Translation of "it slipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It slipped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It must've slipped my mind. | Это, наверное, просто вылетело у меня из головы. |
| Now it slipped my mind. | Ничего не вспоминается. Ну хоть что то. |
| It completely slipped my mind. | Я совсем забыла об этом. |
| Something slipped up, didn't it? | Так что у тебя не заладилось? |
| It must have slipped down. | Оно, должно быть, соскользнуло. |
| It must have slipped my mind. | Это, наверное, просто вылетело у меня из головы. |
| I slipped and nearly clouted it. | Я поскользнулся и чуть по ней не вмазал. |
| Mom and dad slipped it in. | Мама с папой мне её подсунули. |
| Well, somebody slipped it in his drink! | Кто же его тогда отравил? |
| It slipped my mind the moment you said it. | Совершенно вылетел из головы. |
| Tom slipped. | Том поскользнулся. |
| I slipped. | Я поскользнулся. |
| I slipped. | Я поскользнулась. |
| She slipped. | Она поскользнулась. |
| You slipped. | Вы поскользнулся. |
| Yeah, slipped. | Да. |
| Eduardo slipped | Эдуардо поскользнулся и ничего более. |
| l slipped? | Я поскользнулся? |
| A pin slipped... | Там булавка выскользнула... |
| Just slipped off. | Просто вырвалось. |
| My knife slipped. | У меня нож соскочил. |
| That slipped out. | Сама не верю. |
| What slipped up? | И где же ты просчитался? |
| That one slipped. | Она выскользнула. |
| They slipped away. | Успели. |
| I was afraid it had completely slipped your mind. | Я боялась, что это совсем вылетело у тебя из головы. |
| Of course I knew. It just slipped your mind? | Конечно, знала. |
| Have I slipped up in any part of it? | Разве я ошибаюсь в чем то? |
| Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. | Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук . |
| Whoops, I shouldn't have said that it simply slipped out. | Ой, не надо было мне этого говорить само как то вырвалось. |
| It seemed to me that yesterday you slipped a little. | Мне показалось, что ты вчера немножко отступился. |
| Tom slipped on ice. | Том подскользнулся на льду. |
| Tom slipped and fell. | Том поскользнулся и упал. |
| I slipped and fell. | Я поскользнулся и упал. |
| But they slipped up. | Но они совершили ошибку. |
| Your case slipped, lady. | Ваша сумка. |
| My foot must've slipped. | Прости, Гас, я промахнулась. |
| I must have slipped. | Должно быть, я поскользнулся. |
| You must have slipped. | Ты должно быть, я поскользнулся |
| Sorry, my hand slipped. | Да? Извините, я ошиблась кнопкой. |
| He slipped and fell. | Он поскользнулся и упал. |
| I slipped on purpose. | Я специально поскользнулась. |
| A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. | Вирус проник в бактерию и незаметно поместил туда свою ДНК. |
| I forgot to bring the book. It just slipped my mind. | Я забыл принести книгу. У меня это просто из головы вылетело. |
| He slipped and nearly fell. | Он поскользнулся и чуть не упал. |
Related searches : Slipped Back - Slipped Over - Slipped Past - Standards Slipped - Was Slipped - Have Slipped - Slipped Down - I Slipped - Has Slipped - Slipped Attention - Slipped From - Pink-slipped - Slipped Disc - Slipped Through
