Translation of "it was able" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
Оно, и только оно было способно организовать здравоохранение, образование, охрану порядка, правосудие.
It was able to do that itself.
Центр мог сам распоряжаться властью.
I was hardly able to see it.
Я едва мог его разглядеть.
I was able to lift it now.
Я был в состоянии поднять его сейчас.
So somehow, it was able to behave differently.
Так как то, Он был в состоянии вести себя по разному.
Since I was able to prove this was a way to do it and they liked what they got, I was able to keep doing it that way.
Так как я мог доказать, что это верный путь, и им понравился результат, у меня были возможности продолжать делать это так, как я хочу.
Did Tom say how he was able to do it?
Том сказал, как он сумел это сделать?
Tom was able to do it on his third try.
Том смог это сделать с третьей попытки.
It is absolutely amazing what he was able to do.
Это совершенно удивительное то, что он был в состоянии сделать.
But I was able to get over it very easily.
Но я смог его преодолеть довольно легко.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Похоже, Том смог получить то, что хотел.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Кажется, Том смог получить, что хотел.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Кажется, Том смог получить то, что хотел.
The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться.
The tap was broken, so I wasn't able to use it.
Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться.
It was not able to effectively contain the violence in Darfur.
AMIS не был в состоянии эффективно сдержать насилие в Дарфуре.
It was the first iPod to be able to play videos.
Таких Ipod было выпущено всего 70 штук в мире.
Armenia is pleased that it was able to facilitate the mission.
Армения удовлетворена тем, что смогла оказать Миссии свое содействие.
It was an absolute precondition for our being able to speak.
Это необходимое предусловие для того, чтобы мы могли говорить.
It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer.
Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ.
It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.
Мне повезло, что я смог поговорить с Томом до того, как он уехал в Бостон.
I said I never was able to do it wearing my uniform.
Я сказала, что никогда не могла это сделать, в школьной форме.
I was able to help.
Я был в состоянии помочь.
I was able to help.
Я была в состоянии помочь.
Was Conroy able to talk?
Конрой мог говорить.
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
С помощью этой башни предполагалось передавать энергию в любую точку планеты.
Yet it was never able to use the former to advance the latter.
Однако ООН так и не удалось использовать первое для способствования выполнению последней.
It was strange that Mikhaylov had been able to discover that special beauty.
Странно было, как мог Михайлов найти ту ее особенную красоту.
It was nevertheless able to establish that at least 12 persons were executed.
Ей удалось тем не менее установить, что по меньшей мере 12 человек были казнены.
In the case of Carlos, he was able to do it almost instinctively.
В случае Карлоса, он был в состоянии сделать это почти инстинктивно.
And it was, it was certainly could not have any advantageous age and there would have been able to grow.
Не существовало такой среды, в которой вирус мог бы развиваться.
I picked up a hand sized stone, threw it as far as I was able, it was about 22 meters.
Я поднял камень размером с ладонь, кинул его подальше из всех сил. Камень пролетел около 22 метров.
I'm able to do it.
Я могу это сделать.
I'm able to do it.
Я в состоянии это сделать.
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.
После того как система была создана на частной основе, правительство смогло использовать ее для предоставления дополнительных услуг.
Since the criticism was posted in a public newsgroup, Torvalds was able to respond to it directly.
Поскольку критика была высказана в публичной ньюсгруппе, Торвальдс смог ответить на неё непосредственно.
In fact, Japanese government opinion was so divided that it is surprising that it was able to unite in the end.
В действительности, японское правительство столь разделилось во мнениях, что достигнутое в конце концов согласие представляется крайне удивительным.
My father found that in a junkyard, and was able to repair it and make it work.
Мой отец нашёл его на свалке. Ему удалось его отремонтировать.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Ему удалось выжить, невероятным усилием воли, он смог использовать всю силу мысли, чтобы спастись.
I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information.
Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию.
I was barely able to work.
Я едва ли мог работать.
I was barely able to work.
Я едва ли могла работать.
I was able to help her.
Я могла ей помочь.
He was able to reduce taxes.
Ему удалось понизить налоги.
Tom was able to help Mary.
Том смог помочь Мэри.

 

Related searches : Was Able - We Was Able - Was Not Able - Was You Able - You Was Able - Was Been Able - It Is Able - Is It Able - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining