Translation of "it undergoes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It undergoes - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The suffering it undergoes daily is escalating.	Переносимые им страдания возрастают с каждым днем.
It undergoes a crisis about once a decade.	Она терпит кризис где то раз в десять лет.
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury	Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
The tooth was also shocked and it undergoes an unusual reaction and creates a race of miniature beings.	Миска была также подвержена току, что дало необычную реакцию и создаёт около зуба крохотных существ.
The Department provides clear and coordinated direction as a mission undergoes liquidation.	Департамент обеспечивает четкое скоординированное руководство в рамках процесса ликвидации миссии.
AsCl3 undergoes redistribution upon treatment with As2O3 to give the inorganic polymer AsOCl.	Смесь As2O3 и AsCl3, реагируя между собой, образует линейный полимер AsOCl.
When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion.	When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a 180 phase reversal.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.	Это поле подвержено спонтанному нарушению симметрии из за формы его потенциала взаимодействия.
However, every 20 to 40 years or so the virus undergoes a dramatic mutation.	Однако, каждые 20 40 лет, вирус претерпевает существенную мутацию.
Any vowel undergoes laxing and backing when it occurs in uvular( q , ʁ , χ ) and laryngeal(Glottal)( ɦ , ʔ ) environments, e.g.	Этот звук последовательно выпадает в абсолютном конце слова и перед большинством согласных в середине слова (исключения составляют лишь позиции перед h и ң ), влеча за собой небольшое количественное удлинение предыдущего гласного.
He undergoes this ecstatic transformation where His arms pulled inside ... His eyes become very big,	Его руки втянулись, глаза увеличились,
So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence.	Исследования МРТ, посвящённые развитию этой области, показали, что наиболее яркие изменения происходят там в подростковом возрасте.
For those of us living on a meat diet, the process these animals undergoes is as follows.	Для таковых из нас живущий на мясную диету, процесс эти животные подвергается следующие.
Following this process, each of the four new nuclei duplicates its DNA and undergoes a division by mitosis.	После этого процесса каждое из четырёх новых ядер снова удваивает ДНК и делится митозом.
This project offers expert support to the Ministry of Agriculture and Food Industry as it undergoes the process of transformation from a command to a support service.	ЭКЮ, предусматривающий подготовку государственных служащих в области реформы системы государственного управления.
We ascribes the concept of faith sadness, resignation any tragic things that happen in life like Jew undergoes some thing sad	Мы приписывает понятие веры грусть, отставка любые трагические вещи, которые случаются в жизни как еврей испытывает нечто печальное
And then an experiencer group that's a group who actually undergoes an experience, and I'll tell you what that is now.	И еще одна группа экспериментаторов группа, которая испытала данный опыт и сейчас я расскажу вам, что за опыт.
So brain research has shown that the adolescent brain undergoes really quite profound development, and this has implications for education, for rehabilitation, and intervention.	Итак, исследования мозга показали, что в подростковом возрасте мозг претерпевает глубокие изменения в своём развитии, и это открытие влияет на образование, реабилитацию и воспитание.
I was swayed by talk of friends and elders about how once a girl undergoes the cut, she gains respect and grown men consider her suitable for marriage.	На меня оказывали влияние разговоры друзей и старших о том, что, как только девочка подвергается обрезанию , она становится уважаемой, а взрослые мужчины считают ее подходящей для брака.
A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free.	Бедная женщина, не имеющая работы, оказывается в ловушке не учитывающего ее прав брака, подвергается физическим издевательствам или вынуждена бесплатно работать на фабрике.
If the rain kept up for a year so that gold was all over the place people would sweep it out of the house, take their rings off, throw them away and so human behavior undergoes change to that condition.	Если бы такой дождь шел целый год, и золото валялось повсюду, люди выметали бы его из дому как грязь, сняли бы кольца с пальцев и повыбрасывали. Таким образом, поведение людей изменяется, подстраиваясь под новые условия.
