. | Он поскользнулся и чуть не упал. |
| He slipped me a note. | Он сунул мне записку. |
| He slipped on the ice. | Он поскользнулся на льду. |
| She slipped into her clothes. | Она быстро оделась. |
| Her name slipped my mind. | Её имя вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped on the ice. | Том поскользнулся на льду. |
| Tom slipped into the room. | Том проскользнул в комнату. |
| That totally slipped my mind. | Это совершенно вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped Mary a note. | Том сунул Мэри записку. |
| That totally slipped my mind. | Это напрочь вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped me a note. | Том сунул мне записку. |
| Tom slipped and nearly fell. | Том поскользнулся и чуть не упал. |
| I slipped on the ice. | Я поскользнулся на люду. |
| Tom slipped out of bed. | Том выскользнул из постели. |
| Tom slipped out of the classroom. | Том выскользнул из класса. |
| I slipped and twisted my ankle. | Я подскользнулась и вывихнула лодыжку. |
| I slipped and twisted my ankle. | Я поскользнулся и подвернул лодыжку. |
| I slipped the letter to him. | Я сунул ему письмо. |
| He slipped while crossing the street. | Он поскользнулся, переходя дорогу. |
| The thief slipped into the house. | Вор проскользнул в дом. |
| His name has slipped my mind. | Его имя вылетело у меня из головы. |
| He slipped out of the classroom. | Он выскользнул из класса. |
| He slipped on a banana peel. | Он поскользнулся на банановой кожуре. |
| He slipped on a banana peel. | Он поскользнулся на банановой шкурке. |
| Tom slipped into the classroom unnoticed. | Том проскользнул в класс незамеченным. |
| He slipped out the back door. | Он выскользнул через заднюю дверь. |
| The plate slipped from my hands. | Тарелка выскользнула из моих рук. |
| The plate slipped from my hands. | Тарелка выскользнула у меня из рук. |
| Tom slipped on a banana peel. | Том поскользнулся на банановой шкурке. |
| Tom slipped on a banana peel. | Том поскользнулся на банановой кожуре. |
| I slipped on an icy patch. | Я поскользнулся на льду. |
| The matter slipped my mind completely. | Это совершенно вылетело у меня из головы. |
| I slipped up badly, didn't I? | Я, кажется, здорово промахнулся? |