Each stage undergoes an approval process on the basis of a comprehensive State expertisa that includes environmental expertisa (an evaluation and, where appropriate, approval of the EIA by an authorized public authority).	Каждый этап подлежит одобрению на основе комплексной государственной экспертизы, которая включает в себя экологическую экспертизу (оценка и, где это необходимо, одобрение ОВОС уполномоченным государственным органом).
As the Secretariat of the United Nations undergoes restructuring, we should be mindful of the mandates of various agencies and bodies in order to avoid the possibility of losing the original objective.	Сейчас, когда происходит перестройка Секретариата Организации Объединенных Наций, мы должны помнить о мандатах различных учреждений и органов, чтобы не потерять из виду первоначальную цель.
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.	На долгоживущих молекулах ведь если повреждениям подвергается не долгоживущая молекула, то затем, при ее разрушении, как например, при расщеплении белка, с ней разрушается и повреждение.
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.	На долгоживущих молекулах ведь если повреждениям подвергается не долгоживущая молекула, то затем, при ее разрушении, как например, при расщеплении белка, с ней разрушается и повреждение.
Within a few seconds of initiation of nuclear fusion, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes a runaway reaction, releasing enough energy (1 ) to unbind the star in a supernova explosion.	В течение нескольких секунд после начала ядерного синтеза со значительной частью вещества белого карлика происходит быстрая термоядерная реакция с выделением достаточного количества энергии (1 2 1044 Дж), вызывающая взрыв новой сверхновой звезды.
And so one of the records that we had was this sooty shearwater, which undergoes these spectacular migrations all the way from New Zealand all the way up to Alaska and back again in search of endless summer as they complete their life cycles.	У нас есть наблюдения за серыми буревестниками, которые, совершая поразительные перелёты от берегов Новой Зеландии до Аляски и обратно в поисках беспрерывного лета, проживают свои жизненные циклы.
OsO4 4 H2 Os (s) 4 H2OOsO4 undergoes reductive carbonylation with carbon monoxide in methanol at 400 K and 200 bar of pressure to produce the triangular cluster Os3(CO)12 3 OsO4 24 CO Os3(CO)12 12 CO2 Oxofluorides Osmium forms several oxofluorides, all of which are very sensitive to moisture.	Using primary amine tert BuNH2 one obtains the corresponding imido derivative OsO4 4 (Me3CNH2 Os(NCMe3)4 4 H2OOsO4 undergoes reductive carbonylation in methanol at 400 K and 200 bar of pressure to produce the triangular cluster Os3(CO)12 3 OsO4 24 CO Os3(CO)12 12 CO2In this reaction osmium changes oxidation state by eight units.
It makes it worth it.	Хоть какаято радость.
Do you want it, take it, You want it, take it. You want it, take it.	Угадайте.
It was, It burns! It burns!	Словно Обжигает! Обжигает! .
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.	Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это.
It reclaims everything. It buries it.	Снег поглощает всё, хоронит под собой.
Move it, move it, move it!	Ну ка двинься, двинься!
See it, Film it, Change it	Смотри. Снимай. Меняй.
Leave it, leave it, leave it.	А, брось, брось.
To analyze it, comment on it, dance it, sing it.	Проанализировать, прокомментировать, а также станцевать, сыграть, спеть.
It is what it says it is	Вот как она описывает это место
Now stop it, stop it, stop it!	Сейчас же прекрати это, перестань, перестань! .
Well it divides, it competes, it survives.	Она делится, она соревнуется, она выживает.
WlTNESS See it, Film it, Change it	WITNESS смотри, снимай, меняй
See it, believe it, act on it.	Увидьте, поверьте и действуйте.
Oh, it it it must be the	О, это наверное...
It... It isn't someone's birthday, is it?	Это, это ведь ни чейнибудь день рождения?
It beats it.	Он бьет ее.

Показать эту страницу на русском языке